might i buy you a drink?

Перевод
R
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 660 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Аластор приметил его в другом конце бара и знал, что должен заполучить его. Он подходит с улыбкой на лице — как и всегда. Нужно быть скрытным. Такие уж времена. Двум мужчинам опасно попадаться кому-то на глаза вот так (но, к счастью для Аластора, дружба не запрещена, и парень потеряет бдительность в компании другого). — Можно купить тебе выпить? — спрашивает Аластор. Чёрные волосы, голубые глаза. Ему улыбаются в ответ, на лбу появляются морщинки. Аластор поворачивается к бармену. — Принесите этому парню виски, пожалуйста.

***

Его зовут Джеймс. Аластор представляется Томасом. Это на самом деле ненастоящее имя, но то, что Джеймс не знает, ему не навредит. Иронично. Он заканчивает уже третий стакан. Аластор незаметно потягивает первый. Джеймс работает на поездах. Аластор говорит ему, что занимается таксидермией. — Немного жутковато — таксидермия, — честно говорит уже пьяный Джеймс. — Но ты весь из себя такой джентльмен, Томас. Они встречаются взглядами. Под барным столом Аластор сжимает внутреннюю сторону бедра парня напротив, чувствуя под рукой сильные мышцы, отличающиеся от его худощавости. — Я бы хотел продлить наш вечер, Джеймс … почему бы не поехать ко мне?

***

Аластор завозит их в лес. Джеймс прислоняется к окну машины, глазея в кусты и отдалённо комментируя, в каких дебрях живет «Томас». Аластор искренне смеётся. — Здесь тише, дорогой. Как только они вошли внутрь, Джеймс уже был больше осведомлён о положении дел, но доверял этому обаятельному мужчине, который так его очаровал. Внутри загородного дома стоят таксидермические манекены и чучела голов животных, но Джеймс не говорит о них — Аластор прижимает его к стенке и целует прежде, чем у него появится шанс. Джеймс на вкус как виски.

***

Одежда сбрасывается быстро. Аластор срывает её с гостя, а затем и с себя, толкает его на кровать и пристраивается сзади. Он властно проводит руками по бокам Джеймса, а затем по спине. — Ты приходишь домой к каждому мужчине? — урчит Аластор. Джеймс смеётся, а затем скулит, когда Аластор ласкает его задницу. — Ложишься под кого попало? — Никогда, — стонет Джеймс. — В таком случае какая честь. Он хватает Джеймса за загривок, вдавливая его в постель, толкаясь внутрь. Трахая его, Аластор рычит: — Я хочу сожрать тебя.

***

— Останешься на ужин? Аластор закуривает сигару. Улыбается. Ему улыбаются в ответ. — С удовольствием. Так что Аластор идёт готовить еду. Когда он зовет Джеймса в столовую, то замечает его взгляд на головах животных. Джеймс одевается — кривовато и небрежно. Аластор ставит на стол мясо в паре с чудесным красным вином и садится напротив, чтобы насладиться трапезой в равной степени. Джеймс кладет мясо на язык, глотает. — Очень вкусно! Ты сам его готовил? — Верно, — губы Аластора дёрнулась

***

— Я действительно должен … идти, к тому же… Джеймс попытался закончить фразу, но наркотики в вине уже задели его артикуляцию. Он встает, падает на пол — дальше подвижность. — Ах, ах, не так быстро, милый. Аластор снимает салфетку с рубашки, встаёт. Он идет на кухню, достаёт разделочный нож. Подходит к телу Джеймса, который отчаянно пытается отползти к двери, и приседает. Аластор наносит удар в спину. Брызжет кровь. Он неоднократно вонзает нож, но перед тем, как парень умрёт, тот его переворачивает, чтобы увидеть, как жизнь угасает в прекрасных голубых глазах.

***

Аластору потребовались часы, чтобы расчленить тело на куски, которые он сможет есть, и ещё несколько, чтобы убрать беспорядок. Он положил его голову к еще одной — женской, чьи останки ранние скормил Джеймсу, в морозилку. Половина мяса сразу идёт на готовку блюд. Его органы пропитаны подливой, а мясо с его ног и бёдер идеально прожарено и заправлено соусом. «Жаль, что я должен наслаждаться этой едой в одиночестве», — думает Аластор, но это ненадолго. Через неделю свежее мясо закончится и ему придётся найти нового партнера для ужина.

***

Мужчины пропадали без вести в Новом Орлеане. Ужасно, правда. Аластор кладёт газету на столик, за которым сидит внутри причудливого маленького клуба. Где-то рядом играет песня, похожая на сирену от местной вертихвостки, и тогда он замечает как женщина посматривает на него из своего места. Аластор улыбается ей. Она краснеет и робко машет ему. Он прячет газету в карман брюк и встаёт, чтобы подойти к ней. Его рука невесомо пробегается через её плечо. — Привет, милая. Можно купить тебе выпить?
Примечания:
13 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник