Не в себе

Перевод
NC-17
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 11 942 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник

День 13

Настройки
Воскресенье должно было стать моим выходным днем, но я провела весь день анализируя слова Джастина, и их возможные значения. Все мои раздумья приходили к одному и тому же выводу: за ним наблюдают снаружи тюрьмы, но я так и не поняла, почему. Когда наступил понедельник, и я снова встретилась с Джастином, я решила спросить его об этом. Но я чувствовала, что для этого он должен больше мне доверять. Поэтому когда Джастин сел, я встала и остановила Мака. — Как думаешь, ты можешь одолжить мне ключи от наручников Джастина? — прошептала я ему. — Что? Ты с ума сошла?! Думаешь мы его просто так держим в наручниках? Есть миллион причин, по которым мы не освобождаем его от них. И это единственное, что мешает ему не убить тебя! — крикнул Мак шепотом. — Не думаю, что он меня убьет. Мы добились большого прогресса, и теперь мне нужно завоевать его доверие. Я просто хочу вознаградить его за сотрудничество. — Ты никогда не освобождала заключенных от наручников, и первый, с кем ты это хочешь сделаешь, серийный убийца? — продолжал возмущаться Мак. Я признаю, что прошу о безумии, но мне нужен этот ключ, иначе вся проделанная работа пойдёт коту под хвост. — Пожалуйста, просто доверься мне. У меня есть аварийная кнопка, на случай, если что-то пойдет не так, — я попыталась убедить его. Мак вздохнул, закатывая глаза, но протянул мне ключи от наручников. — Я все вижу, — пробормотала я Маку, возвращаясь к Джастину. Джастин нахмурил брови, не сводя глаз с ключей, которые я только что получила. — А это еще зачем? — спросил он. Я села напротив Джастина. — Сейчас узнаете. Но сначала мне нужно, чтобы вы выслушали меня, — сказала я. Джастин нерешительно кивнул в ответ. — В субботу вы спросили меня, доверяю ли я вам, а потом сказали что-то о том, что у вас повсюду глаза, — подытожила я. — Да… — подтвердил Джастин. — Что вы имели в виду? Почему вы мне сказали, что у вас повсюду глаза? — спросила я его. — Потому что я доверяю тебе, и думаю, что ты заслуживаешь знать, — ответил он. — Но зачем мне это знать? Джастин, что-то должно случиться? Джастин отвёл взгляд в сторону, его губы были немного приоткрыты. — Ты же знаешь, что я не могу тебе этого рассказать. — Джастин… — Я не шучу! Ты думаешь, это игра? — воскликнул он, подавшись вперед. — На кону моя жизнь, Кэти! Я сидела, не решаясь освободить его от наручников. Но он должен знать, что я тоже ему доверяю. — С тех пор, как ты доверился мне, я хочу доверять тебе — тихо сказала я. — Что? Я встала, опустилась на колени, и освободила его лодыжки. Как только они оба были освобождены, я встала лицом к нему. Он встал, показав, что намного выше меня. Но я твердо стояла на своем месте. — Я доверяю вам. — Я говорил тебе вчера, что ты не должна мне доверять, но это совсем не то, что я имел в виду, — сказал он, глядя на меня сверху вниз. Я кивнула. — Я знаю, но я другая. Помните? — напомнила я. — Я думал ты умней, и не сделаешь такую глупость. Он хочет поставить под сомнение мое решение, но я так быстро не сдамся. — Вы тоже другой, Джастин. Джастин шагнул вперед, заставив меня сделать шаг назад. — Теперь я совершенно свободен, — проговорил он, делая ещё один шаг вперед. Как и в прошлый раз, я сделала еще один шаг назад. — Я знаю. — Ничто меня не удерживает, — продолжал он, приближаясь ко мне. — Я знаю, — повторила я, делая шаг назад. — Я могу убить тебя прямо здесь и сейчас, — пригрозил он, подходя все ближе. — Так что же вас останавливает? — проговорила я с вызовом, делая ещё два шага назад, но на втором шаге, я уперлась в стену. Он уставился на меня, подняв руку и заставив меня вздрогнуть. Но вместо того, чтобы получить удар, как я ожидала, его рука мягко погладила мою щеку. Я немного успокоилась, и открыв глаза, встретилась взглядом с Джастином. Он провел большим пальцем по моей щеке и наклонился, прижавшись губами к моим. Мое сердце бешено заколотилось, и по телу побежали мурашки. Меня начало бросать то в жар, то в холод. И вдруг, он отстранился, глядя на меня сверху вниз. Я удивленно смотрела на него, а он самодовольно ухмылялся. — Вот именно, — тихо сказал он, отступая на шаг. Я не могла пошевелиться, удивленная тем, что только что произошло. Джастин вернулся на свое место, и схватил свой мяч-антистресс, подбросив его в воздух. Раздался звонок, и вошел Мак. — Ключи? — потребовал он, посмотрел на меня с сомнением. Я протянула их Маку, все ещё находясь в оцепенении. Мои глаза были направлены в пол, поэтому я только почувствовала, как у меня забирают ключи. Я стояла и ждала, пока не услышала как закрылась дверь. Что только что произошло? Даже в самых смелых мыслях я не могла себе такое представить. И все же, это произошло. Зачем он это сделал? Сделает ли он это снова? Почему я чувствую себя так странно? Вместо того, чтобы получить ответы на вопросы, их стало ещё больше. И ещё больше вопросов о том, что скрывает Джастин Бибер.
39 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)