Кровные узы

— Ну и как давно тебе снятся кошмары? — спросил Дин. Драэн переминался с ноги на ногу, судорожно вдыхая холодным воздух. Он жутко нервничал. Отец редко когда разговаривал с ним таким тоном. Обычно — когда они с Мэлом натворят что-то такое, что выходит за рамки общепринятых норм. Но Мэл остался в комнате, хотя это не мешало почувствовать направленный на них обеспокоенный взгляд. Теперь он совсем один. — Три месяца, — как можно спокойнее ответил он, хотя голос отзывался лёгкой хрипотцой. Руки дрожали, так что он убрал их в карманы. — Всё из-за Сары? — хмыкнул Дин. — Да при чем здесь Сара?! — вспыхнул Драэн, но тут же стушевался. Врать отцу бесполезно — он всегда знает правду. А если не знает, то чувствует. — Что именно ты видишь? — Какая-то тень убивает всех вас и обвиняет во всём меня, — вздохнул мужчина, подняв и опустив руки. — Сначала это было про Всадников… Сломанные артефакты, туман и прочее, а сейчас… Он убил дядю Бенни и тётю Лекси, Дина, Мэла, тебя, маму и… Деймона. Он был жив, когда я зашёл в комнату, а потом он… его… столько крови… — Достаточно, — поморщившись, прервал его Дин. Драэн замолчал, с неким ужасом глядя на отца. Получать наказание от короля пыток он не хотел — в памяти ещё жило воспоминание о том, как отец снимал кожу с грешников, а те кричали от боли. Да, экскурсии в Ад не прошли зря — Драэн на всю жизнь усвоил, что злить Дина Винчестера опасно, даже если он твой отец. — Прекрати смотреть на меня так, словно я собираюсь тебя заживо сжечь, — словно прочитав его мысли, выдохнул мужчина. — Я не знаю, что ты собираешься делать, — нервно пожал плечами Драэн. — Можешь хоть убить. Всё, что угодно, лишь бы не видеть эти кошмары! Дин резко повернулся к нему. Драэн нахмурился. Видеть отца напуганным было странно. Его вообще можно чем-то напугать? Ну, разве что, новостью о том, что в бункере источились запасы алкоголя или мама всё же нашла припрятанные им порножурналы. Хотя насчёт второго вряд ли — клялся, что избавился от них. — Не говори так, — едва слышно прошептал Винчестер-старший. Драэн вздрогнул. Страх отца ощущался уже физически, а для довольно слабого эмпата это значило одно — Дин испытывает настоящий ужас. Его руки тряслись, взгляд остекленел. Из-под золотого обруча со стороны правого виска стекала струйка крови. — Папа… Пап, что… — Драэн подхватил его под руку, прежде чем он упал. — Следи за Джоном… — прошептал Дин, чуть поморщившись, пытаясь притупить боль. — Я ему тоже не доверяю. Но не вздумай что-либо предпринимать. Понял? Это я беру на себя. А теперь… Иди спать и скажи Мэлу, чтобы объединил с тобой сны. — Папа… — Никаких возражений, — тверже произнёс Дин, выпрямляясь. — Второй раз я такую ошибку не допущу… Прежде чем Драэн успел что-то спросить, отец уже переместился в свою комнату. Ему ничего не оставалось, кроме как последовать его примеру. — Ну что? Что? — тут же подскочил к нему Мэл, отрываясь от окна. — Что он сказал? Драэн сел на кровать и глубоко вздохнул. — Он что-то знает. И его это напугало. — Отца? Напугало? — в недоумении переспросил Мэл. — Да его дядя Смерть уже пугать перестал! А что может быть страшнее него? И этого его взгляда, такого пристального, прям у-у-у… — он выпучил глаза и сдвинул брови, пытаясь скопировать взгляд Смерти. — А ещё он не доверяет своему отцу, — хмуро добавил Драэн. Несерьёзность брата его раздражала. — Да как будто ты ему доверяешь! Ди, прошло пятьдесят лет. Это для нас время быстро пролетело, но для отца — нет. Естественно, что за эти годы доверие поубавилось… Хотя мне дедуля понравился. Неплохой психолог. Задаёт верные вопросы, следит за всем… Разве что на нервах детали не подмечает, но никто не идеален. Чем-то Палпатина напомнил… — Возрастом? — фыркнул Драэн. — Отец просил объединить сны… — Будешь наблюдать за полетом моей крайне извращенной фантазии? — изогнул бровь Мэл. — Лучше твои нереализованные эротические фантазии, чем постоянные убийства. За пару секунд близнецы сдвинули кровати и сели друг напротив друга в позе йога. Руки они положили друг другу на изгибы плеч. Глаза закрыли. В детстве они любили объединять свои сны. Так они путешествовали по удивительным мирам, видеть которые могли только они. Они сами создавали свои миры. Окружающие не понимали этого и не могли бы понять. Между близнецами всегда была особая связь, которая остальных пугала. Для них же эта связь открывала небывалые возможности. Драэн чувствовал, как по телу растекается тепло. Веки налились свинцом. Через секунду близнецы откинулись на подушки, погружаясь в глубокий сон. — Куда отправимся на этот раз? — толкнул брата в бок Мэл, весело улыбаясь. — Мы так давно не объединяли сны! Рванем в Вегас? Или в Средиземье? Выбор за тобой, Ди! Драэн усмехнулся. И почему он раньше не поговорил с Мэлом? Он всегда поймёт, всегда придёт на помощь. Любимый младший брат… — Я так думаю… в казино, Мэри-Кейт, — ухмыльнулся Драэн, расправляя крылья и взмывая в небо. Мэл сдул челку, фыркнув. — Не раньше меня, Эшли! * * * — Сколько ещё ждать? — нетерпеливо спросил невысокий мужчина в плаще с капюшоном, переводя взгляд с зеркала, в котором отражались спящие близнецы, на своего босса, скрывающего лицо под таким же капюшоном. Драэнар и Мэлиар Винчестеры. Тьма, подобная свету, и свет, подобный тьме. Второй и третий архидемоны. Самые ужасные монстры, каких только видел мир. — Немного, — сдержанно ответил его босс. — В этот раз ночь Самайна выпала на полнолуние — он станет уязвимым. Главное — не упустить эту ночь, иначе следующей такой нам придётся ждать ещё триста лет. Он приблизился к зеркалу и склонил голову набок, глядя на одного из спящих близнецов. — Его рождение было ошибкой. Он должен умереть. * * * Джон проворочался всю ночь, но так и не смог нормально уснуть. То диван ему казался слишком мягким, то одеяло слишком плотным, то вампиры слишком живыми. Всё было не так. А спать хотелось. Сильно. Но ещё сильнее хотелось узнать, что же здесь, чёрт возьми, происходит. От него что-то скрывали — тут даже дурак поймёт. Вспомнить только, как Сэм и Дин сбежали, как только появилась такая возможность! А их жены? Болтушка Чарли поразительно легко уклонялась от всего, что касалось прошлого их семьи — много рассказывала о том, как они с Сэмом путешествуют, спрашивала о том, как учится Деймон, что вообще творится в мире. Алексис старалась не сболтнуть лишнего, но при этом охотно отвечала на вопросы и активно участвовала в разговоре. Поначалу Джон не понимал, чем эта тихоня привлекла его не самого спокойного сына — Дину подавай острые ощущения в красивой обертке, но никак не тихую семейную жизнь, лишь потом, присмотревшись, Джон понял, что за миловидным личиком и спокойным нравом прячется довольно непростая и сильная натура. Даже близнецы, что на вид были старше Алексис, от одного её взгляда тряслись, как осиновые листья. Сами же близнецы были открытой книгой, написанной на мёртвом языке — вроде и показали себя во всей красе, но кто на самом деле — не ясно. К вампирам тоже накопилось немало вопросов. Единственный, кто не смущал Джона, это Деймон. Как же он похож на Дина! Только глаза мамины. Мальчик действительно… очаровашка. Надо бы через него что-то разузнать… Только это будет низко. Выпытывать что-либо у ребёнка… Хотят того Сэм и Дин или нет, а они расскажут ему всё. Джон не заметил, как уснул. Проснулся он под утро. За окном все ещё было темно, зато на кухне горел свет. Винчестер обнял руками подушку и прислушался к голосам. — Сомневаюсь… — тихо произнесла то ли Алексис, то ли Лекси. — Но не исключаешь, — проворковал Бенджамин. — Не исключаю, — чуть громче ответила девушка. Теперь Джон был уверен, что это Алекс. — Думаешь, кто-то из них может быть в этом замешан? — Бенни, я не знаю. Давай потом об этом… Поговорить нам, что ли, не о чем? Расскажи лучше, что интересного у тебя в жизни происходит. Я хочу немного расслабиться… — А муж твой знает? — ухмыльнулся вампир. — Мой муж, как и твоя жена, спит без задних ног наверху, — фыркнула Алекс. — Динни такой милый, когда спит… А Деймон — вылитый он. Скоро все проснутся. Может, начнём готовить? — С тебя пирог, Алви. — Тогда с тебя омлет, Бенни. Оба тихо рассмеялась. Джон нахмурился. Как вообще человек может дружить с вампиром? Да ещё так… — Деймон так вырос, — вдруг произнёс Лаффит. — А на лицо — вылитый Дин. Глаза только твои. — Все так говорят. Знаешь, он удивительный ребёнок, но у него совсем нет друзей. Точнее, многие считают его своим другом, но он — никого. Я не знаю, что с этим делать… — Алви, вспомни себя. У тебя было много друзей? Деймон нормальный ребёнок. У него большая семья. Он нашёл общий язык с Лиандиром и Дином — это уж о чем-то, да говорит. Поверь, всё придёт со временем. С его-то способностью привлекать людей можно горы свернуть! — Пожалуй, ты прав. — А ты говорила об этом с Дином? — Он говорит то же, что и ты, так что… Всё будет хорошо. К сожалению, скоро закончатся осенние каникулы, Деймону нужно будет вернуться в школу. — Ты не забыла, что скоро ночь Самайна? Наступила тишина. Джон задумался. Тридцать первое октября — ночь Самайна, больше известная как Хэллоуин. Почему они вдруг заговорили об этом дне? — Помню, — вздохнула Алекс. — Я беспокоюсь за Драэна. Эти его кошмары… А если с ним происходит то же, что и со мной? Бенни, я не хочу, чтобы все повторилось… — Алви, ничего не повторится. Мы не позволим, слышишь? Мы поможем ему. Все мы. Алекс вздохнула. — Я не хотела втягивать тебя и твою семью в это. — Вы — наша семья. А в семье все помогают друг другу. — Удивлена, что Дин не взял себе фамилию Лаффит, — усмехнулась девушка. Вампир громко фыркнул. Джон как можно тише перевернулся на спину. К счастью, этот диван не скрипел так сильно, как диван Сингера. Итак, вампиры считают его детей, а конкретно — Дина, своей семьёй. И всех почему-то волнует судьба Драэна. На всеобщего любимчика он не похож. Джон скорее бы переживал за его брата Мэла — тот внушал большее доверие и располагал к себе. Драэн же был его полной противоположностью. И что за кошмары? Неужели, такие же, что снились Сэму? Тогда почему Алексис сказала, что с ним происходит то же, что и с ней? И при чем здесь ночь Самайна? Не просто так же о ней зашла речь. Чем больше Джон узнавал, тем меньше он понимал. С трудом он поборол желание подняться и пойти на кухню, чтобы вытрясти из Алекс и Бенджамина всё, что они знают. Но эти двое — упрямые молчуны. Охотник уверен — даже под страхом смерти они не расскажут, какое блюдо предпочитают или какая девичья фамилия матери, не говоря уже о чем-то более важном. — Деймону ведь в школу надо, верно? — неожиданно спросил Лаффит. Джон отбросил лишние мысли и прислушался. — Сейчас каникулы. После ночи Самайна нам придётся вернуться в Мистик Фоллс. Всё-таки, пропускать школу не очень-то хорошо, — ответила Алексис. Винчестер распахнул глаза. Мистик Фоллс. Город, о котором говорила та женщина, что со своим мужем подвезла его до Уитмора. Неужели Дин с женой и сыном живёт в Мистик Фоллс? Тогда почему там всё ещё появляются монстры? Или это устаревшая информация? Да в конце концов — бывших охотников не бывает. Не может Дин просто закрыть глаза на то, что в городе, где растёт его сын, живёт проклятая нечисть! Хотя этот же Дин дружит с семейкой вампиров… — Думаешь, к тому времени всё разрешится? — скептически хмыкнул Бенджамин. — Папа Джон воскрес, Кроули и Кастиэль пропали, Драэну снятся кошмары, а Дин… да врагу такой судьбы не пожелаешь, а она постигла моего брата! Джон позабыл об осторожности и резко перевернулся на бок. Наступила тишина. Винчестер мысленно ругал себя за излишнюю импульсивность. Теперь они точно ничего не расскажут! Но, как оказалось, его никто не услышал, хотя насчёт вампира с его острым слухом старый охотник не был уверен. Чего этот упырь добивается? — Если что случится — отправлю Деймона к Сальваторам. Они присмотрят за ним. — Но он до сих пор не выбрал хранителя. — Мы предлагали ему взять в хранители Кроули или Каса, но он отказался. Других вариантов нет. Не Смерть же просить! — Да, старик вряд ли обрадуется такому подарочку, — усмехнулся Лаффит. — Жаль, я не могу стать хранителем. — Можешь, Бенни, но Дин не хочет подвергать тебя опасности. Если что-то случится… Хватит с нас смертей. И так многих потеряли. Итак, его внуку нужен какой-то хранитель. Ладно, это не так страшно, хоть и очень странно, но что там с судьбой Дина, что такую этот упырь даже врагу не пожелает? Не похоже, что мальчики завязали с охотой, а если и завязали, то ввязались во что-то более серьёзное. И чему верить? — Фокс? — осторожно спросил Бенни, словно боясь причинить Алекс боль. — Год назад, — тихо ответила девушка. — Сердечный приступ. — Мне жаль. Он был неплохим парнем. — У него была хорошая жизнь. О таком финале охотники и мечтать не могут — семья, дом, работа… И всё же я скучаю по нему. — Я знаю. Джон вздохнул. Он знал Алексис меньше суток, но ему казалось, что он знает её с рождения. По обрывкам разговоров он понял, что она потеряла родителей, была знакома с Бобби и многими другими охотниками. Такая молодая, а уже столько потерь… — Давай лучше будем готовить. Следующий час они молча готовили, лишь изредка обращаясь друг к другу с просьбой передать соль или извинялись за рассыпанную муку. Скоро Джону наскучило лежать в одной позе, да и рассвело уже. Он поднялся с дивана и, сложив одеяло, неторопливо направился на кухню. Бенджамин мурлыкал что-то себе под нос, перекладывая с горячей сковородки на тарелку аппетитно пахнущий омлет. Алекс тем временем доставала пирог из духовки. — Алексис Винчестер, что ты делаешь со мной? — проворковал вампир, с шумом втягивая воздух. — Прекрасный запах. Пожалуй, сегодня я отступлю от своей диеты, чтобы насладиться твоим шедевром! — Думаешь купить меня льстивыми речами и очаровательной улыбкой? — изогнула бровь девушка, усмехаясь. — И правильно делаешь. — Джон, чай или кофе? — не оборачиваясь, спросил Бенджамин. Алекс обернулась и слабо улыбнулась. — Доброе утро. Как спалось? Джон молча кивнул, не зная, что сказать. Со стороны лестницы послышался топот, и в следующее мгновение за столом сидели Дин и Деймон. — А с чем пирог, милая? — с мечтательной улыбкой спросил Винчестер-старший. — Сначала омлет, любимый, а уж потом — пирог. — Говорил же, что не сработает, — проворчал Деймон, придвигая к себе тарелку. — Мог бы и поучаствовать, — буркнул Дин, направляясь к кофемашине, возле которой крутился Бенни. Пока он заваривал кофе, пришёл Сэм с ноутбуком в руках. Следом, о чем-то переговариваясь, пришли Чарли и Лекси. Наверху послышался грохот. Все молча уставились в проход. Через пару секунд на кухню вбежали Драэн и Мэл, задыхаясь от смеха. — Близнецы!!! — закричал на весь дом Дин Лаффит. Двое шутников стали хохотать ещё сильнее. Секунд через десять в дверном проёме появился злой, как тысяча демонов, вампир, сверкающий всеми цветами радуги. — Что с тобой, упырюга? — картинно удивился Драэн. — Никак, карма настигла? А ведь тебе говорили, что твоя связь с Лиандиром до добра не доведет. Мэл схватился за живот и вытер слёзы. Так много он давно не смеялся. — Инцест — дело семейное, да, девочки Олсен? — не остался в долгу Лаффит-младший. Близнецы замолчали и во все глаза уставились на Дина. — Мы, вообще-то, братья! — воскликнул Мэл. — Что, у вас любовь крепче? Так и думал, так и думал. Ну ничего, голубки. Сейчас такие отношения — нормально, — закивал вампир. Бенджамин прыснул. — Мы братья! — нервно одернул вампиров Драэн. — Братья, ясно? — Говорю же — сейчас это нормально, — махнул рукой Лаффит и ушёл с кухни, прихватив по пути полотенце. У близнецов задергались глаза. Переглянувшись, они молча сели. — Как спалось, Драэн? — спросил Дин Винчестер, вдыхая приятный аромат кофе. — Я Мэл, — буркнул один из близнецов — тот, что сидел к нему ближе. — А я тогда Пэрис Хилтон. — Да как ты нас различаешь?! — воскликнул настоящий Мэл. — Вы серьёзно до сих пор не догадались? — усмехнулся Дин. Джон молча пил кофе, сравнивая близнецов. Действительно, внешних отличий он не видел. Одинаковая одежда, одни и те же черты лица, прически, улыбки — всё у них было одинаковым. Вряд ли даже мать родная их отличит друг от друга. Так как же это делает Дин? — Звонил Джеймс, сказал, что приедет, — вдруг произнёс он и перевёл взгляд на Алекс. — А Реджина? — с неким беспокойством спросила та. — Он оставил её с Михаилом. Будем ждать его? — Да чего ждать? — воскликнула Чарли. — Будто он расскажет всю историю от начала до конца! — Согласен, — не отрываясь от ноутбука, кивнул Сэм. — Джеймс тут вообще не при чем. — Так вы мне расскажете, что происходило все эти пятнадцать лет? — наконец спросил Джон. Все стали молча переглядываться. Старому охотнику это не очень понравилось. — Бенни, у тебя есть виски? — спросил Дин. — На трезвую голову о таком рассказывать — себе дороже. * * * Джон молча слушал, не зная, смеяться ему или плакать. То, что пережили его сыновья, даже ужасом назвать сложно. Это кошмар, катастрофа… Да люди слова такого ещё не придумали, чтобы обрисовать всю ситуацию, в которой оказались его дети! Мэри… Неужели она была охотницей? И его отец… Значит, он не бросил его, как ему все это время казалось, а спасал мир от зла, надеясь, что его сын никогда не узнает об изнанке мира. Но узнал не только он, но и его внуки. Мэри… Как она могла заключить сделку с Азазелем? И всё ради него… Прав Дин — на трезвую голову такое принять невероятно сложно. И избранники Азазеля убили Сэма… Лишь услышав о том, что Дин заключил сделку, сердце Джона болезненно сжалось, а при упоминании срока в один год он и вовсе захотел спуститься в Ад и лично убить каждую черноглазую тварь, что посмела прикоснуться к его сыну. Подумать только — он провёл там сорок лет. Тридцать, как пленник, и десять, как палач, под бдительным наблюдением Аластора. В чудесное спасение Дина ангелом Джон с трудом верил. Всё-таки, их он считал обычной детской сказкой, хотя тот же Лиандир, по словам Лаффита, является сыном архангела. Знать бы ещё — какого. Что больше удивляло Винчестера, так это то, что говорил в основном Дин, а Сэм лишь изредка дополнял некоторыми подробностями. Странно, обычно младший сын славился своей болтливостью, в то время как старший гордо отмалчивался. История Алекс поразила его не меньше. Теперь он поверил в существование архангелов — те убили всю её семью только из-за того, что её саму благословил Люцифер. Дьявол благословил… Так вообще бывает? Зато теперь понятно, почему она так беспокоится за Драэна — ей тоже снились кошмары перед тем, как Люцифер пытался завладеть её телом. Апокалипсис, Всадники, Сэм без души, сделка со Смертью, левиафаны… Сингер, старый попойца! Говорил ведь, что на свете нет ничего, ради чего можно заключить сделку. Как только мог? Когда Дин стал рассказывать о Чистилище, к нему подключился Бенджамин. Оказывается, эти двое познакомились именно там и с тех пор считали себя братьями. Джон с трудом принял эту новость, но всё же кое-что теперь сходилось — это отношение вампира к Винчестерам, как к семье, беспокойство. Чёрт, да он даже подкладывал в тарелку Дина пирог, когда тот всё съедал! А уж про ревностные взгляды Сэма и говорить нечего — явно соперничают за внимание брата. После истории о возвращении из Чистилища Дин резко переключился на их с Алекс отношения, что было странно, учитывая, что в это время ей было всего пятнадцать. Да у них же разница в возрасте восемнадцать лет! Джон нахмурился. Что-то явно не так. Если он не ошибся, подсчитывая годы с его смерти, то получалось, что Деймон родился, когда Алекс было… пятнадцать? Да быть того не может! Хотя в теории — может, но Дин никогда не свяжется с несовершеннолетней девчонкой, которую, по его словам, он тогда терпеть не мог. Джон внимательно смотрел на Дина. Тот упрямо отводил взгляд. Скоро он переключился на историю про очередной Апокалипсис, который чуть не устроили три самые древние сущности. Время, Космическая сущность и Найл. Вот в их существование Джон не верил, хотя серьёзные лица присутствующих говорили об обратном. В голове не укладывалось, что у Времени есть (то есть, было) своё вместилище, с помощью которого она находилась среди людей. Это… немыслимо! Дальше история как-то резко оборвалась на том, что Алекс и Дин поженились, родился Деймон, и они ни с того ни с сего переехали в Мистик Фоллс. Чарли и Сэм путешествовали по миру. Что-то в этой истории было не так. Они определённо что-то скрыли. — Жесть, — в один голос выдохнули близнецы. — И не говорите, — согласилась с ними Лекси. — Столько апокалипсисов пережить… А эта история со Временем — правда? — Думаешь, мы смогли бы такое придумать? — нервно усмехнулся Бенни. — До сих пор помню, как Найл пожирал души людей. — Да ты Коса вспомни! — воскликнул Дин. — Вот у кого крыша поехавшая! — Вам легко говорить — в вас ни одна из этих сущностей не жила, — вздрогнула Алекс. — Давайте не будем это вспоминать, ладно? Мне от этого не по себе. — Хорошо, — кивнул Дин и неожиданно хлопнул Сэма по спине. — Ну, Сэмми, расскажи отцу что-нибудь веселенькое, нам с Алви посекретничать надо. — Что ж у тебя там за секреты появились? — изогнула бровь девушка, следуя за мужем. Джон задумчиво проводил их взглядом. Близнецы тоже куда-то ушли. Что же они скрывают? — Дедушка, передай, пожалуйста, ложку, — дёрнул его за рукав Деймон, глядя на него большими серыми глазами. Джон непроизвольно вздрогнул. Он впервые назвал его дедушкой. — Да, конечно… — рассеянно отозвался он и протянул ему ложку. Деймон с улыбкой принялся уплетать пирог. Джон улыбнулся. Как же он похож на Дина… — У тебя большая семья, Деймон, — негромко сказал он. — Наверное, очень весело проводить с ними время. Мальчик поднял голову. Глаза цвета серого неба внимательно изучали Джона. Поначалу это пугало, но потом стало успокаивать. — Драэн считает, что ты плохой. И папа не доверяет. Джон тяжело вздохнул. Кто бы сомневался! Но почему Дин ему не доверяет? Что изменилось? — И ты тоже, да? Деймон усмехнулся, но эта усмешка ни капли не напоминала детскую — так усмехался Дин, взрослый Дин. — Доверяю. И они тоже будут доверять. Им просто нужно время, чтобы привыкнуть. Джон не видел, с каким опасением все смотрят на Деймона. Он видел лишь его серые глаза. — Хотите пирог? Мама приготовила чудесный пирог! — радостно воскликнул Деймон. Близнецы вернулись на кухню с мотоциклетным шлемами. — Ну что ж, всем пока, нам пора возвращаться, — попрощался Мэл. — Встретимся в бункере. Чистилище, знаете ли, само себя не закроет. Не дожидаясь ответа, близнецы вышли на улицу. Выглянув в окно, Джон увидел, как от дома удаляются два мотоцикла, проезжая старую яблоню. Охотника словно током ударило. У Бобби не было яблони! А эта довольно старая… Что-то здесь не так. — Похоже, остались только мы, девочки, — вернулась на кухню Алекс. — Дин уехал. У него какое-то срочное дело в Лебаноне. — Но машина ведь на месте, — заметил Джон. — Он уехал с близнецами, — пожала плечами девушка. Вот только близнецы уезжали одни. Так куда исчез Дин? * * * Сара перебирала вещи в шкафу. В глазах уже рябило. И откуда столько платьев? Не иначе как сестра подсунула. Свой шкаф забила всяким хламом, так теперь за её принялась? — Элис, забери свои платья из моего шкафа! — крикнула Сара, опускаясь на кровать. В комнату на всех порах влетела её младшая сестра-близнец Элис. Чёрные, как смоль, волосы, она собрала в высокий хвост, что забавно подрагивал, когда она прыгала. — А я их везде ищу! — картинно всплеснула руками Элис и принялась собирать свои платья. — Представляешь, Эш пригласил меня в «Райскую долину»! — «Райская долина»? — немного растерялась Сара. — Это же в трёх часах езды от Лебанона. — Кстати об этом, — Элис цокнула, закрыла шкаф и лукаво улыбнулась. — Я остаюсь у него на ночь. — Эл… — вздохнула её сестра. — Сара, мне двадцать восемь! Такими темпами я замуж никогда не выйду. А Эш, похоже, хочет сделать мне предложение. «Райская долина» — не самый дешёвый ресторан. Так что не мешай мне устраивать личную жизнь. И вообще, найди уже себе кого-нибудь. Я слышала, «Тёмные близнецы» всё ещё в Лебаноне. Видела, какие они красавчики? А какие голоса! Сара поморщилась. Да, голоса у близнецов просто божественные, но сами они — хуже всех демонов. Это она точно знает. — Поторопись, Эш ждать не будет, — перевела она тему. — И то верно! — воскликнула Элис и поспешила в свою комнату. Сара глубоко вздохнула. Она хотела забыть близнецов так же, как их забыла её сестра. Ну почему Драэн не оказался таким же беспечным мажором, как Мэл, и не стёр ей память? Зачем решил рассказать ей правду о себе? Ангелы, демоны, архидемоны… Да это же просто кошмар! А если учесть то, что происходит сейчас… — Сара, я ушла! Закрой за мной дверь! Девушка вышла в коридор и заперла дверь. Что же делать? В дверь постучали. Сара вздохнула. — Элис, если ты опять забыла косметичку… Она замолчала, так и не договорив. На пороге стоял высокий мужчина в строгом костюме и с золотым обручем на голове. Сначала Сара приняла его за Драэна — так сильно они были похожи, но потом, присмотревшись, она поняла, что это не он. — Сара Дорн, — ровно произнёс он, — Я Дин Винчестер. Девушка в ужасе закрыла дверь и прислонилась к ней спиной. Дин Винчестер… Война, праведник, отец Драэна. Демон. Сердце бешено колотилось в груди. Дыхание сбилось. — Уходите, иначе я вызову полицию! — как можно тверже сказала она, но прозвучало скорее жалко, нежели страшно. — Я хочу просто поговорить, Сара. — С какой стати я должна вам верить? Вы демон! — Да, демон. И как все демоны, я могу перемещаться в пространстве. Если бы я хотел причинить тебе вред, то сразу бы появился в твоей квартире. Ну так что? Сара глубоко вздохнула, пытаясь успокоить бешено бьещееся сердце. Чуть успокоившись, она всё же открыла дверь. Дин терпеливо ждал. — Могу я войти? — вежливо поинтересовался он. Девушка кивнула и молча отошла в сторону. Демон неторопливо вошёл. — Не стоит меня бояться, Сара. Я не причиню тебе вреда. — Это вы мне как палач говорите? — нервно вздрогнула девушка и тут же съежилась, боясь, что Винчестер отступит от своего обещания. — Как действующий король Ада, — неохотно ответил Дин. Сара возвела глаза к потолку. И за что ей всё это? Встречалась с архидемоном, теперь общается с королём Ада… Что дальше? К ней явится Бог? Дьявол? — Если вы из-за Драэна… — Драэнар уже не ребёнок, чтобы я исправлял его ошибки — пусть сам научится отвечать за свои слова. То, что происходит между вами, меня не касается. Я здесь не за этим. Дин повернулся. Сара замерла под пристальным взглядом зелёных глаз. Хоть бы не узнал… — Тогда зачем? — сохраняя внешнее спокойствие, спросила она. — Ты в опасности, Сара. Я пришёл, чтобы защитить тебя. Тебя и твоего ребёнка. Сара едва устояла на ногах. Дин мягко подхватил её под руку и помог сесть на диван. — Прощу, не надо… — всхлипнула она. — Не забирайте моего малыша… — Сара, — чуть тверже произнёс Дин, глядя прямо в её глаза. — Этот ребёнок так же важен для меня, как и для тебя. Это мой внук. Пойми, у архидемонов рождаются только архидемоны, независимо от того, кто его второй родитель. Если кто-то узнает о том, что ты беременна, я вряд ли успею прийти на помощь. Выставить своих демонов в качестве охраны я тоже не могу — Драэн сразу заподозрит неладное. — Я умру? — едва слышно спросила Сара. Слёзы катились по её щекам. — Драэн говорил, что матери нефилимов, если они обычные женщины… они умирают… умирают при родах… — Сара, — Дин мягко погладил её по волосам, но это вызвало у неё ещё больше слёз. Винчестер прикрыл глаза. Золотое кольцо на пальце сверкнуло красным. Девушка в недоумении уставилась на демона. Страх как ветром сдуло. — Что вы сделали? — Забрал все твои отрицательные эмоции, — слабо усмехнулся Винчестер. — Тебе не нужно сейчас волноваться, Сара. Невеста моего старшего сына тоже человек. Она родила прекрасную девочку. И она жива. Жива, Сара. И ты будешь жить. Девушка кивнула, поднялась и направилась на кухню. — Что же это я… Будете что-нибудь пить, мистер Винчестер? Чай, кофе… — Дин. Сара отставила в сторону кружку и обернулась. Винчестер стоял на пороге кухни, оперевшись плечом о дверной косяк и задумчиво разглядывая картину на стене. — Зови меня просто Дин, — повторил он, поворачиваясь к Саре. — Я не мой отец, чтобы ко мне обращались на «вы». Сара кивнула. — Мис… Кхм, Дин, чай или кофе? — Кофе, пожалуй. — Сколько сахара? — На твоё усмотрение. Сара нахмурилась. Такой расклад ей не очень нравился. — Люблю пробовать что-то новое, — мягко улыбнулся Дин. Сара сделала кофе так, как она делала всегда. Аромат был удивительным. Она протянула кружку Дину и села на стул, скрестив руки на груди. — А что вы… — Ты, — поправил её Дин, наслаждаясь ароматом кофе. — Что ты сделал, что невеста твоего сына выжила? — тут же поправилась Сара. — Уговорил её дочь принять своего хранителя. Понимаешь, архидемоны — совершенно новый вид. Как только родился Джеймс, мы с женой, архангелами и парочкой демонов решили, что ему нужен хранитель, который в случае опасности передаст ему часть своих сил, чтобы обезопасить его жизнь. Проблема в том, что ребёнок сам должен принять своего хранителя. А ещё хранителем не может быть родитель. — То есть, ты не мог стать хранителем Джеймса или близнецов? — уточнила Сара. — Верно. Но, как позже выяснилось, я могу стать хранителем моих внуков. Когда Кристина, невеста Джеймса, была беременна, я пробовал стать хранителем её ребёнка. Жаль, тот не согласился. Хранителем стала моя жена Алексис. Оно и не удивительно — внучка ведь! — Постойте, малыш ведь ещё не родился… Как он выберет хранителя? — О, он всё понимает, — загадочно улыбнулся Дин и сделал небольшой глоток. На его лице отразилось так много эмоций всего за одну секунду, что Сара не смогла сразу понять, понравился ему кофе или нет. — Очешуеть! — воскликнул Винчестер. — Чудесный кофе! Дашь рецептик? Сара улыбнулась. — Так значит… он всё понимает? И сейчас он нас слышит? — Всё верно. За пару секунд Дин осушил кружку, а после приблизился к Саре, положив руку на её живот. Та обомлела от неожиданности. — Не бойся, — успокаивающе произнёс демон. — Не бойся… Он неторопливо поглаживал живот Сары. Та покраснела. Всё-таки, в её представлении, это обычно делает отец ребёнка, а не дед… Хотя, если учесть, чей это ребёнок, то удивительно, что её до сих пор не заперли в каком-нибудь сверхсекретном бункере. А ведь могли. — Привет, малыш, — проворковал Дин. Его глаза почернели. — Это твой дедушка. Ну что, позволишь мне быть твоим хранителем? Его рука сверкнула ослепительно-белым светом. Сара зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела на вокруг запястья Дина татуировку с завитками, образованными вокруг чистого участка кожи. — Принял, — задумчиво протянул Винчестер. — Осталось лишь дать ему имя. Но это уже потом. Дин вытащил из кармана записную книжку, вырвал листок и принялся писать на нём номера телефонов. — Я оставлю тебе несколько номеров на всякий случай. Звони в любое время. Мы с женой всегда ответим. Номера Джеймса и Лейры — на всякий случай. Если понадобится помощь, ты всегда можешь меня вызвать. Пока ты беременна, ты можешь призывать хранителя своего ребёнка. Ну, пожалуй, это всё. Дин выпрямился и направился было в гостиную, но застыл в дверном проёме. — Драэнар не знает, верно? Сара опустила голову. — Я хотела ему сказать вчера, но… Пожалуйста, не говори ему. Я не хочу, чтобы он знал. Не сейчас. Я не готова… — Хорошо, — кивнул Дин. — Но и ты должна кое-что пообещать, — он повернулся к ней. — Даже если у вас с Драэном ничего не наладится, ты всё равно будешь частью нашей семьи. Ведь тебе не безразлична судьба твоего ребёнка. Сара кивнула и слегка нахмурилась. — А что с Кристиной? Она осталась? Дин хмыкнул. — Она предала нас и бросила свою дочь. Я не хотел принимать её в семью, потому что знал, что она ненадежный человек. Ты другая, Сара. — Да, другая, — кивнула девушка, поднимаясь. — Я не оставлю своего ребёнка, не важно — сойдусь с Драэном или нет. Дин ухмыльнулся. — Мне нравится твой настрой, Сара Винчестер. Сара моргнула. Демон исчез. Осознание того, что у неё появился защитник, грело ей сердце. Всё же, Дин не такой плохой человек. Если ребёнок принял его, как своего хранителя, значит, ему можно верить. Осталось только разобраться с Драэном… — Да, малыш, влипли мы с тобой конкретно, — вздохнула девушка, возвращаясь в свою комнату и надеясь спокойно прожить оставшиеся шесть месяцев, а там уже — как получится.