ID работы: 8881393

У меня есть парень

Слэш
Перевод
R
Завершён
82
переводчик
_.Sugawara._ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

У меня есть парень

Настройки текста
      — Виктор, пожалуйста, не будь таким грубым…       — Заткнись, Шерлок. Я должен тебя видеть, а не слышать, запомни уже наконец! — захлопнув рот, Шерлок опустил глаза и уставился на чашку стоящего перед ним кофе, в то время как его парень продолжил оскорблять молоденькую официантку.       Девушка не сделала ничего плохого, совершив всего одну небольшую ошибку — она проявила любезность по отношению к Шерлоку. Будучи мелочным и ревнивым, Виктор ненавидел одну только мысль о том, что кто-то, кроме него самого, может посягнуть на внимание Шерлока. Когда он всё-таки прогнал бедную девушку, на её щеках блестели слёзы, а плечи дрожали от едва сдерживаемых рыданий. Шерлок, подавив вспышку раздражения, уставился на него с явным осуждением.       — Это действительно было так необходимо? — спросил он, и вместо ответа Виктор сжал его бедро с такой силой, что потом наверняка останутся синяки, а затем наклонился ближе, заставляя Шерлока всхлипнуть от боли. — Вик… Она не…       — Тебе известно, как я отношусь к тем, кто позволяет себе так с тобой общаться. Ты мой и только мой, — другой рукой Виктор крепко сжал его за шею, и Шерлок робко кивнул. Насильно втянув его в поцелуй, Виктор заставил мысли в голове Шерлока закружиться в водовороте хаоса. — Ты же знаешь, что я тебя люблю, правда? — обманчиво мягкий голос вызвал у Шерлока липкое чувство страха, от которого захотелось спрятаться и убежать.       Он знал, что должен был сбежать уже давным-давно, однако вместо этого только наклонился к Виктору, сморгнул подступившие слёзы и ещё раз покорно кивнул.       — Я тоже тебя люблю, — ответил он, на что Виктор радостно улыбнулся, похлопав его по щеке. Шерлок был слишком скован, чтобы ответить что-то ещё, поэтому Виктор, игнорируя его состояние, поднялся из-за стола.       — Отлично. Я скоро вернусь, дорогой.       Дождавшись, пока он уйдёт, Шерлок подозвал к столику одного из официантов.       — Чем я могу помочь?       — Пожалуйста, передайте мои искренние извинения девушке, которая вынуждена была общаться с моим партнёром, и убедитесь, что она получит это, — Шерлок протянул официанту сложенную купюру. — Он всё равно не оставит ей чаевые, — мрачно кивнув, официант оглянулся в сторону, где скрылся Виктор, после чего заговорщицки ухмыльнулся.       — Кстати, если захочешь со мной прогуляться, то я закончу где-то через час, — от подобного предложения у Шерлока буквально отвисла челюсть.       — Я… Вообще-то, у меня есть парень, — он знал, что это прозвучало грубо, но официант сам выставил себя полным идиотом.       — Я знаю, просто подумал, вдруг ты захочешь найти себе мужа, — парень подмигнул и, прежде чем уйти, сунул в карман Шерлока сложенную салфетку.       Шерлок, застыв в молчаливом шоке, находился в этом состоянии до тех пор, пока не почувствовал на своём плече ладонь вернувшегося Виктора.

***

      — Но, Виктор…       — Я сказал «нет», Шерлок! — захлопнувшаяся дверь заставила Шерлока невольно вздрогнуть, однако он не предпринял ни единой попытки, чтобы последовать за Виктором и продолжить разговор.       Уже не в первый раз тот нарушал их планы, и что-то подсказывало, что далеко и не в последний. В бессильной злобе Шерлок сжал руки в кулаки и постарался сдержать непрошенные слёзы. Он любил Виктора, но именно такие поступки раз за разом заставляли его задумываться о разрыве. Потянувшись к переднему карману, Шерлок собрался написать очередную прощальную записку, прекрасно осознавая, что просто выбросит её в мусорное ведро, когда Виктор вернётся. Шерлок просто не в состоянии был устоять перед соблазнительными прикосновениями и преувеличенно печальными глазами.       Он замер, обнаружив что-то, что ручкой определенно не было. Записка, которую сунул ему симпатичный официант, по-прежнему лежала в переднем кармане, и Виктор убьёт его, если узнает, что он сохранил чьи-то контакты. Однако тихий голос в глубине сознания всё-таки заставил его набрать номер.

***

      «Почему ты оставил мне свой номер, если видел, как отвратительно мой парень общался с твоей коллегой? ШХ»       Глупо начинать разговор подобным образом, но это даст Шерлоку хоть какое-то представление о том, что из себя представляет этот официант.       «Оу, ты, должно быть, тот горячий парень, который сидел со Злой Ведьмой Запада. ДУ»       «Меня зовут Джон, кстати. ДУ»       «Я дал тебе свой номер, потому что считаю тебя привлекательным. И я определённо буду относиться к тебе лучше, чем этот хуесос. ДУ»       Покраснев, Шерлок смущённо уставился на экран телефон. Этот странный парень, Джон, не только помнил его, но и считал привлекательным. Виктор никогда не говорил ничего подобного. Если уж совсем честно, Виктор ясно давал понять, что встречается с Шерлоком исключительно из-за его интеллекта.       «Так что… Ты всё-таки решился со мной встретиться? ДУ»       «Немного нахально, тебе так не кажется? ШХ»       «Прости. ДУ»       «Клянусь, в жизни я более обаятелен. ДУ»       Шерлок рассмеялся, прекрасно понимая, к чему всё идёт, но не желая делать ничего, чтобы это остановить.       «Хочешь выпить по чашке кофе? ДУ»       «Никакого давления или чего-то подобного. ДУ»       «Я просто хочу немного тебя узнать. ДУ»       Шерлок сомневался — если Виктор узнает, то определённо точно снова его побьёт. Но ведь он сам ушёл.       «Где и когда? ШХ»

***

      Прошло около трёх недель, прежде чем Виктор узнал о том, что Шерлок начал общаться с Джоном.       — Но ведь ничего не было! Он же просто друг!       — Друг, о котором ты решил ничего мне не рассказывать! — телефон Шерлока, ударившись о стену, разлетелся вдребезги прямо около его уха, и это заставило его заскулить, закрывая лицо руками. — Ты знаешь правила, Шерлок! Никаких секретов и никаких друзей! — Виктор схватил его за рубашку и оттащил от стены, подталкивая к двери. — Убирайся! Не хочу тебя видеть!       Шерлока охватила паника. Он подполз обратно к Виктору, из его глаз катились слёзы, а тело мелко дрожало.       — Нет… Виктор, пожалуйста! Я… Я сделаю всё, что угодно! Пожалуйста…       Сунув в рот Шерлока палец, Виктор надавил на язык и больно стиснул челюсть. Он рывком поставил его на колени, и Шерлок застонал от переполнявших его боли и страха. Он примет всё, что Виктор с ним сделает, он всё это заслужил.       — Это всё равно что я переспал бы с последней шлюхой, — зарычал Виктор, снова его отталкивая. Шерлок ударился об угол кофейного столика, и боль заполонила сознание. — Убирайся, пока не залил кровью мой ковер.

***

      — Шерлок? — знакомый успокаивающий голос прорвался сквозь туман боли и паники, что захватили сознание Шерлока после драки с Виктором. Шерлок повернулся, пытаясь найти источник звука.       Джон. Милый, прекрасный Джон стоял всего в нескольких метрах, и выражение его лица было искажено шоком и тревогой.       — Где… Где я? — пробормотал Шерлок, оглядываясь в поисках Виктора. — Я был… Виктор! Я… Мне нужно найти его…       Сильные руки схватили его, удерживая неподвижно, и Шерлок заставил себя сосредоточиться на голосе.       — …Сотрясение мозга. Тебе нужен врач…       — Нет! — он попытался вырваться из хватки Джона, но едва не упал, потому что голова снова пошла кругом. — Никаких врачей! Это его правило! — На лице Джона промелькнуло что-то невыразимое, и он подхватил Шерлока под руку, удерживая на себе вес его тела.       — В таком случае, мы поедем ко мне, — Шерлок попытался возразить, но озноб и боль, пронизывающая всё его тело, всё-таки победили.

***

      Меньше часа спустя Шерлок, завернувшись в тёплое одеяло и с пластырем на лбу, сидел на кровати в крошечной квартире Джона. Джон не спрашивал, что случилось, но Шерлок видел, что тот либо уже знает, либо, по крайней мере, догадывается. Закончив заваривать чай, Джон протянул ему кружку и пододвинул стул, чтобы иметь возможность сидеть лицом к Шерлоку.       — Виктор сделал это с тобой?       — Я сам виноват…       — Ты убил его мать? — странный вопрос застал Шерлока врасплох, и он неуверенно покачал головой. — Ты ударил его первым? — Ещё одно робкое отрицание. Джон соскользнул со стула, медленно и осторожно опускаясь на колени перед Шерлоком. — В любом другом случае ты этого не заслужил.       — Но…       — Нет, никаких «но», Шерлок. У него не было ни права, ни причины так с тобой поступать, — из груди Шерлока вырвалось рыдание, и он почувствовал, что Джон притянул его к себе, крепко обнимая и нежно целуя в волосы. — Ты заслуживаешь гораздо большего, Шерлок, — голос Джона прозвучал прерывистым шёпотом, от которого у Шерлока закружилась голова.       — Но он любит меня…       — Не любит. Он любит чувство контроля над тобой, — слегка отстранившись, Джон убрал с глаз Шерлока упавший локон и мягко улыбнулся.       Что-то в подсознании заставило Шерлока это сделать, и, сократив расстояние между ними, он запечатлел на губах Джона мягкий неуверенный поцелуй. Тёплая рука тут же оказалась у него на бедре, и Шерлок позволил вытащить себя из кресла, раздвигая колени по обе стороны от бёдер Джона. Джон углубил поцелуй, от чего из груди Шерлока вырвался тихий жаждущий стон. Он знал, что это неправильно, знал, что Виктор уже вернулся дома и ждёт его возвращения. Он всё ещё любил Виктора, но Джон казался таким добрым и понимающим, был так искренен в своём влечении к Шерлоку в течение этих нескольких недель…       В любом случае, то, о чём Виктор не узнает, не сможет его ранить.

***

      Шерлок провёл ночь в объятиях Джона, запечатлевая каждую секунду в чертогах разума. Он знал, что если вернётся утром к Виктору, то больше никогда не увидит Джона. Виктор просто не позволит этого. Поэтому он старался запомнить каждое прикосновение, каждый поцелуй, каждый звук, исходящий из груди Джона.

***

      Позже, когда они, прижавшись друг к другу, лежали на небольшой кровати, Шерлок почувствовал печаль Джона и сморгнул непрошенные слёзы.       — Ты собираешься вернуться к нему, да? — прошептал Джон, прижимаясь к его груди.       — Я люблю его, — еле слышно ответил Шерлок, и эти слова, несмотря на подкатившую к горлу тошноту, сами слетели с его губ.       Приподнявшись на локте, Джон навис над ним, начиная покрывать лицо и шею нежными поцелуями.       — Ты его не любишь, — вновь пробормотал он, посасывая синяк у Шерлока на шее. — Однажды он тебя убьёт, и ты не можешь продолжать закрывать на это глаза.       Шерлок покачал головой, и слёзы полились ручьём.       — Виктор никогда бы не…       — Не смей говорить, что он не причинит тебе вреда, Шерлок. У тебя сотрясение мозга, потому что ты со мной переписывался. Как ты думаешь, что он сделает, узнав, что ты позволил мне тебя трахнуть?       — Джон…       — Останься здесь, со мной. Я знаю, здесь не так много места, но мы можем поискать что-нибудь получше. У меня есть друг из Скотланд-Ярда, он поможет собрать твои вещи и справиться с Виктором, если это понадобится.       Сейчас, лёжа в объятиях странного парня, который приставал к нему в кафе, Шерлок наконец-то почувствовал себя любимым, наконец-то почувствовал себя в безопасности.       — Хорошо, — в конце концов ответил он.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.