ID работы: 8885674

Не такой уж и придурок

Джен
Перевод
G
Завершён
37
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Влад стоял у дверей Фентонов ровно пятнадцать минут спустя. Он продолжал ворчать про себя о том, что не хочет мириться с шумным характером Джека, уже забыв о его необычайно подавленном голосе по телефону. Он позвонил в дверной звонок и стал ждать неизбежного звука Джека, бегущего к двери, с последующим обхватом позвоночника. Он удивленно поднял брови, когда Джек спокойно открыл дверь и не стал обнимать его. — Привет, Владди. — сказал Джек с грустью, висящей на его голосе, и Влад знал, что что-то не так. Он почувствовал, как его охватила паника, когда ему пришла в голову мысль, что что-то могло случиться с Мэдди или двумя другими полупризраками. Он оттолкнул это чувство, чтобы успокоиться. — Джек, я полагаю, все хорошо. — Он сказал обрезанным тоном. Не желая давать шуту намеки, что он лично заботился о Джеке. — Э-э, да… да… — Джек замолчал, впервые увидев своего друга. Он выглядел уравновешенным и собранным, что заставило Джека немного расслабиться. Однако он снова напрягся, когда увидел темные круги, окружавшие его глаза, создающие навязчивый взгляд. Они всегда были там? Откуда они появились? У Влада все хорошо? — Джек? — Голос Влада вырвал его из его мыслей, и он увидел скрытый взгляд в его глазах. Он старался не вздрагивать. — Моя почта? — Влад напомнил ему. — О, да! Давай. Это на кофейном столике. — Джек отошел в сторону, и Влад поднял бровь смущения. — Слушай, Джек, я не в настроении для посещения, так что, если ты мог бы просто передать мне ее, чтобы я мог быть на моем ... — Влад? — Голос Мэдди прервал Влада, и он посмотрел на нее. У нее тоже были тяжелые глаза от грусти, и Влад остановился. Он мог справиться с Джеком, будучи грустным. На самом деле он немного праздновал изнутри, когда узнал, что Мэдди, Дэниел и Даниэль были в порядке. Но он не мог видеть, как Мэдди расстроена. — Что случилось, Мэдди? — Он спросил, проявляя больше беспокойства, чем когда он обращался к Джеку. Мэдди секунду смотрела на него, затем отвела взгляд и прочистила горло. Влад нахмурился. Что-то было определенно не так. — Влад, пожалуйста, просто… просто заходи. Твоя почта на кофейном столике. — Она сказала тихим голосом, и Влад не мог найти в себе отказа для Мэдди. Даже если он не хотел быть рядом с Джеком, но с другой стороны, он все равно никогда не хотел быть рядом с Дураком. — Конечно, Мэдди. — Сказал Влад и вошел. Он остановился, увидев, насколько полна гостиная. Трое друзей Дэнни, Джез, Дэниел и Дани, все сидели в гостиной и смотрели на него такими же грустными глазами, которые Джек и Мэдди смотрели на него. Ну, Валери бросила на него пустой взгляд, но все остальные, казалось, смотрели на него с ... беспокойством? Жалостью? Меланхолией? Он не мог понять, что именно. Дэнни поднял бровь. Даже барсучонок, который был бы зол, глядя на него сейчас, смотрел таким же взглядом. Владу это не понравилось. Что-то случилось, и он понятия не имел, что это именно. Прежде чем он успел высказать свои мысли, Мэдди и Джек проводили его к дивану и усадили его прямо перед коробкой хорошего размера, которая просто стояла на кофейном столике. Это не могло быть его почтой. Он не помнил, чтобы заказывал что-то большое. — Это должно быть моей почтой? — Недоверчиво спросил он. Он оглянулся и увидел, что все они смотрят на него таким же взглядом. Это начало терзать его нервы. — Ладно, с меня хватит. Что здесь происходит? Почему передо мной стоит коробка. И почему во имя пудинга из ириски вы все так на меня смотрите?! — Терпение Влада подходило к концу. — Просто открой коробку и начни читать письма внутри. Потом ты узнаешь. — Сказала Мэдди, и он почти не сделал это из-за злости. Но поскольку спросила Мэдди, и его любопытство одолело его, он обязался. Он открыл ее, чтобы увидеть сотни и сотни конвертов, набитых внутри. Все они были адресованы ему, и они были подписаны либо Джеком, либо Мэдди. Ни один из них не выглядел свежим. На самом деле, некоторые слова были немного блеклыми с возрастом. Он смотрел на них в замешательстве. Откуда взялись все эти старые письма и почему он не получил их раньше? Нерешительно он схватил одну, подписанную Мэдди, и вытащил ее из коробки. Он осторожно разорвал ее и развернул бумагу внутри. Он чуть не уронил его, когда прочитал дату вверху: 6 - 10 - 86. В то время он был в больнице. Он быстро начал читать письмо, прежде чем потерял самообладание, чтобы прочитать его. Дорогой Влад, Нам не разрешили увидеть тебя снова на этой неделе. Врачи все время говорят, что тебя не безопасно видеть, и что они скажут нам, когда все будет в порядке. Это не остановит Джека и меня от сражения, чтобы увидеться с тобой. Ты бы видел, как злился Джек. Он выглядел так, словно собирался ударить доктора по лицу, прежде чем бежать, чтобы увидеться с тобой без разрешения. Честно говоря, я не остановила бы его, если бы он попытался. Мы очень скучаем по тебе, Влад. Я надеюсь, что у тебя хватит сил написать в ближайшее время. Доктора все еще говорят, что вы слишком заняты борьбой за свою жизнь, и это пугает нас обоих. Авария произошла почти два года назад. Мы действительно думали, что ты уже оттуда. Вещи уже не те, знаешь? Джек отказывается найти другого соседа по комнате, потому что он уверен, что ты будешь отсюда в любой день. Я хотела бы поделиться своим энтузиазмом. Влад, пожалуйста, даже если ты не умеешь держать карандаш, можешь хотя бы попросить медсестру записать его для тебя? Мы действительно хотим знать, как у тебя дела. Я имею в виду не только то, что врачи говорят нам каждую неделю, когда мы заходим. Изоляция вредна для всех. Во всяком случае, я надеюсь, что эти письма, которые мы продолжаем отправлять тебе, дают немного надежды. Даже если у нас закончится бумага, мы найдем способ продолжать отправлять письма. Мы надеемся, что ты скоро поправишься! Твой лучший друг, Мэдди Весь мир Влада, все, что он знал, все, во что он верил, внезапно обрушился на него. Он думал, что они оставили его после аварии. Он был уверен. Врачи даже сказали ... его кровь похолодела, и на этот раз он действительно уронил письмо. Он должен был знать лучше. Эти проклятые врачи снова и снова разрезали его без раскаяния. Конечно, они лгали о том, что его друзья пытались навестить его, и скрывали эти письма. Трясущимися руками он поднял письмо с земли и читал его снова и снова, пытаясь запомнить каждое слово. Тот огонь ненависти, который горел в нем двадцать лет, внезапно погас. Он почувствовал, как слезы катятся по его лицу. Он был таким дураком. Его друзья, и они действительно были друзьями, они придерживались его, и он даже не осознавал этого. Он был таким дураком. Нет, хуже дурака! Он был абсолютным подонком. Джек почти постоянно давал ему свою дружбу, и большую часть двадцати лет он плюнул ему в лицо. С завязанными глазами ярость исчезла, и теперь он мог видеть, какими он был на самом деле последние несколько лет. Он был ужасен, совершенно ужасен. Он не заслуживал таких друзей. Он никогда не заслуживал. Он не стал сдерживать душераздирающие рыдания, которые охватили его тело. Все наблюдали, как Влад медленно открыл письмо, и на его лице появилось выражение абсолютного шока. Джек видел, как его друг прочитал письмо, которое было давно пора прочесть. Глаза Влада стали прозрачными, когда он читал. Мэдди почувствовала, как ее сердце разорвалось надвое при взгляде на лицо Влада, когда он прочел письмо, и уронил его от шока. Валери почувствовала, что ее решимость оставаться нейтральной начала рушиться, когда слезы начали литься из его глаз. Сэм, Такер, Дани и Джез глубоко сочувствовали бедному человеку, которого они только сегодня утром считали самым ужасным злодеем в мире. Дэнни почувствовал, что его обида исчезла до самого низкого уровня, пропала, когда пришли рыдания. — Мне жаль. Мне очень, очень жаль. Вы не представляете, как я сожалею. — Владу удалось выбраться, прежде чем он начал горько плакать. Последние двадцать лет его жизни были основаны на незаслуженной ненависти к Джеку, который доказал это огромным объемом всех этих писем, которые были вложены в коробку. Джек больше не мог этого вынести. Он наблюдал, как вся ненависть покидала тело Влада только для того, чтобы оставить сломленного человека. Он шагнул вперед и крепко обнял своего бедного друга. Влад секунду колебался, прежде чем снова обнять, отчаянно пытаясь найти утешение, которого он так жаждал последние два десятилетия. — Мы знаем, Влад. Мы тоже сожалеем. Если бы мы знали, что они делают с тобой там, мы бы постарались вытащить тебя. — С грустью сказал Джек, с комфортом поглаживая рукой спину. Влад громко закричал в грудь своего большого друга от его добрых слов и жестов. Через несколько минут Мэдди присоединилась к объятию, готовая простить Влада, увидев, как ему было жаль. Подростки неловко обнимаются, не зная, что делать, если позволить трем взрослым обняться. Через десять минут Влад наконец начал успокаиваться. Джек и Мэдди освободили его от объятий и усадили обратно на диван, где он попытался собраться с силами. — Я никогда не заслуживал таких друзей, как ты. Ты был для таким добрым, и я изо всех сил старался бросить это прямо тебе в лицо. — Хрипло сказал Влад, заставляя Джека снова обнять его. — Не говори таких вещей, Владди. Ты не знал. Они скрывали это от тебя. Конечно, ты будешь злиться и обижаться, особенно после того, что тебя заставили испытать. — Джек успокоился, заставив еще несколько слез упасть на лицо Влада. — Но это правда! Я сделал некоторые ужасные вещи с тобой, а ты даже не знаешь об этом. Я не заслуживаю твоего прощения или дружбы. Я заслужил все эти одинокие годы в пустом замке, и я заслуживаю многое другое. — Влад сказал сломанным голосом. Дэнни посмотрел на человека перед собой. Это был уже не Влад, которого он знал. Он не был высокомерным, знающим все, что он ненавидел, и злобным злодеем, которым он его помнил. Нет, это был сломленный человек, который совершил много ошибок, основанных на одной лжи, которая разрушила его жизнь, и теперь ненавидел себя за это. То, что Клокворк сказал о втором шансе, прозвучало в его голове, и он обнаружил, что больше не может ненавидеть Влада. Очевидно, он думал, что оказывает Дэнни услугу, и даже пытался заставить его продвинуться в своих силах во время боев с ним. И вот теперь он излил свою душу в этих извинениях, все время показывая всем всю боль, которую он нес в течение многих лет. Дэнни посмотрел на своих друзей, сестру и двоюродную сетру и увидел те же идеи, сияющие в их глазах. Даже Валери была готова простить его. Все они одновременно кивнули, и Дэнни вышел вперед. Он положил руку на плечо Влада, который слегка вздрогнул. Он забыл, что дети были там. Он увидел нежную улыбку на лице Дэнни и почувствовал удар вины в животе. Это правда, что он делал все возможное, чтобы помочь Дэнни в сложившихся обстоятельствах, но теперь, когда злость ушла, он мог видеть весь ущерб, который он причинил бедному мальчику. — Дэниел- — Я прощаю тебя. — Дэнни прервал старшего полупризрака и увидел, как он недоверчиво посмотрел на него. — Ч-что? — Спросил он, медленно выходя из довольно широких объятий Джека. — Я прощаю тебя. Да, ты совершал довольно ужасные вещи, но ты делал добрые дела своим собственным извращенным способом. У тебя действительно не было никаких злых намерений, кроме попытки убить моего папу, но это было причиной того, что ты не мог контролировать. Что скажешь, начнем все с чистого листа? — Предложил Дэнни, и Влад просто уставился на него с недоверчивым взглядом. — Я готова простить и начать все заново. — Сказала Мэдди справа от Влада. — Я думаю, что все мы готовы. — сказала Дани, шагнув вперед, и все остальные в комнате кивнули в знак согласия. Влад не мог в это поверить. Они хотели начать все заново? Просто так? Даже после всего, что он сделал для них? Он покачал головой и перевел взгляд в пол. — Я не могу. Не после всего, что я сделал с вами. Я монстр, и вам всем было бы лучше, если бы ... — Нет! Ты не будешь иметь права голоса в этом, Влад! — Сказала Мэдди строгим тоном, заставляя все головы повернуться к ней. — Н-но- — Никаких но! Мы не позволим тебе вернуться к твоему одинокому образу жизни. Мы даже переедем в твой особняк, если придется. После всего, через что ты прошел, ты заслуживаешь счастья. — Джек похлопал Влада по спине, чуть не отправив беднягу в пол. Влад так сильно хотел принять предложение, но два Фентона не знали о его призрачной половине. Он не мог в хорошем сознании позволить им думать, что он невиновен, и позволить им быть его друзьями. Дэнни увидел отблеск в его глазах и сжал его плечо, чтобы привлечь его внимание. — Они знают, Влад. Все хорошо. — Он сказал, прежде чем отпустить его плечо. Они знают? И они действительно хотели возобновить свою дружбу после этого? Влад отступил и позволил дивану поймать его в странном спаде. Это было неудобно, но он не двигался. Это были действительно лучшие друзья, о которых можно только мечтать. Он позволил себе быть утащенным его лучшими друзьями, когда они предложили места для празднования их чистого листа.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.