- Король -
15 декабря 2019 г., 21:27
О, жаркое солнце Сиама,
Я господствую вместе с тобой.
Я — тот король, что держит народ в узде,
Может, жесток, а, может, слишком добр —
Мой генерал плетёт заговор!
Я верю, что всё поправимо…
Мы ведь не случайно встретились в этом мире?
Я стерплю неповиновение,
Достойное королевской особы поведение,
Только помните, здесь правитель — я!
И никто не в праве упрекать меня,
Даже самоуверенная учительница.
Может, я — новый Будда для Сиама?
Я вершу суды над людьми,
Не позволяя себе встать на одну ступень с законами любви!
Неужели я бессердечен?
Может быть… Ведь юная леди Таптим лишилась головы.
Из моих слов не сложилось молитвы…
Какие жестокие законы —
Признаю, во всём Сиаме не хватает понятия любви.
Да простит меня Будда!
Он — свидетель! Я хотел спасти,
Но не потакать желаниям англичанки.
Чужая смерть — моя голова
Склоняется к полу. Людская вера в меня не угасла —
Для них я всё тот же господин — вершитель судеб…
«Ты не виноват! Не виноват, Монгкут!»
Но правда и тоска меня съедают,
Я остаюсь всё тем же королём Сиама,
Но уже немного разочарованным в себе, леди англичанка…
