Убить Элвиса

Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 312 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
9 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
ОТ КОГО: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Проект LV-426 Доктор Лью, Вчера получил ваш последний отчёт по проекту LV-426. Я потрясён. Великолепная работа, как ни крути. Я направил отчёт председателю, нашим друзьям в Пентагоне, Комитету по военному ассигнованию и в Управление перспективных научных исследований и разработок. Кислотоустойчивый панцирь наверняка привлечёт их внимание. Мы надеемся получить большое финансирование на эти разработки. Бёрк

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: Проект LV-426 Бёрк, Вы хотя бы резюме читали? Мы получили кое-какие интересные биоматериалы для исследований, но я подчеркнула и неоднократно, что эта тварь слишком опасна, чтобы рассматривать её использование в оборонных научно-исследовательских проектах. Она агрессивная, тупая, злобная, агрессивная, необучаемая и я уже писала, что она агрессивная? Да, у них кислотоустойчивый панцирь — горячие новости: У НИХ КИСЛОТА ВМЕСТО КРОВИ. И они такие же пуленепробиваемые, как ваша собака. Может, даже хуже: их конечности работают по гидравлическому принципу, и, если попасть в «перископы», ксеноморфы взрываются как баллон с водой. Лёгкое повреждение конечностей выводит их из строя к чертям, так что вашим военным придётся иметь дело с отрядом безумно агрессивных и тупых служебных ксеноморфов, у которых — кстати! — КИСЛОТА ВМЕСТО КРОВИ. Прямо скажу, я рекомендовала пожертвовать особью и приступить к посильному воспроизведению полученных биоматериалов. У нас есть всё, что нужно, ничего нового из повадок этой твари мы не узнаем, и даже если из некой невообразимой ненависти десантируем её как акт агрессии, она не сделает ничего полезного. Ксеноморфы просто убивают людей без разбора, и потом нашим силам придётся бороться не только с местными, но и с Элвисом. Эти твари хорошо подошли бы террористам, но это совсем не наша клиентура. Я только что позвонила сенатору Барнетт и сказала ей то же самое.

***

ОТ КОГО: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: Проект LV-426 ВЫ — ЧТО? Женщина, вы, блин, из ума выжили? ВЫ БЛЯДЬ ПОНИМАЕТЕ ЧТО НАТВОРИЛИ?! И Господи Иисусе — Элвис?! Вы назвали его Элвисом?!

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филипп К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: Проект LV-426 LV-426. «Эл-ви». Элвис. Бёрк, я принесла компании почти миллиард долларов своими патентами и исследованиями помимо данного проекта, в том числе — о да — разработками стазисного поля, которое компания планирует анонсировать в эти выходные на собрании акционеров — того самого поля, знаете ли, которым в этом десятилетии планируется заменить технологию гиперсна и некоторых видов анестезии. Вы у нас два года, минус три бездарных проекта, и с этим выплыли только потому, что только у вас был доступ к зашифрованным записям вашего покойного брата. Что вы сделаете, пристрелите меня?

***

ОТ КОГО: Филипп К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Новое задание Я вчера коротко беседовал с председателем. Офис сенатора Барнетт связался с ним напрямую и высказал свои опасения, председатель вызвал меня к себе в кабинет для обсуждения отчёта. Я поделился с ним вашими предостережениями и настоятельной рекомендацией усыпить создание. Впрочем, упомянул и свои сожаления: несмотря на то, что так будет лучше, на свой лад это создание довольно красиво, а как только его не станет, никто даже не увидит, как оно выглядело по-настоящему. Председатель хочет поставить чучело у себя в кабинете. Вы же справитесь? На следующей неделе будет уйма времени.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филипп К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: Новое задание Молодца.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Пора Председатель, сенатор Барнетт и все заинтересованные лица поняли, что Элвис слишком опасен для содержания. Нам велели его усыпить. Председатель хочет, чтобы из Элвиса набили чучело. Это возможно? Примерно на следующей неделе.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: Пора ЧЕГО хочет председатель?!!! …Господи, Бёрк же нас наебал.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: Пора Мы наукой занимаемся, а не подковёрными интригами. Но для протокола: даже если нам придётся бросить всё, что было запланировано на следующую неделю, чтобы выяснить, как убить и сделать чучело из полностью внеземной формы жизни, это вовсе не означает, что Бёрк нас наебал.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: упс Бёрк наебал нас по полной.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: Пора Хм… как представитель быдла, который с детства каждый сезон убивал по оленю, могу сказать, что Бёрк и правда нас крепко, крепко наебал. Кто-нибудь из вас охотился? Занимался таксидермией? *** ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: Пора Нет. Посвяти же нас в курс дела, о быдло-мудрец.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: Пора Я смогу тебя посвятить, только когда пристрелишь оленя, а я вспорю ему брюхо и ткну тебя лицом в требуху (я серьёзно, именно так поступают с мальчишками на первой охоте). В таксидермии я не силён, но брат больной до охоты: каждый сезон убивает оленя, вешает на стенку головы, чучела рыб, и всё такое. Как правило, с дичи сдирают шкуру, дубят или ещё как-то консервируют, а потом натягивают на болванку. И вот тут у нас проблемы по каждому пункту. 1. У Элвиса нет шкуры. 2. У него экзоскелет, который хрен знает как законсервировать. 3. Как мы его убьём, не оставив видимой раны? Он, блядь, в вакууме может жить. 4. Как только убьём, нам придётся его вскрыть. Как?! У него, блядь, кислота вместо крови! 5. У нас нет болванки, потому что для таких, как Элвис, их никто не делает. Её придётся делать самим. 6. Для того чтобы сделать болванку (я об этом знаю только потому, что у меня брат с детства больной до чучел), используют скелет, лепят поверх него модель, делают с неё слепок, а потом отливают болванку из гипса. У Элвиса, конечно же, скелета НЕТ. И о, да, поскольку весь проект засекречен по самые помидоры, пригласить консультантов со стороны, чтобы понять, что вообще надо делать, мы не сможем. Неделя, а? Мы в жопе.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: Пора > Я смогу тебя посвятить, только когда ты пристрелишь оленя, а я вспорю его и ткну тебя лицом ему в брюхо (я серьёзно, именно так поступают с мальчишками на первой охоте). Джей-Ди, это многое в тебе объясняет. Наш великий труд на грани срыва. Насчёт болванки я не очень беспокоюсь. Всякий, кто смотрит на эту тварь (извини, Элвис), на самом деле видит экзоскелет, так? Так что никакого жульничества, всё дело в этой сраной молекуле, она мне уже в кошмарах снится, но я знаю, что экзоскелет жёсткий — блин, я как-то погладила Элвиса, когда он был в станке (ему не понравилось). Шкура у него довольно прочная, так что волноваться насчёт точной имитации скелета не стоит — что и хорошо, скелета-то у него нет. Целиком удалить экзоскелет мы не сможем. Лучше всего снимать его крупными секциями. Я могу сварить каркас, мы прикрепим к нему экзоскелет, может даже на штифты посадим — думаю, лучше всего где-нибудь в подбрюшье — а потом скрепим изнутри чем-нибудь вроде пены, можно даже сверхлёгкий феррокрит взять. Единственное, что меня беспокоит, так это экзоскелет. Он не разложится после смерти? Не обмякнет? Не выцветет? Изменит механические свойства, станет хрупким — высохнет, что тогда? Мы понятия не имеем. Председателю вряд ли понравится, если от ковра начнёт вонять.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Проект «Чучело» Ладно. У нас три проблемы: 1) Убить Элвиса и сделать каркас для чучела. 2) Собрать чучело. 3) Надёжно законсервировать материал. Дальше всего мы продвинулись по второму пункту. Энн, начинай проектировать каркас. У тебя в компьютере есть мерки Элвиса — Господь свидетель, мы просканировали его вдоль и поперёк. Выясни, где нужно поставить подпорки, доведи модель до ума и начни сборку. Джей-Ди, просмотри всё, что мы делали с тканями Элвиса. Я знаю, это собачья работа, я возьму на себя научную сторону дела. В частности, мне нужно, чтобы ты отыскал самые старые образцы и посмотрел, как их консервировали. Если повезет, используем что-то подобное. Если очень повезёт и некоторые из них не консервировали вовсе, сможем посмотреть, что случится с экзоскелетом Элвиса при худшем положении вещей. Возможно, появятся какие-нибудь идеи по первому пункту — как вообще его препарировать. Когда закончишь, поможешь мне разобрать наши записи и вообще всё, что в компании есть на Элвиса. Всё, что они смогли собрать. Повезло, что у нас единственная живая особь.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: повезло. ага. Повезло, что эти идиоты пытались привезти яйцо.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: предложение Просмотри архив фото угрожающих поз Элвиса.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: предложение Зачем?

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: предложение От твоего каркаса будет зависеть, каким он останется — на веки вечные. Пусть выглядит круто.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: предложение Хорошая идея. Угрожающая поза #33. [Присоединённое изображение]

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: предложение МИЛО БЛЯДЬ.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: предложение Довольно мощно выглядит, а? Я немного беспокоюсь за дополнительные челюсти. Понятия не имею, из чего они, нам ведь так и не удалось его усыпить, чтобы взять образец. Это другие ткани, могут быть проблемы.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: предложение Верно подмечено. Думаешь, стоит рискнуть?

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: re: предложение Погляди, какой симпатичный я сделала макет — ДА БЛЯДЬ ОНО ТОГО СТОИТ [Присоединённое изображение]

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: re: re: предложение Господи Иисусе, как только Элвиса рассекретят, брат наконец прекратит хвастаться своими сраными оленьими головами.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: сохранность тканей Так, ладно, я только что копался в нашем архиве образцов, думал, управлюсь быстрее. Вечно какой-то козёл засунет что-нибудь не туда. Хорошая новость: один из контейнеров с ранними пробами (пункции хвоста) оставили открытым и ничего с ним не случилось. Полный порядок. Так что теперь мы знаем, что, по крайней мере, за пять лет с экзоскелетом Элвиса ничего не случится. Я сделаю тесты, но мне кажется, ткани очень неплохо сохранились, попробую их прокипятить, посмотрим, что получится. Пробегусь ещё раз по кое-каким образцам и вернусь в лабораторию. Теперь о другом: образец 00247 на два грамма легче, чем должен.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com ТЕМА: Образец 00247 Проверила логи. Последним, кто имел доступ к образцу 00247, был Альдо Стражински. В прошлом году он ушёл в «Инитек». Забавно: я проверила записи охраны, доктор Лью. Вы не давали ему доступ к хранящимся образцам. Интересно, кто дал.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com>, Полковник Пола Феттерер <pfetterer@security.weyland-yutani.com> ТЕМА: ВАЖНО Присоединённое: сохранность тканей Бёрк, полковник Феттерер: с этим нужно разобраться немедленно. Наши записи свидетельствуют, что последним, кто имел дело с этим материалом, был Альдо Стражински. Я ему доступа не давала, поэтому не знаю, кто дал. Возможно, кто-то из вышестоящих. Он же в прошлом году ушёл в «Инитек», так? Если он и до увольнения с ними работал… [Присоединённое сообщение] ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: сохранность тканей Так, ладно, я только что копался в нашем архиве образцов — времени ушло больше, чем думал. Вечно какой-то козёл засунет что-нибудь не туда. Хорошая новость: один из контейнеров с ранними пробами (пункции хвоста) оставили открытым и ничего с ним не случилось. Полный порядок. Так что теперь мы знаем, что по крайней мере за пять лет с экзоскелетом Элвиса ничего не случится. Я сделаю тесты, но мне кажется, ткани очень неплохо сохранились, попробую их прокипятить, посмотрим, что получится. Пробегусь ещё раз по кое-каким образцам и вернусь в лабораторию. Теперь о другом: образец 00247 на два грамма легче, чем должен.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Убить Элвиса Насчёт образца ты хорошо подметил, Джей-Ди. Энн, молодец, что нашла возможного виновника. Я предупредила Бёрка и службу безопасности, возможно, это промышленный шпионаж. Впрочем, сильно сомневаюсь, что кому-то ещё с геномом Элвиса повезёт больше, чем нам. Разве что лет через сто. Я думаю насчёт стадии усыпления. Полагаю, самой большой проблемой остаётся очистка и подготовка каркаса. Кислотная кровь чрезвычайно опасна. Мы не нашли токсин, который бы подействовал на Элвиса — чёрт, мы его даже усыпить не смогли — да и задушить не сможем, поскольку он, кажется, вообще не пользуется дыханием, кроме как для того, чтобы издавать звуки. Значит, если мы хотим его убить, нам придётся его ранить. Значит, будет кислотная кровь. Я вот что думаю: надо использовать стазисное поле. Очевидно, в клетку мы генератор поместить не сможем, поэтому надо взять у инженеров переносной прототип, пусть орут, сколько влезет. Поместим Элвиса в стазис, сделаем из чего-нибудь типа феррокрита, чтобы не сразу растворился от кислоты, трокар и ткнём в незаметное место. В стазисе пульса не будет, но можно приложить внешнее давление и откачать кровь. Господи, надо выяснить, как её хранить. В феррокритовых цилиндрах? Или вылить в резервуар с водой и сильно разбавить, т.е. до гомеопатических концентраций? Может сработать. Так или иначе, откачаем кровь, выключим стазис, и он покойник. Очистка экзоскелета от тканей тоже дело опасное, но, по крайней мере, основная угроза будет нейтрализована. Останется только расчленить останки и прокипятить их в большом количестве воды. Зависит от того, как пойдёт расчленение. Джей-Ди, проверь этот метод на лабораторных животных. Если подойдёт, применим его к Элвису.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: Убить Элвиса …вот почему вы у нас начальник, док. Всё получится. Правда, до Элвиса я хочу провести полномасштабный тест. Схожу к ребятам из сельхозотдела. Может, они разрешат взять корову.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: корова Не, не разрешат.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: корова Спорим на двадцать баксов?

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: корова Идёт.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Полковник Пола Феттерер <pfetterer@security.weyland-yutani.com> ТЕМА: LV-426 Образец 00247 Полковник Феттерер, Пожалуйста, сообщите о статусе расследования по делу пропавших двух грамм Образца 00247 из Проекта LV-426. М.Л. Лью

***

ОТ КОГО: Полковник Пола Феттерер <pfetterer@security.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: LV-426 Образец 00247 Расследование прекращено. Запросы, пожалуйста, делайте на имя мистера Бёрка: все материалы дела у него.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Полковник Пола Феттерер <pfetterer@security.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: LV-426 Образец 00247 Какого чёрта? Заведую образцами я. Я подписывала документы, я разбиралась с правительством, когда они проверяли систему контроля, но рапорт отправили не мне, а Бёрку? Пожалуйста, немедленно пришлите мне копии файлов.

***

ОТ КОГО: Полковник Пола Феттерер <pfetterer@security.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: LV-426 Образец 00247 Копии файлов у мистера Бёрка, доктор Лью. Связывайтесь с ним, пожалуйста.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Полковник Пола Феттерер <pfetterer@security.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: LV-426 Образец 00247 Да уж не волнуйтесь, свяжусь.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: логи охраны Энн, пришли мне копии записей охраны и архив допусков. Нужно кое-кого взять за задницу. Джей-Ди вернулся?

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: логи охраны Не, до сих пор в паломничестве. Я только что получила от него СМС, буду держать вас в курсе.

***

ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: привет, энн, угадай что случилось ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: что ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: не угадаешь ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: …господи, ты достал корову ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: да, блядь, достал ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: когда вернёшься, мне будет нужна твоя помощь ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: с чем? ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: я почти закончила каркас ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: но нужно ещё раз проверить, как в нём будет смотреться экзоскелет ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: мне нужны ещё референсы для макета ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: …ты хочешь, чтобы я подразнил элвиса ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: да ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: пока он не примет нужную позу ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: да ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: сколько мы насчитали угрожающих поз? ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: 147 ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: бля ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: сделаешь? ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: ладно, но с тебя пиво

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: логи охраны Свершилось. Ему дали корову.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: логи охраны Господи. И почему мы до сих пор тут работаем?

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> ТЕМА: образец LV-426 Бёрк, Что по расследованию насчёт пропажи образца? Я связалась с безопасниками, но там сказали, что дело закрыто, и отослали меня к вам. Вроде бы надзор за образцами должна была осуществлять я. Есть записи. Есть возможные доказательства. По какой причине служба безопасности не известила меня, какого чёрта тут творится? [Присоединённые документы]

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com>, ТЕМА: re: образец LV-426 Я знаю, что вы прочли моё письмо. Вы что, притворяетесь, что не видели его? Мне пришло уведомлении об открытии. Мне напомнить, что дело вышло за пределы интересов компании? Здесь замешана национальная безопасность. Бога ради, речь идёт о потенциальном биологическом оружии. И я не стану закрывать на это глаза. Если придётся, я снова позвоню сенатору Барнетт.

***

ОТ КОГО: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: образец LV-426 Это недоразумение. Опыт был санкционирован, материал уничтожили. Ошибка в системе учёта. Председатель проинформирован. Не волнуйтесь. Как продвигается дело с чучелом? Председатель поинтересовался. Прошу вас, скажите, что ему передать.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com>, ТЕМА: промежуточный отчёт Мы многое сделали. Каркас для чучела уже закончен, а наши эксперименты показали, что в дальнейшем экзоскелет останется неизменным — я бы даже с уверенностью заявила, что его без особого риска можно трогать руками. Таким образом, чучело идеально для демонстрации, впрочем, чтобы сказать, как оно выдержит помещение с большим количеством людей, вроде приёмной или музея, нужно больше данных. Мы выяснили, как можем безопасно умертвить образец — это была наиболее труднорешаемая задача, поскольку необходимо как сохранить экзоскелет, так и не причинить ущерб самим себе — а также разработали метод очистки останков. Благодаря их структуре, ткани необязательно консервировать, поэтому как только образец будет очищен, можно приступить к окончательной сборке чучела: в настоящий момент проводится компьютерное моделирование с целью выяснить, как эффективнее разрезать экзоскелет, чтобы он сохранил прочность и лёгкость в сборке. Расчленение позволит придать чучелу максимально привлекательную для демонстрации его наиболее выдающихся особенностей, а также довольно выразительную позу. Если не случится ничего непредвиденного, работа будет завершена намного раньше намеченного срока. В настоящий момент Джей-Ди испытывает метод умерщвления на корове.

***

ОТ КОГО: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: промежуточный отчёт Благодарю. Любопытно, а куда Джей-Ди денет мёртвую корову?

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: вопрос Хороший вопрос. Джей-Ди? [Присоединенное сообщение] ОТ КОГО: Филип К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: промежуточный отчёт Благодарю. Любопытно, а куда Джей-Ди денет мёртвую корову?

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: вопрос … бляяяяяяяяя.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: вот те на [Присоединённое сообщение]

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: вот те на АХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ Помните, вы меня спрашивали, почему мы до сих пор тут работаем? ВОТ. ВОТ ПОЧЕМУ. А что там с утечкой в системе безопасности? Про Стражински что-нибудь есть?

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: вот те на Нет. Думаю, это Бёрк дал ему допуск, а ещё мне кажется, происходит что-то, о чём нам знать не надо. Может кто-то работает втёмную? Возможно. Не думаю, что им повезёт больше, чем нам, разве что по какой-нибудь безумной случайности. Эта проблема не вашего уровня, и прямо скажу, возможно, даже не моего. Бёрк сказал, что председатель в курсе. Что-то я сомневаюсь. Все знают, что писем Бёрка председатель не читает, да и вряд ли его помощница мисс Уинтерборн прислушается к моим жалобам, поскольку на Бёрка я жалуюсь с первого дня работы. На этих выходных, на собрании, лучше скажу председателю лично.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: вот те на Вы идёте? Я думала, вы решили на это дело болт положить. (Джей-Ди сейчас безрезультатно толкает коровью тушу и пытается волочь её по полу. В жизни ничего смешней не видела. Он хочет взять погрузчик.)

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: вот те на НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДЖЕЙ-ДИ ВОДИТЬ ПОГРУЗЧИК. ГОСПОДИ. Меня пригласили для презентации стазисного поля. Встану, улыбнусь, помашу, а потом напьюсь в стельку в бесплатном баре.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: вот те на Не волнуйтесь. У меня же лицензия второго класса, помните? Джей-Ди сделал перерыв в своём тяжком труде и задал интересный вопрос: на этом собрании мы вам, часом, не понадобимся? Думаю, его сильно взволновал бесплатный бар. Меня тоже, если честно.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: вот те на Ха. Нет.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: re: вот те на Джей-Ди сказал: «Чёрт». Ладно, я его пожалею. Сделаем пару снимков для макета, и приведу погрузчик. Он нам и нужен минуты на две: хотим просто запихнуть тушу в клетку к Элвису. Приговорённый заслуживает последнего ужина, так? Закончим с фото, я сделаю ещё один макет и чуть подправлю каркас. Распечатаю грубую модель на фабрикаторе и проверю измерения. Соберём каркас, потом разберём и займёмся Элвисом. Бедняга.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: re: re: re: re: вот те на Хорошая идея. Вперёд.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: для потомков Так, ладно, фото сделали. Вот вам забавы для пара скриншотов с записи, как Джей-Ди дразнит Элвиса. Мой любимый тот, где Элвис чуть на него не бросился. Посмотрите на лицо Джей-Ди. [Присоединённое изображение]

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: для потомков Господи. Нельзя так смеяться.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: для потомков Нельзя. Но всё-таки. Видео ещё лучше. Я поставила на ускоренное воспроизведение. [Присоединённое видео]

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: для потомков Я устрою вам повышение. Закончила отчёт о том, что мы делали с тканями Элвиса. Выводов пока никаких, однако я вытащила из хранилища кое-что ещё и сейчас провожу эксперимент. Стопроцентной уверенности нет, но мне кажется, нам хватит обычного замачивания: отделим ткани кипятком, а потом просто вычистим экзоскелет. Некрасиво, зато работает. Увидимся утром.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: текущий статус Доброе утро, доктор Лью. Мне нужно ненадолго убежать за чем-нибудь съедобным, но я хотела, чтобы вы посмотрели на это, когда придёте. Я сделала модифицированную компьютерную модель. Именно так будет выглядеть готовое чучело. Замечу, что предыдущие макеты из-за работы по снимкам немного неправильно отражали положение экзоскелета в данной позе. Показательный пример — пластины на правом плече. Я рада, что мы провели дополнительные исследования: я заметила в модели несколько ошибок, которые потом могли вылезти при контроле качества и проверке. Возможно, мы единственные, кому на это не плевать, но я рада, что мы всё сделали как надо. Мне нужно немного доработать каркас. Займусь утром. Пользуясь полученными снимками, я запустила фабрикатор печатать копии частей экзоскелета. Возможно, уже днём мы с Джей-Ди соберём модель в натуральную величину. [Присоединённое изображение]

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: текущий статус Хорошо. У меня весь день будут встречи по поводу стазис-поля. Вернусь к концу рабочего дня. Надеюсь, что вернусь.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com ТЕМА: грубая модель Док: Энн работала без обеда и теперь с ног валится. Сколько времени она возилась с этой штукой? Я собираюсь сбегать в магазин и добыть ей немного горючего. Так или иначе, она сейчас отдыхает, поэтому пишу вам я. Мы собрали модель. Она довольно грубая, конечно, но всё равно чертовски хороша. Вот вам фото. Я тут понял, что придётся кое-что изменить по части расчленения, а Энн надо внести пару поправок в каркас, но после мы сможем приступить к делу по-настоящему. [Присоединённое изображение]

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: грубая модель Вы оба хорошо поработали. Кстати: тут народ спрашивает, когда усыпят Элвиса. У меня складывается впечатление, что из этого хотят устроить шоу. Давайте не дадим им этой возможности.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com ТЕМА: re: re: грубая модель Понял.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: wtf Джей-Ди? Долго я спала? Ты где?

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: wtf Недолго. Я в магазине. Купил еды, уже возвращаюсь. Написал доку. Она говорит, что не хочет, чтобы Элвиса забивали при свидетелях. Так что может, нам стоит сделать всё сегодня вечером, как закончим с каркасом. Народ придёт, а он уже мёртв, поорать не выйдет. Поставим их перед фактом. Понятия не имею, как мы это провернём. Странно как-то. Монетку, что ли, бросим? Или док сама это сделает как главная?

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: wtf Я сделаю. Доктору Лью надо готовиться к собранию акционеров, а я наблюдала Элвиса с самого «рождения», если это можно так назвать (бедняга морпех). Я в этом проекте уже давно, работала с Элвисом не один год. Не то чтобы я к нему привязалась — слишком уж он опасен, да и личности как таковой у него нет — но он огромная часть моей карьеры. Он инопланетное чудовище, но это моё инопланетное чудовище. Я его усыплю. И лучше без свидетелей. Когда вернёшься, расскажешь мне вкратце, что делать. Потом закончим с каркасом и… не знаю, можешь ехать домой, останемся только мы с Элвисом.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: wtf Понимаю.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: поехали Доктор Лью, просто чтоб вы знали: каркас закончен. Джей-Ди едет домой. Всё готово. Через несколько минут я усыплю Элвиса.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: поехали Спасибо, что сказала. Я сейчас в магазине. Сюрреализм какой-то. Попрощайся за меня с Элвисом. Вряд ли он поймёт.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: поехали Хорошо.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: кнопка Джей-Ди, Я только что попрощалась с Элвисом и загнала его в стазис портативным генератором поля. Сработало идеально. Он застыл. Хочешь верь, а хочешь нет — в той самой Угрожающей позе #33. Будто знал. Понаблюдаю за ним пару минут и усыплю. Рычаг налево, зелёная кнопка, так?

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: кнопка Правильно. Если что — звони в любое время. В худшем случае, если что-то пойдёт не так — просто отключи насос. И ради бога не входи в клетку, даже когда он в стазисе. Вставь трокар манипулятором или возьми робота.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: кнопка НИ ЗА ЧТО БЛЯДЬ туда не пойду, ты ж не думаешь, что я БЛЯДЬ СПЯТИЛА

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Элвис до сих пор в студии Джей-Ди, Я собиралась позвонить, но было уже поздно, не хотела будить тебя. Прошлой ночью по дороге домой в машину доктора Лью въехал пьяный. Она поправится, но не скоро. У неё сложный перелом ноги, и от лекарств она ничего не соображает, и единственный, с кем она смогла связаться пока не заснула, это я, так что приходится всех обзванивать и всё такое. Её мужа в городе нет, он появится только завтра. Пришлось звонить ему, её сестре и дочери, я сама тут совсем с катушек съехала. Я тебе пишу, чтобы сказать, что мне позвонили прямо в тот самый момент, когда я собиралась усыпить Элвиса. Пришлось просто бросить трокар и нестись в больницу. Элвис ещё жив. Он в безопасности, в стазисе, в своей клетке. Не мог бы ты заехать завтра утром и отключить поле? Я знаю, что суббота, знаю, что времени он в стазисе всё равно не почувствует, а когда очнётся всё равно окажется в клетке. Просто не хочу, чтобы он ждал смерти в стазисе. Я знаю, это безумие.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: Элвис до сих пор в студии Доброе утро! Не волнуйся. Передай доку, чтоб поправлялась. Сейчас девять тридцать, сбегаю в душ, накину штаны и съезжу в лабораторию.

***

ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: энн пожалуйста возьми трубку ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: пожалуйста пожалуйста ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: элвиса нет в клетке повторяю нет в клетке ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: элвис пропал ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: сейчас и когда приехал лаборатория была закрыта ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: я сижу в его клетке потому что это единственное безопасное место ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: у меня в телефоне нет номера безопасников ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: по какой-то ебучей причине в интернет выйти не могу ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: я сижу в клетке элвиса и у меня садится аккумулятор ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Только что из больницы. Меня заставили отключить телефон. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Я звонила безопасникам. Дала твой номер. Они позвонят. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Уже еду. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Ты знаешь, где Элвис? Ещё в лаборатории? ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: я по дороге не видел ни одного трупа ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: думаю он ещё тут ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: понятия не имею где ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: я его не вижу, не слышу, но ты знаешь, что эти ублюдки умеют прятаться и они шустрые ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: я даже блядь не знаю не здесь ли он ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: я сейчас так испугался ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Охрана будет с минуты на минуту. Держись. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: господи только что прибыли охранники и у них совершенно охеренное оружие ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: благослови тебя боже энн ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: как же я тебя сейчас люблю ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Я почти на месте. Расскажи, что происходит ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: прочесали лабораторию. его нет ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: сейчас эвакуируют здание. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Не давай им вывести тебя из лаборатории!!! Мне нужны логи доступа!!! ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: ладно ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Меня держат у периметра. Как только проверят, приду. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: Я звоню доктору Лью в больницу. Её под завязку накачали препаратами, но когда я уходила, она ещё не спала. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ЭНН: пиши мне, что тут творится ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: пришли парни с детекторами движения., но никого кроме себя не обнаружили ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: биосканер — отрицательно ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: срань господня. ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ДЖ. Д.: элвис покинул здание.

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: Присоединённое: поздравляю! Боже мой. Сразу отправила это вам, теперь у меня есть свидетели. [Пересланное сообщение] ОТ КОГО: Ф. К. Бёрк КОМУ: М.Л. Лью ТЕМА: Поздравляю! Доктор Лью, Прошлой ночью заскочил к вам в лабораторию узнать, как дела. Вероятно, вы говорили, что закончите чучело раньше срока. Я забыл упомянуть, что кое на кого надавил, чтобы ускорить процесс снятия секретности. Это немного против правил, но иной раз не стоит избегать широких жестов. Я распорядился упаковать чучело и транспортировать к месту съезда. Председателю мы покажем его на собрании. Хорошая работа. Я звоню охране. Держите меня в курсе. Рассказывайте, что там происходит.

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: Присоединённое: поздравляю! о боже. о нет. о нет. о нет, блядь, он не мог.

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: Присоединённое: поздравляю! ЕЩЁ КАК, БЛЯДЬ, МОГ Док, мы тоже всё рассказали охране, они звонили в конференц-центр, а сейчас стоят на ушах, потому что КАК БЛЯДЬ ТАК

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: Присоединённое: поздравляю! Сколько у них народу? Сколько у нас сейчас оружия в конференц-центре?

***

ОТ КОГО: Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: re: re: re: Присоединённое: поздравляю! хотите, угадаю? мало

***

QWIKFEED @ecarter: продолжается собрание акционеров QWIKFEED @ecarter: Уэйланд-Ютани готовится анонсировать «прорыв, который перевернёт весь мир» QWIKFEED @ecarter: срань господня QWIKFEED @ecarter: в одном пиарщики не соврали: мир буквально встал с ног на голову QWIKFEED @ecarter: технология гиперсна с использованием только стазиса. восхитительно. QWIKFEED @ecarter: использование в сельском хозяйстве, транспорте, медицине QWIKFEED @ecarter: акционеры с ума сойдут, когда узнают, что это значит QWIKFEED @ecarter: не только в плане финансов, но и в плане сэкономленных средств и спасённых жизней QWIKFEED @ecarter: председатель Уэйланд-Ютани теперь запросто может баллотироваться в боги QWIKFEED @ecarter: и вряд ли проиграет QWIKFEED @ecarter: …ага, один из менеджеров собирается устроить для председателя что-то вроде презентации

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: о чём бёрк только думал Ладно. Пишу и разговариваю по телефону с шефом безопасников. Только так я могу держать вас в курсе, ребятки. Пыталась дозвониться Бёрку напрямую. Трубку он не взял. Кажется, я понимаю, что он подумал. Он не сказал председателю о пропаже 2 грамм биопроб, знал, что я обязательно нажалуюсь. Увидел Элвиса в стазисе и подумал, что я нарочно придерживаю готовое чучело, чтобы он плохо выглядел в глазах начальства. Поэтому решил подстелить соломки. А когда Элвиса рассекретят, пропавшая биопроба вряд ли будет казаться такой уж серьёзной проблемой. Так что Бёрк пошёл ва-банк. Энн, шеф безопасников спрашивает, какие ты использовала настройки поля?

***

ОТ КОГО: Энн Арделли <aardelli@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com>, Дж. Д. Ралстон <jdralston@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: о чём бёрк только думал Полный стазис. Всегда. Вот почему он даже после извлечения из поля не пришёл в себя. Нужно время. Понятия не имею, сколько, я с Элвисом такого раньше не делала ВОТ УБЛЮДОК

***

QWIKFEED @ecarter: это ящик. решили что-то рассекретить? QWIKFEED @ecarter: председать явно знает, что там. лыбится как ребёнок на Рождество. QWIKFEED @ecarter: ранее неописанная форма внеземной жизни. QWIKFEED @ecarter: в виде чучела QWIKFEED @ecarter: …хватит уже всех спрашивать, оно в ящике, накрыто тканью, я его пока не вижу, но вроде большое QWIKFEED @ecarter: …выступавший — Филипп Бёрк. До сего дня — мелкая сошка в компании QWIKFEED @ecarter: о господи QWIKFEED @ecarter: так, ладно, БЛИН, посетителям фотографировать запретили QWIKFEED @ecarter: попробую описать QWIKFEED @ecarter: оно размером с человека или чуть больше, четвероногое, чёрное, выглядит почти насекомоподобным QWIKFEED @ecarter: или биомеханическим, у него полно каких-то странных мелких отростков QWIKFEED @ecarter: похоже на вторую пару челюстей, что-то вроде того находится на конце отростка, который торчит изо рта QWIKFEED @ecarter: оно стоит на четырёх лапах, с выгнутой спиной и поднятым хвостом, будто готово броситься QWIKFEED @ecarter: и у него ОГРОМНАЯ продолговатая голова QWIKFEED @ecarter: ФОТОСЕССИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ ТАК ЧТО НЕ ЧИТАЙТЕ МЕНЯ — ИДИТЕ ПОГЛЯДИТЕ САМИ QWIKFEED @ecarter: …потрясающее чучело. Клянусь, выглядит так, будто вот-вот пошевелится QWIKFEED @ecarter:QWIKFEED @ecarter: блядь.

***

БЕГУЩАЯ СТРОКА: //десятки задавленных в панике на встрече акционеров «Уэйланд-Ютани»// БЕГУЩАЯ СТРОКА: //сотрудники «Уэйланд-Ютани» покалечены, один почти смертельно// БЕГУЩАЯ СТРОКА: //по сообщениям из независимых источников, «Уэйланд-Ютани» стала жертвой преступника// БЕГУЩАЯ СТРОКА: //сообщается, что была застрелена новая форма внеземной жизни//

***

ОТ КОГО: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> КОМУ: Августа Уинтреборн <awinterbourne@chair.weyland-yutani.com> ТЕМА: документы по проекту «Элвис» Мисс Уинтерборн, Прошу вас, сообщите председателю (насколько я в курсе, он идёт на поправку), что в свете недавних событий я считаю, что в интересах корпорации «Уэйланд-Ютани» необходимо как можно скорей опубликовать нашу с Филиппом Бёрком личную переписку, а также присоединённые логи доступа к пробам, взятым с последней особи ксеноморфа из проекта LV-426. Если компания откажется публиковать данные сведения, я безотлагательно напишу заявление на увольнение и опубликую их сама. М.Л. Лью

***

ОТ КОГО: Августа Уинтреборн <awinterbourne@chair.weyland-yutani.com> КОМУ: М.Л. Лью <liuml@bio.weyland-yutani.com> ТЕМА: re: документы по проекту «Элвис» Доктор Лью, Председатель просит передать, что чрезвычайно высоко оценил вашу предусмотрительность в данном вопросе. В увольнении нет надобности. Меры предосторожности по работе с портативным генератором стазис-поля, переданные сотрудникам службы безопасности вашим ассистентом, доктором Энн Арделли, спасли жизнь, по меньшей мере, тридцати человек, тяжело раненых при нападении ксеноморфа и вследствие возникшей паники. И сам председатель лишился бы конечности, если бы не действия доктора Арделли. Если бы не использованные ею меры предосторожности при работе с устройством, жертв было бы куда больше. От лица компании председатель благодарит вас за проделанную работу. Искренне, А. Уинтерборн

***

ОТ КОГО: Августа Уинтреборн <awinterbourne@chair.weyland-yutani.com> КОМУ: Филипп К. Бёрк <pkburke@management.weyland-yutani.com> ТЕМА: отставка Мистер Бёрк, Это письмо — всего лишь формальность. Председатель потребовал сообщить, что, рассмотрев вашу стратегию и образ действий, пришёл к выводу, что вами были допущены вопиющие нарушения не только политики компании, но и федеральных законов, вкупе с законами штата. Ваши действия привели к чудовищным и нецелесообразным человеческим жертвам и подвергли компанию «Уэйланд-Ютани» преследованию по уголовным и гражданским искам. Также есть доказательства, что вы замешаны в промышленном шпионаже, утечке военных тайн и незаконной торговле редкими видами животных. Мы будем тесно сотрудничать с соответствующими инстанциями. Ваша единственная надежда — помощь расследованию, но даже в данном случае для вас велика вероятность сокрушительных последствий и внушительного тюремного срока, включая, в частности, обвинения в вопиющей халатности и непреднамеренном убийстве. Председатель просил уведомить, что компания не будет обеспечивать вам поддержку и с настоящего момента приостанавливает все денежные выплаты, включая медицинскую страховку. Никакой возможной помощи компания оказывать не будет. Меня просили вам передать, буквально: «Мистер Бёрк, вы, блядь, уволены с концами». Искренне, А. Уинтерборн
9 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)