Sick Day

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
153 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сандер поднял взгляд от плиты, услышав знакомое шарканье ног Роббе по деревянному паркету квартиры. – Возвращайся в постель, детка, – сказал он, немного наклонив голову, чтобы лучше рассмотреть своего парня, стоящего в дверях в безобразной старой футболке и спортивных штанах. Роббе фыркнул, даже не пытаясь приблизиться. Хотя по тому, как он нервно сжал и разжал свои руки, Сандер понял, что он сдерживается изо всех сил, борясь с привычным желанием. – Я больше не хочу спать, – вторил Роббе. Его голос все еще звучал хрипловато, но уже не так хреново, как это было вчера. Сандер мельком глянул в экран мобильника. Было почти два часа дня. Он слегка закатил глаза, услышав, как Зои с упреком дышит ему в затылок, ворча, что он позволил его больному величеству встать с постели. Сандер отмахнулся от нее и вернулся к супу, который все это время пытался разогреть. По правде говоря, Роббе все равно пришлось бы встать, чтобы поесть, и Сандер как раз собирался будить его. Он снял кастрюлю с плиты, вылил золотистую жидкость в тарелку и после поставил ее на стол. – Я приготовил тебе суп. – Ты моя суполовинка*, – парировал Роббе, смеясь над собственной шуткой. Сандер засмеялся в ответ, но, скорее, больше над тем, как очаровательно выглядел Роббе, когда использовал свой прославленный интернет-юмор в реальной жизни. Роббе пересек маленькую кухню и, когда он подошел ближе, Сандер увидел, как покраснела и огрубела кожа вокруг его носа, и остекленели глаза. Он протянул руку ко лбу Роббе. Он не был теплым, что было хорошим знаком. – Ты выглядишь просто кошмарно, – честно признался Сандер, стараясь, чтобы в его голосе звучала легкая озабоченность. – Ты не должен так говорить. – Просто съешь свой суп, чтобы мы могли вернуть тебя в постель. Роббе со стоном плюхнулся на стул, беря в руки ложку. Он отчерпнул немного супа и, хлебнув, скорчился в болезненной гримасе. Сандер рассмеялся, тут же получив убийственный взгляд со стороны своего угрюмого бойфренда. – Тебя еще и покормить нужно с ложечки? – лукаво спросил он. Роббе показал ему палец и снова вернулся к супу. На этот раз он додумался сперва подуть на ложку, прежде чем нести ее в рот. Сандер уселся напротив, наблюдая за тем, как он ест. – Ты разве не голоден? – Я ел, совсем недавно. Уже поздно. – Спасибо за напоминание, – тонкие губы слегка надулись. – Ты чего? – Ничего, – Роббе отмахнулся, даже не пытаясь скрыть недовольства. Сандер протянул руку и погладил его большим пальцем по щеке. – Малыш, ты чего? Что не так? – спросил он мягче. Он ненавидел видеть Роббе в таком состоянии. – Я просто ненавижу болеть! Особенно потому, что хочу проводить все свободное время с тобой. А вместо этого ты торчишь тут в полнейшем одиночестве, пока я дрыхну без задних ног. Сандер снова погладил его по щеке и улыбнулся, наблюдая, как тревожные морщинки на лице Роббе немного разглаживаются. – Все в порядке, малыш. Это всего лишь один день. У нас их гораздо больше. Бесконечные вселенные впереди. Губы Роббе растянулись в улыбке. Кажется, он немного успокоился. Сейчас его лицо выражало расслабленность, несмотря на общее истощение от нахлынувшей болезни. Он ел заботливо-приготовленный суп в полном молчании, положив свободную руку на столешницу рядом с Сандером. Когда Роббе закончил, Сандер забрал у него тарелку и поставил в раковину, решив, что вымоет позже. Они взялись за руки и прошли через тихую квартирку, обратно в спальню Роббе. Закрыв за собой дверь, Сандер мягко подтолкнул Роббе к кровати. Роббе игриво пошевелил бровями, пытаясь выглядеть как можно развязнее, но Сандер только рассмеялся. – Я люблю тебя. Пожалуйста, возвращайся в постель, – сказал он. Теперь он слышал умоляющие нотки в своем голосе, но ему было все равно. Все, чего он хотел – чтобы Роббе, наконец, поправился. И любая причина не ложиться в постель, когда Роббе так явно нуждался в отдыхе, не помогала ускорить процесс выздоровления. Роббе тоскливо опустил голову. Потом поднял глаза на Сандера и кивнул. Стащив с себя растянутые спортивки, он забрался обратно под теплоту одеяла, позволив Сандеру натянуть его чуть ли не до самой макушки. Оставив быстрый поцелуй в густых каштановых волосах, Сандер вдруг отскочил от кровати, почувствовав, как что-то слегка дернуло его за штанину. Бросив взгляд низ, он увидел, конечно же, руку Роббе, торчащую из-под одеяла. И большие, просто огромные щенячьи глаза, уставившиеся на него с мольбой. – Останешься со мной, пока я не засну? – спросил Роббе тихим, чуть хрипловатым голосом. Сандер улыбнулся. Как он мог отказать? Обойдя кровать с другой стороны, он лег поверх одеяла, положив подушку между своим лицом и лицом Роббе, а затем, немного подумав, положил еще несколько, создавая высокую стену. – Для чего это? – негодующе прохрипел Роббе. – Потому что я тебя знаю. И знаю, что ты, не теряя времени даром, полезешь ко мне целоваться, – Сандер хохотнул. – А мне не нужны твои микробы. Он напрягся, почувствовав, как Роббе задвигался с той стороны великой стены из подушек. Внезапно, из-под мягкого барьера выглянула тонкая рука, которая тут же нахально перемахнула сверху. – Тогда держи меня за руку, – безапелляционно потребовал Роббе. И голос его прозвучал гораздо ближе, чем раньше. Сандер приподнялся, заметив, что Роббе медленно, но верно подбирается впритык к стене, едва не задевая носом самую главную подушку, почетно лежавшую сверху. Роббе поднял голову и хитро улыбнулся ему, прищурив глаза и обнажив белоснежные зубы. Сандер улыбнулся в ответ и, устроившись поудобнее, взял протянутую руку в свою. Если им не суждено целоваться, по крайней мере, он будет держать Роббе за руку, пока он такой умилительно очаровательный. – Привет, – сказал он просто, получив в благодарность еще одну симпатичную ухмылку. – Привет. – ответил Роббе, вытягивая их сцепленные руки и зевая. – Ты что, устал? – Нет, – нагло соврал Роббе, пытаясь подавить очередной зевок. – Лучше расскажи, чем ты занимался весь день? – Сегодня утром мы с Сенне немного потусовались, пока Зои завтракала с Яной. Роббе кивнул, прикрывая глаза. Его хватка на руке Сандера ослабла, но лишь на долю секунды. – А потом Милану понадобилась помощь, чтобы собрать вещи для поездки в Осло. Конечно, в основном я тупо сидел на кровати, пока он прыгал из угла в угол, болтая сам с собой о нарядах. Зато удалось убедить его взять эту крутую кожаную косуху. Роббе промычал что-то утвердительное в ответ. – Ну а после...я встретил королеву Англии. – Это хорошо, – пробормотал Роббе еле ворочающимся языком. – Спокойной ночи, малыш. Сандер счастливо улыбнулся ему и лег на спину, все еще держа руку Роббе поперек барьера из подушек. Это не была идеальная суббота, но, честно говоря, любая суббота с Роббе была идеальной.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.