Не в себе

Перевод
NC-17
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 11 942 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник

День 7

Настройки
Одна неделя. Вот уже неделя, как я работаю с Джастином. Одна неделя — и почти никакого прогресса. Но по какой — то неведомой причине, я каждый раз с нетерпением ждала встречи с Джастином. Это был единственный пациент, которого я видела почти каждый день. С остальными пациентами я виделась не более трёх дней в неделю, но Джастин нуждался в помощи больше остальных. Джастин как обычно сидел напротив меня, в то время как я, ждала пока уйдет Мак, чтобы наконец-то начать. — Привет Джастин, — поздоровалась я с ним. Его взгляд скользнул к моей шее. — У тебя синяки на шее. Я закрыла глаза, и кивнула, хорошая понимаю о чём он. — Да, это так. — Они имеют форму рук. — Как прошел ваш вчерашний день? Я не могла с вами вчера увидеться, — проговорила я, меняя тему разговора. Вчера было воскресенье, а по воскресеньям я не работаю, если только это не экстренный случай. — Странно. Было немного странно не видеть тебя, — сказал он честно. — Вы чувствовали, что вам нужно увидеть меня, или облегчение, что не пришлось встречаться со мной? — спросила я, уточняя. И почему-то надеясь, что он скучал по мне. Он долго думал, не зная что ответить. — Будьте честны. Джастин пожал плечами. — Я не знаю. — Вы не можете ответить? — Нет! — рявкнул он. Я вздохнула, и посмотрела на его руки. Казалось, он никогда не сможет усидеть на месте, ерзая то руками, то ногами. Я поняла, что он все ещё в наручниках, а ведь прошла уже неделя. — Как вы себя чувствуете в наручниках? — спросила я, все ещё смотря на них. — Наручники? — спросил он. Я кивнула в ответ. — Я не могу свободно двигаться. Иногда, когда мои руки и ноги скованы наручниками, мне становится страшно, и я начинаю нервничать. Кажется это называется клаустрофобией. Будто я в ловушке, — описал он. — — Беспомощность… — проговорила я, почти шепотом. Он кивнул, тяжело дыша. — Я просто хочу выбраться отсюда! Прошла всего неделя, а я уже чувствую что схожу с ума! Будто нет никакого выхода! — его голос стал громче. Он дёрнул левую ногу, но цепи остановили его. Но дёрнул ещё раз, но и эта попытка оказалась безуспешной. Разозлившись, он ударил руками по столу, звеня наручниками. Я посмотрела на них, и вспомнила о ключе, который у меня был. Но не прошло и минуты, как в моей голове появились воспоминания о Нике, и о том, что он сделал несколько дней назад. Джастин поступит со мной так же? Если бы у него была возможность убить меня, он бы сделал это? — Я просто хочу уйти. Да, я запутался, но мне здесь не место! Мне не нужна помощь! — рявкнул он, скорее себе, чем мне. Он тоже посмотрел на наручники. — Разве вы не хотите узнать, какого это жить, и не быть в бегах? Выходить в общество без маркировки, или путешествовать без поддельного паспорта? Просто быть… Обычным? Быть свободным? — спросила я его. Он поднял голову, и посмотрел мне прямо в глаза. — Этого не случится, — пробормотал он. — А как же счастье? Разве вы не хотите быть счастливым? Он молча отвернулся, размышляя. — Все, что есть в моей жизни — это плохие воспоминания. И если я начну надеяться на счастье, то это непременно закончится разочарованием. Я не хочу, чтобы это происходило со мной, только не сейчас, — тихо сказал он. — А кто сказал, что это закончится разочарованием? — я бросила вызов. — А кто сказал, что нет? Я молча смотрела на Джастина. У него был такой негативный взгляд на мир, будто он никогда не видел света. Посмотрев вниз, я пыталась найти нужные слова. — Послушайте, жизнь не идеальна. Но вы не сможете прожить ее, думая все время только о плохом. Иногда нужно пройти через худшее, чтобы добраться до самого лучшего, — я посмотрела на него снизу вверх. Джастин не хотел отвечать, и я взглянула на часы. — У нас осталось двадцать минут, — сообщила я. Джастин тоже посмотрел на часы. — А после, снова сидеть взаперти весь оставшийся день, — он вздохнул, откидываясь назад. Я прикусила губу, понимая, что это очень рискованно, но время пришло. Я выдвинула ящик, который был встроен в стол, и протянув руку, схватила ключи. Джастин непонимающе уставился на мою руку. — Дайте мне свои руки, — приказала я. Джастин нахмурил брови, и медленно положил свои руки на мои. Я судорожно выдохнула, когда мое тело покрылось мурашками от его прикосновения. Я проигнорировала это, и показала ему ключи. — Что ты собираешься сделать? — спросил он, не отрывая взгляда от ключей. — Я доверяю вам, — сказала я. — И знаю, что вы не причините мне вреда. — Даже несмотря на то, что тебя чуть не убили несколько дней назад? — он поставил под сомнение мое решение. Я пожала плечами. — Вы совсем не такой как Ник. — Да, ты права. Я ещё хуже! Я убиваю людей, зарабатывая этим себе на жизнь, и делаю это почти всю свою жизнь! — он повысил голос. — Вы хотите убить меня? — я подняла бровь. Джастин отвел взгляд в сторону. — Нет. — А вы думали об этом? — перефразировала я. — Нет, — он снова взглянул на меня. — Тогда почему я должна думать о том, что вы это сделаете? Да, вы делали это раньше, но пришло время двигаться вперёд. После этих слов, я воспользовалась ключами, чтобы снять наручники с Джастина. Минуту мы молча смотрели друг на друга, а потом я медленно сняла наручники с его рук, и отодвинула их в сторону вместе с ключами. Джастин некоторое время смотрел на свои руки, а после потер затекшие запястья. — А сейчас? По прежнему не хотите убивать меня? — я спросила его снова. Джастин посмотрел на меня, и покачал головой. — Сейчас у меня нет такого желания. — А когда оно появится? — спросила я. Он пожал плечами, и положил руки на колени. — Если я разозлюсь. Обычно это происходит, когда кто-то выведет меня из себя, или не хочет слушать, — ответил он. Я кивнула, записывая все то, что он сказал. Закончив, я подняла глаза, и увидела что Джастин наблюдает за мной. Я отложила ручку, и несколько раз моргнула. — Что такое? — Откуда в тебе столько доверия? — Я провела с вами неделю, и считаю, что вам нужно дать шанс на исправление. Или по крайней мере, сделать ваше пребывание здесь более комфортным. — А мои ноги тоже когда-нибудь будут свободны? — спросил он, с надеждой в голосе. Я пожала плечами. — Обычно мои пациенты не нуждаются в этом. — А что насчёт меня? Я посмотрела на Джастина, размышляя. Сегодня я еще раз убедилась в том, что Джастин был не таким как остальные. Может поэтому мне хотелось увидеть его снова? — Это мы еще посмотрим.
Примечания:
39 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник