ID работы: 8884837

Everyone dies in their nightmares

Слэш
Перевод
G
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
—Знаешь, рядом с тобой я не чувствую себя ужасно одиноким. Первый признак того, что Джэхёну нужно спасать его. В полумраке он пробегается глазами по чуть освещённому силуэту парня, измождённого погоней за счастьем, цепляет взглядом его тонкие потрескавшиеся губы, слышит безжизненный голос. Джэхён хочет отобрать банку, из которой снова отпивает Тэён, хочет спасти его с тонущего корабля, но ему не хватает духа сказать парню, что выпивка не поможет ему. Вместо этого он идёт следом по краю бездны, готовый подхватить каждый раз, когда Тэён спотыкается. Джэхён довольно быстро понял, что людей, во взгляде которых ярко читается безысходность, нельзя спасти простой доброжелательностью. Они должны хотеть этого. Тэён, вопреки усилиям Джэхёна, казался вполне довольным своими страданиями. Это худший способ существования — с грустью и постоянным страхом с головой провалиться в свою собственную бездну. Каждым словом Тэён просил спасти и никогда более не оставлять его, но не делал ни единого шага навстречу Джэхёну, будто не верил, что чего-то стоит. —Тэён-хён, тебя что-то беспокоит? — то, как робко спрашивает Чон, заставляет Тэёна ненавидеть себя ещё больше за то, что ведёт себя так всё чаще. Между ними словно стена, но Джэхён не собирается сдаваться. Возможно именно поэтому Тэён так сильно зависит от него. Он искреннее не хотел этого. Боже, как же он желал, чтобы всё было иначе. Тэён прекрасно понимал, что не заслуживает заботы Джэхёна. Только не такой как он, омрачённый ошибками прошлого и сожалениями. Как он мог объяснить Джэхёну, почему он такой, если не знает, не помнит самого себя? Ли знает только, что появляется эта невыносимо глубокая пропасть, когда они не рядом, и он чертовски боится, что Джэхён не захочет оставаться рядом. Что сдержит Тэёна, если Джэхен однажды проснётся с осознанием, что он того не стоил? Больные страхи больного разума, пожалуй. Для Тэёна было совершенно логично, что Джэхён однажды снимет розовые очки и увидит его настоящего. Он был несчастным человеком со склонностями обычных несчастных людей. И в этом не было романтичного и возвышенного. Злость вспыхивает каждый раз, и он не может её контролировать. Он завидовал, о, как он завидовал, когда кто-то говорил о Чоне. И он понимал почему. Джэхён являлся воплощением того, кем он по определению быть не мог: он был добрым, понимающим, умным и трудолюбивым. Чон великолепен во всём, за что бы он ни брался. Тэён ничего не может сделать с этим и чувствует, что является лишь очередным дефектом, который Джэхён пытается исправить и не хочет облажаться. (Неверное суждение, но Тэён раз за разом возвращается к нему.) Его всегда будет преследовать страх, что Джэхён захочет чего-то лучшего, когда поймёт, насколько Тэён далёк от того, чтобы попросту считаться нормальным, и ещё дальше от идеала, который он заслуживает. — Ну когда это уже закончится, — бормочет Тэён. —Хён, — умоляет Джэхён. Он знает, это скоро пройдёт. Ещё один довод, ведь Джэхён не уйдёт, а Тэён не попытается остаться. —Ну когда ты устанешь от меня? Когда это будет выше твоих сил? Когда ты захочешь большего? — вслух рассуждает Ли, снова делая несколько глотков пива. И это то, что наконец заставляет Джэхёна двинуться. Он спешно отодвигает банку, позволяя своим пальцам коснуться поникшего, но всё ещё красивого лица Тэёна. В нём есть что-то пугающее. Его глаза остаются стеклянными, отказываясь встречаться с глазами Чона, потому что эти добрые карие глаза могут окончательно разрушить его. Он падает. Он падает, зная, что Джэхён не сможет его поймать. Этот лёд накапливался в течение долгого периода времени, всё больше и больше распространяясь в груди, пока всё, чем он дорожил, не растворилось в безразличии. Нет ничего, что другие могли бы сделать или сказать, чтобы растопить эти чувства. Они ломаются и осыпаются внутри, покрытые льдом, что душит его. Тэён хочет снова чувствовать себя нормальным, словно на его лёгкие ничего не давит. Страшно находиться на грани, зная: ещё шаг, и даже Джэхён не сможет вытащить. Он хочет иметь возможность дышать без этих впивающихся в него со всех сторон шипов. Он хочет любить Джэхёна, не будучи обессиленным в итоге. Он хочет быть чем-то стоящим для него. Тэён отталкивает заботливые руки, ненавидя себя за то, что Джэхён не может даже касаться его так, как он этого заслуживает. Он судорожно втягивает воздух, пытаясь не дать волнам паники накрыть его с головой, но уже слишком поздно. Он чувствует, он всегда чувствует их. — Я больше не чувствую к тебе того же, — Тэён пытается сдержать вспышки ноющей боли, как только слова срываются с губ, он хочет забрать их назад, но не может. Гордость дороже. — Тэён, ты пьян, — он звучал немного напряжённо, но с нежностью вернул ладони к лицу Ли. — Никакие твои слова не оттолкнут меня. Оставь попытки, не нужно искать в себе нечто, из-за чего я не должен любить тебя. Просто знай: я люблю тебя, и это не должно иметь скрытого смысла для тебя. Тэён хочет сделать что-нибудь. Вырваться. Привести его в чувство. Что, чёрт возьми, в нём можно любить? Всё у него внутри сгнило. Всё, что в нём осталось, отчаянно боролось лишь за выживание. Его душа превратилась в пепел, а его сердце было подобно хрупкому деревцу в ураган, гадающему, насколько сильным тот должен быть, чтобы вырвать его с корнем. Что в нём любить? — Тэён, умоляю. Не думай об этом. Просто позволь мне и дальше любить тебя. Доверь мне то, что можешь, и я буду ждать, пока ты не будешь готов доверить мне всего себя. Всё будет хорошо. Только не отталкивай меня вот так. Тэён подаётся навстречу пальцам, зарывающимся в его волосы. Он сделал ему больно. Он ранил его и совершенно не знает, как Джэхён может продолжать смотреть на него с прежней нежностью и любовью, будто Тэён — самый ценный человек в его жизни. Что он сделал, чтобы заслужить это? Карма явно ошиблась. — Это любовь, в ней нет скрытого смысла. Возможно, однажды ты посмотришь на всё моими глазами, когда снова будешь в порядке. И я сделаю всё, чтобы показать, насколько ты заслуживаешь любви.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.