Часть четвертая
23 декабря 2019 г., 17:00
Глава 4. Cognoscenti re ipsum (лат. Познай себя)
[ Колыбельная Брамса взята отсюда -> https://www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Jewel-brahms-lullaby-lyrics Перевод -> благодаря Google-переводчику ]
Brahms’ Lullaby
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon, silvery beams, bring you with dreams
Close your eyes, now and rest, may these hours be blessed
Till the sky's bright with dawn, when you wake with a yawn.
Lullaby, and good night, you are mother's delight
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms
Sleepyhead, close your eyes, for I'm right beside you
Guardian angels are near, so sleep without fear
Lullaby, and good night, with roses bedight
Lilies o'er head, lay thee down in the bed
Lullaby, and good night, you are mother's delight
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms
Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
On sheets white as cream, with the head full of dreams
Sleepyhead, close your eyes, I'm right beside you
Lay thee down now and rest, may you slumble the best
Go to sleep, little one, think of puppies and kittens.
Go to sleep, little one, think of butterflies in spring.
Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings.
Hush, darling one, sleep through the night
Sleep through the night
Sleep through the night
Колыбельная Брамса
Колыбельная, и спокойной ночи, в небе яркие звезды
Пусть луна, серебристые лучи, принесет тебе сны
Закрой глаза, теперь и отдохни, пусть эти часы будут благословлены
Пока небо не станет ярким с рассветом, когда ты проснешься с зевком
Колыбельная, и спокойной ночи, ты радость матери
Я защищу тебя от зла, и ты проснешься в моих руках
Соня, закрой глаза, потому что я рядом с тобой
Ангелы-хранители рядом, так что спи без страха
Колыбельная, и спокойной ночи, с розами на ночь
Лилии над головой, положи в свою постель
Колыбельная, и спокойной ночи, ты радость матери
Я защищу тебя от зла, и ты проснешься в моих руках
Колыбельная, и спи сладко, мой дорогой спит
На листах белых, как крем, с головой, полной снов
Соня, закрой глаза, я рядом с тобой
Ложись сейчас и отдохни, будь добр
Ложись спать, малыш, думай о щенках и котятах.
Ложись спать, малыш, думай о бабочках весной.
Ложись спать, малыш, подумай о солнечном светлом утре.
Тише, дорогой, спи всю ночь
Спи всю ночь
Спи всю ночь
_______ _______ _______
Вернулся я из Франции счастливым и загорелым, а дома была немного мрачноватая обстановка. Дед и отец были серьезными и хмурыми. Отец часто уходил поздними вечерами, мама нервничала, братик под мамино настроение начинал плакать.
Когда отец уходил я просил домовушку перенести мою кровать в родительскую комнату и поставить с кроваткой братика. Так мы и засыпали: или Дракон держал меня за палец, или я накрывал его ладонь своей.
Примерно через месяц у меня появился тьютор. Месье Делон должен был следить за моим физическим развитием - шпага, рукопашный бой, полеты на метле и езда на пони. Отдельно родители с ним договорились об обучении меня французскому языку на уровне "понимаю и могу говорить". Плюс три раза в неделю к нам приходила миссис Уотсон и занималась английским языком.
В своих "чертогах разума" я вспоминал и складывал мультики, фильмы, книги, песни, а потом, как гром среди ясного неба - арест отца, обыск в поместье (правда зайти в главное крыло они не смогли) и долгое-долгое ожидание.
К Йолю отец вернулся домой. Подходил к концу 1981 год, а мне исполнилось четыре года.
_______ _______ _______
"Крестного" Дракона выпустили из тюрьмы в начале января. Моего "крестного" посадили на 20 лет. Ещё тетю Беллу посадили на 20 лет. Это я узнал из разговора родителей (хотя подробности при детях они не обсуждали).
Дракон начал ползать и звать маму - "ом", папу - "аа", меня - Хан, но звучит это как "ань", дедушку Абрасакса - "ась". После Дня Рождения Дракона его переселили в ещё одну детскую, правда ненадолго и в итоге, испросив моего разрешения, поселили вместе со мной.
Не знаю почему, но несмотря на занятость с месье Делоном, миссис Уотсон, чтением книг с домовушкой и самостоятельно, пополнением во внутренних "чертогах" секции языков ещё и тибетским (который я начала изучать в прошлой жизни где-то после 30-летия), у меня образовался какой-то буравчик который хотел все потрогать, побегать, попробовать и не унимался пока я чего-нибудь не сделаю.
Так, мы с Драконом распотрошили в саду кусты роз, а потом вместе с домовиками варили "розовое" варенье. Вообще изначально предполагалось варить варенье из одуванчиков, но их мы не нашли. Кстати, скорее всего благодаря стараниям или магии домовиков оно у нас получилось вкусным.
Разрисовали одну из стен нашей спальни (с пола до "до куда достали"). Мама конечно была в шоке и хотела убрать, но Дракон стихийной магией закрепил наш результат.
Однажды я притащил из конюшни котенка, которого приметил некоторое время назад. "Для Дракона мамочка. Я же уже большой, зачем мне котенок. А Дракону нужен". Котёнка с рыжей мордой и зелеными глазами назвали Динь.
Из одной портьеры с помощью домовиков сделали гамак. Теперь на окнах у нас висит одна зеленая и одна синяя портьеры. А гамак зеленый, да.
Сам я успел сбежать от павлина. И ничего, что был поцарапан и немного поцокан, зато у мамы теперь два красивых пера.
Подлил деду как-то Феликс Фелицис, который нашёл среди кучи маминых духов, а он через три часа вернулся с тремя миллионами фунтов стерлингов и выпорол меня. Хорошо хоть не ремнем.
POV Абраксас Малфой
Это не ребенок это пикси какой-то. Все-таки кровь Блэков сильна. Даже сын таким непоседливым не был. Чудил бывало, но не так...
Пришел ко мне в кабинет, сказал, что какао для меня сам сделал. И ведь не было ничего подозрительного. Выпил, потом понял, что на встречу с Дамблдором (на которую он меня пригласил запиской, которую принес его феникс) я ни за что не пойду, потому что странно и подозрительно. А потом понял, что мне надо в Лондон, одел магловское пальто и шляпу, захватил шарф и перчатки и аппарировал...
В итоге я ограбил грабителей, которые ограбили инкассаторскую машину и попали в аварию на окраине Лондона, примерно в пятнадцати минутых ходьбы от места где я аппарировал и где проходил мимо. Замотав шарф практически до глаз и одев перчатки подошёл к машине и запихнул в свой безразмерный кошелек шесть банковских мешков с магловской налиичностью. Потом меня "повело" к метро, далее из метро в какой-то супермаркет, в уборную и аппарацией домой. И тут я понял, что произошло и кто всё это проделал...