Начать сначала

Начать сначала Вот и все. Кровавый Джон мертв. Дело всей его жизни завершено. А что же теперь. Теперь? Бежать. Однозначно. Пока от него не отстанут федералы, он не сможет вернуться к тем, кто ему дорог. Не сможет вернуться к ней. Это дело времени. Уж он-то сможет их провести, сможет уговорить их отстать от него. И, наконец, стать счастливым, не боясь за собственную жизнь и жизнь своей семьи. Семьи, которую ему заменила она. Но прежде, чем он сбежит и, возможно, даже навсегда, ведь, если ему не удастся провести федералов, он не вернется к ней, он должен услышать ее голос. Услышать в последний раз. - Алло. Джейн, где ты?! - Привет. Ты знаешь, я наконец выполнил то, что обещал сам себе еще очень давно. И теперь я свободен. Кровавый Джон мертв, Лисбон. Все кончено. - Господи, Джейн! Ты его убил? Как? Что… Я не понимаю. -Я не мог иначе, прости. Но теперь, когда за мной охотится правительство, я не могу быть рядом с тобой. Не могу подвергать тебя опасности. - Ты уходишь? Куда? - Не могу сказать. Они могут найти тебя. - Ты вернешься? - Вернусь. Вернусь к тебе. А теперь прощай. И знаешь, Тереза, я люблю тебя и всегда любил, просто мне не хватало смелости это признать. Прости за все. - И я тебя. Всегда любила. Я верю тебе. Верю, что вернешься. Джейн… Я должна тебе сказать… Я… Гудки. Абонент временно недоступен. Она бросила трубку. Черт. Она так ему и не сказала. -« Ну что ж Патрик Джейн. Я ждала тебя 10 лет. Подожду еще. Сколько тебе будет нужно. Буду ждать» *** 6 лет спустя Венесуэла. - Так вы согласны? Согласны заключить с нами контракт? - При одном условии. Я работаю только с Лисбон и больше ни с кем. - Возможно вы не в курсе, но Тереза Лисбон только недавно вышла на работу и мы сразу выслали ей приглашение поступить в одно из подразделений ФБР. Если это ваше единственное желание, то, пожалуй, мы сможем его осуществить. Надо спросить агента Лисбон, согласна ли она вновь работать с вами… - Нет, не говорите ей, пожалуйста… Мы… У нас вышла небольшая размолвка 6 лет назад. Я сам ей скажу, лично. - Что ж, хорошо. Ждем вас через неделю в Сакраменто. Все обвинения к тому времени с вас будут сняты. - Благодарю, агент Эббот. До встречи - До встречи, Джейн Деннис Эббот встал со своего места и пошел по направлению к выходу из отеля, где его уже ожидало такси в аэропорт. Он не сомневался, что Патрик Джейн вернется. Нужно было просто найти его слабое место. Им еще повезло, что он попросил не миллион долларов, а только агента Лисбон. Значит и правда, она ему дорога. Вот только он еще не знает, что… На этом размышления Эббота были прерваны телефонным звонком. Он поднял трубку и сообщил, что вылетает, а Патрик Джейн вернется через неделю. На том конце провода облегченно выдохнули и повесили трубку. *** 6 лет спустя Остин, Техас - Добрый день, агент Лисбон - Привет, Ким. Привет, Чо. Как дела? Вызовы были? -Нет, все спокойно. Ой, а это… -Да, пришлось взять с собой. Возникли некоторые проблемы… -Агент Лисбон, вас ожидают в кабинете -Кто? -Вам лучше самим посмотреть. Секретарша ушла, цокая каблучками и хихикая в кулак, а Лисбон, оставив вещи Чо и Фишер, отправилась узнать, что же там случилось. Она зашла в свой кабинет и уже открыла рот, как… -Что здесь… Какого… Джейн! Что ты здесь делаешь?! Улыбающийся, загорелый блондин обернулся к ней. - Рад тебя видеть Тереза. Я скучал. -Но как… А как же… Я не понимаю… - ФБР предложило снять все обвинения в обмен на работу у них. Я согласился при одном условии… - Каком? - Работа с тобой. Лисбон, я очень скучал по тебе. И я хочу, чтобы все было, как раньше. Нет, хочу начать все сначала. С тобой. « Прости, Джейн, как раньше уже не получится… А вот сначала… Мне надо подумать. Черт, он же не знает…» Размышления Лисбон прервал грохот из общего кабинета. Она и Джейн бегом бросились туда. Перевернутый стол, из ящиков которого высыпались все документы, разбитые фотографии и… тихие всхлипы из-под соседнего стола. Лисбон бросилась к тому столу и заглянула под него. - Кэти, малышка, ты как? Из-под стола продолжали раздаваться всхлипы и невнятные звуки. Джейн подошел поближе, чтобы увидеть, какой нормальный человек, а еще и работник ФБР (ведь чужих на территорию не пускали), после того, как перевернул стол, полез под соседний и теперь сидит и плачет там. Он присел на корточки рядом с Лисбон и тоже заглянул под стол. Как раз вовремя, чтобы увидеть заплаканные ярко-голубые глаза маленькой девочки, которая вероятно и стала причиной этого шума. Она посмотрела на него и он увидел что-то такое смутно знакомое в ее чертах, но он никак не мог вспомнить что. Тут в кабинет влетели Чо и Фишер. -Прости Лисбон. Эббот вызвал. У нас срочное дело. Там не так много работы, ты можешь остаться в офисе, но зайди к Эбботу, он хочет поговорить с тобой. Лисбон взглянула на девочку, которая наотрез отказывалась вылезать из-под стола, потом на Джейна и попросила: - Посидишь с ней, пока я не вернусь, ладно? -Без проблем. А это… Но Лисбон уже вышла из кабинета, направляясь к Эбботу. «Джейн любит детей. Он справится. Тем более это… Полезный опыт и все такое. Не надо было брать Кэти с собой на работу. Очень вовремя они в садике ремонт затеяли…» С этими мыслями она зашла в кабинет Эббота. Джейн сидел напротив малышки и вглядывался в ее лицо. Ярко-голубые глаза, светлые кудряшки, рассыпающиеся по плечам, летнее цветастое платье… «Красавица. Маленькая принцесса» - думал Джейн – «Интересно, чья она? Откуда Лисбон ее знает? Дочь преступника? Или ее племянница?» Но вслух он произнес: - Привет, малышка. Меня зовут Патрик. А тебя? Девчушка взглянула на него, шмыгнула носиком и произнесла: - Кэти. - Будем знакомы Кэти. Почему ты плачешь? Такие красивые девочки не должны плакать - Я играла с мячиком и случайно зацепилась за угол стола. Платье порвала и стол опрокинула. Все вывалилось. Мама будет ругаться - Не переживай, не будет. Сейчас мы все уберем и пойдем играть, хорошо? Ты только вылезай оттуда. Мне ведь неудобно разговаривать с тобой под столом. - Хорошо. А я тебя знаю. Мама часто тебя вспоминала. И мне рассказывала, что ты очень хороший и однажды мы с тобой познакомимся. - Мама? А кто твоя мама? Девочка не успела ответить. Вошли Чо и Фишер. - Привет Джейн, привет Кэти. Познакомились? Малышка радостно закивала. Джейн улыбнулся. - Чья она? – спросил он у Чо - Ты не знаешь? – Джейн помотал головой – Она не хотела, чтобы это сказал я. Ты должен сам все у нее узнать. Или догадайся. Ты же не дурак, так думай. - Ладно – удивленно произнес Джейн – Ну, хоть убраться помогите. Все дружно за каких-то 20 минут убрали весь этот хаос в кабинете. И тут за их спиной послышался звук бьющегося стекла - Ой. Я нечаянно. Простите, я не хотела Девочка уже готова была заплакать, из глаз полились слезки. Джейн подошел к ней и взял малышку на руки - Не переживай Кэти. Сейчас мы все уберем. Не плачь принцесса. Девочка успокоилась и сказала: - Это была мамина любимая фотография. Джейн поставил девочку на пол и поднял фото. На нем была изображена Лисбон и он сам. Фото сделано за неделю до его ухода. Значит… - Чо, скажи, какое полное имя у Кэти. - Кэтрин Мелоди Лисбон. А что? - Лисбон значит? Теперь мне все ясно. Кэти дочка Лисбон, верно? - Да, верно. Она не хотела, чтобы я говорил тебе, но раз ты сам догадался… -Кто отец? - Джейн ты серьезно? А что не видно? Он внимательно посмотрел на девочку. Внешность явно не Терезы, значит отца. Джейн смотрел на девочку и видел маленькую копию себя самого. Но значит ли это, что… Тут вошла Лисбон. Кэти сразу бросилась к ней. - Мама, а мы с Патриком все убрали. И он обещал со мной поиграть. А можно мы сходим погулять? Пожалуйста, мамочка! - Кэти, тише, подожди. А Джейн согласен? - Согласен. Лисбон на пару слов… Они отошли в угол кабинета. Все заинтересованно наблюдали за ними, но слышно ничего не было, поэтому все вернулись к своим делам. - И как это понимать? Кэти моя дочь и я узнаю об этом только сейчас? - Я пыталась сказать тебе, но ты был недоступен. Я искала тебя, но не могла найти. Ты сказал, что вернешься и я верила. Рассказывала Кэти о тебе. Не говорила только, что ты отец. Но она очень хочет, чтобы у нее был папа. И если ты готов начать все сначала, то… Давай попробуем. - Тереза, я даже и представить себе не мог, что у меня может быть дочь. Черт, я идиот. Нужно было вернуться раньше. - Ты не виноват. Прошло не так много времени. Раньше у тебя были бы проблемы с правительством. - Прости. Я очень виноват перед тобой. Перед Кэтрин. Красивое имя. Кэтрин Мелоди… Лисбон. И я готов начать все сначала с вами. Я люблю вас. - И мы тебя любим. Осталось только сказать Кэти… - Не переживай, дай ей время ко мне привыкнуть. - Ладно. Тебе есть, где жить? - Ну вообще-то я рассчитывал на то, что ты не выкинешь бедного меня на улицу. - Пошли уже, бедолага. Иди, погуляй с дочкой. А я закончу дела и поедем домой. Вместе. Она с улыбкой наблюдала за тем, как Джейн подходит к Кэти, что-то ей говорит, а она радостно скачет и обнимает его, а потом убегает, что-то втолковывая по пути Фишер. Чо подошел к ней. - Поговорили? - Да - И как? - Сказал, что любит меня, любит Кэти и хочет начать все сначала. - Поздравляю. Надеюсь, у вас все будет хорошо - Я верю в это. Спасибо, Чо. - Не за что. И пусть только попробует обидеть тебя или Кэти… Тут из коридора послышался детский крик. Лисбон вздрогнула. - Что это? Кэти? - Черт, сегодня в офисе Манчини. - Манчини? Почему ты мне не сказал? - Не успел. Он только вернулся. Его не должно было здесь быть сегодня. Манчини – работник ФБР из наркоотдела. Ненавидит детей и особенно Кэти за то, что та однажды разбила его чашку, съела его сэндвич, а когда он попытался наказать ее, наступила ему на ногу и убежала. Тогда Манчини пообещал проучить ее. Стоит только Кэти появится в его поле зрения, он просто звереет и готов избить ее чуть ли не до полусмерти. Поэтому рядом с ней всегда должен находиться кто-то из взрослых, если Манчини в офисе. Однако сегодня его появление было неожиданным. Лисбон бросилась в сторону Кэти и замерла на месте. Малышка вжалась в угол, а над ней, занеся руку для удара, стоял Манчини - Сейчас ты получишь по заслугам, маленькая тварь и твоя мамочка тебя не спасет. Лисбон уже хотела броситься к дочери, но ее опередили: - Папа! - Тронешь мою дочь хоть пальцем, урод, и узнаешь, как в тюрьмах пытают заключенных. Я не позволю никому прикасаться к моей семье. И я сделаю все, чтобы твоей карьере пришел конец, если ты хотя бы на метр приблизишься к Лисбон или Кэти. Понял, урод? Джейн перехватил руку Манчини и спокойным голосом выдал свою угрозу. Кэти спряталась за его спиной. Манчини кивнул и шипя, удалился. Джейн развернулся к Кэти - Не переживай, малышка, все уже кончилось. Он тебя больше не тронет, обещаю. - Прости. – Кэти вцепилась в его рубашку пальчиками и продолжала плакать – Я не хотела. - Ты не виновата Кэти. Манчини по натуре злобный человек. - Нет. Я не об этом. Прости, что назвала тебя папой. Я просто очень испугалась. - Кэти, знаешь… Здесь тебе не нужно просить прощения. Понимаешь, я и есть твой папа. - Правда? - Правда - Ура! Спасибо! Я так давно хотела, чтобы у меня был папа. Мама, это так здорово, правда? Теперь мы все будем вместе? Всегда? Джейн обернулся и увидел Лисбон, стоящую в дверном проеме и утирающую слезы. Она так давно мечтала, чтобы они все были вместе. И теперь, двое самых дорогих ей людей, таких похожих друг на друга, сейчас рядом. Она подошла к ним, обняла и ответила: - Да, теперь всегда. - И ты больше никуда не исчезнешь, папочка? - Нет, малышка, теперь никуда. *** Для всего ФБР началось веселое время. Ремонт в садике у Кэти длился еще 3 месяца. За это время она и Джейн успели разнести весь офис, Лисбон выучила форму извинительных запросов и отчетов, Фишер и Чо заработали себе кучу шишек, гоняясь по всему ФБР за маленькой проказницей, а у Эббота до сих пор дергается глаз. К слову сказать, не только из-за проделок Кэти. Джейн хулиганит не меньше. Зато все ФБР теперь знает, чья дочь Кэти. Однако, когда через год на столе у Эббота появилось заявление о смене фамилии и Тереза и Кэтрин Лисбон превратились в Терезу Джейн и Кэтрин Мелоди Джейн, через три года заявление об уходе в декрет, а через пять лет по офису ФБР стал носиться вместе с Кэти и отцом светловолосый кудрявый мальчишка по имени Алекс Джейн, Эббот вытащил из дальнего шкафа бутылку виски и спрятал в стол заявление об уходе по собственному желанию - Нет, если уйду сейчас, эти Джейны разнесут к чертям собачьим весь мой офис. Нет, я еще поработаю. Звук бьющегося стекла, детский крик. - О нет! Опять! – пробурчал Эббот и высунулся из кабинета – Джейн! Уйми своих детей! - А что я? Я ничего! Бабах! Виноватый голос Джейна - Простите! Эксперимент не удался! Кэти, Алекс идите сюда. Я вам сейчас кое-что покажу… -Патрик Джейн! Я тебе сейчас сама покажу! Какого черта ты накормил детей сэндвичами?! Я же просила нормальной едой! - О Боже! И так каждый день! – прокомментировал Эббот стоящему в дверях Чо – Вот честное слово, уволюсь! Уволюсь, к чертям собачьим! - Не сможете шеф! Вам без этого скучно! – Чо ухмыльнулся – Зато они наконец-то счастливы! Пусть даже и ценой спокойствия всего ФбР…