ID работы: 8889967

В основном нормальный

Джен
Перевод
R
Завершён
2574
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2574 Нравится 33 Отзывы 660 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Это был его 15-й день рождения. Или ее 15-й день рождения. Оба варианта верны. В любом случае, он был в шоке. В шоке! Переехав в Форкс, штат Вашингтон, из Техаса, Джессика Стэнли, в прошлой жизни известная как Гарри Поттер, думала, что ей дадут какой-нибудь знак, в чем именно заключается цель этой жизни.       Обычно он бы уже получил какую-то подсказку.       Но нет. Пятнадцать лет и ничего. Абсолютно. Ничегошеньки. Дырка от бублика.       Поэтому он решил кое-что поменять.       Он не мог вспомнить ни одну жизнь, в которой бы вел себя абсолютно по-девчачьи.       Это может быть весело.

___

      Поступив в старшую школу в роли натуральной блондинки, Джессика полностью вошла в образ. Она даже пережила проблему нанесения макияжа и ношения розового цвета.       Ей шло.       Гарри считал это истерикой.       Макияж, розовый цвет, каблуки, кстати, тоже. Он и раньше это делал. Флирт и накручивание прядки на пальчик? О, он учился у лучших. Регина Джордж* будет гордиться им.       Старшеклассники и старшеклассницы — ничто по сравнению с демонами. Или Темными Лордами. Или инопланетянами. Или монстрами, которые питаются чакрой, или существами, которые считают себя богами.       Это было легко.       И немного скучно, если честно.       Но он все равно делал это, потому что это было что-то НОВОЕ.       Это продолжалось около года, прежде чем появились вампиры.

___

      Джессика была в восторге, когда в этом захолустье впервые появились вампиры. Джаспер был определенно самым милым, и она убедилась, что рассказала всем своим друзьям, как он восхитителен, особенно его вьющиеся светлые волосы.       Эмметт тоже был чертовски сексуальным. Он выглядел так, словно мог легко исполнить жим лежа, держа ее, вместо штанги, и она хихикала в кулачок, встречаясь с ним взглядом.       Эдвард был скучным, по ее мнению. Да, он был горяч, но этот тип просто не в ее вкусе. Хотя он кого-то напоминал… Как же его звали? С… Сер? Сей? Деррик? Сердик. Как-то так.       (Близко, но не совсем, Гарри.)       Гарри было любопытно, были ли эти вампиры теми, кого он должен победить… Однако после нескольких месяцев наблюдения они сделали… Ничего. О, конечно, Гарри почувствовал прилив магии со стороны местного племени, но быстрое исследование (иначе говоря, завоевание доверия нескольких подростков племени и принуждение их говорить во время пост-оргазменного блаженства) показало, что в этом не было ничего супер особенного.       Эти вампиры были скучнее средней школы и, честно говоря, Гарри не часто жил так долго, чтобы проверять. Особенно не так нормально, как сейчас.       Так что его цель не вампиры и не оборотни.       Собственная магия Гарри едва проявлялась в этой жизни, что делало все особенно скучным.

___

      Спустя два года после прибытия вампиров в школе появилась еще одна новенькая девушка. Джессика оценила ее и немедленно списала со счетов. Летом она решила, что закончила играть популярную девушку и позволила своей блондинке вырасти. Лорен, девушка, которая сместила ее с поста лучшей сучки в школе, постоянно высмеивала волосы Джессики.       Как будто Гарри действительно это волновало. Его волосы всегда были черными. Отбеливание волос разрушает их. У него было искушение срезать их, но он ждал взросления, прежде чем встать на путь пикси, как Элис. Смотрелось симпатично, и Джессика решила, что ей тоже подойдет.       Может, стать милой вместо сексуальной?       Именно во время биологии Джессика наконец поняла, для чего она могла родиться в этой жизни. Что-то странное случилось, когда Белла вошла в помещение. Или, может быть, вампиры страдают от внезапных запоров.       Конечно, все вращалось вокруг вампиров. И этой мрачной сопелки Беллы тоже.

___

      Джессика не была в курсе всего, что случилось с Калленами и Беллой, но знала, что случилось что-то большое. Два месяца. Это время, прошедшее с тех пор, как Белла приехала в Форкс, и произошло нечто БОЛЬШОЕ.       Шокирует, правда.       (Ты подавился сарказмом, Гарри?)       Поскольку ее друг Майк был немного одержим Беллой, Джессика согласилась пойти с ним в больницу, где оказалась девочка.       Какой-то несчастный случай или что-то вроде.       Было легко понять, когда они оказались в палате одни, что Белла позволила укусить себя вампиру.       Идиотка.       Ничего кроме этого. Гарри нечего останавливать. Мир не в опасности.       Все еще.       Наконец он почувствовал, что колеса судьбы начали вращаться, и знал, что его время приближается.

___

      У Беллы с Калленами была частная вечеринка по случаю дня рождения, и почти сразу после этого вампиры покинули Вашингтон. В любом случае, большинство из них окончили школу, так что это не было шокирующим, но реакция Беллы на то, что Эдвард бросил ее, была чрезвычайной.       Если бы они были вместе пятьдесят лет и не мыслили свою жизнь друг без друга, тогда конечно, Гарри бы мог полностью понять месяцы уныния в состоянии зомби. Но не тогда, когда встречаешься с парнем меньше года, каким бы сверхъестественным он ни казался.       Белла была не только идиоткой, но еще и слишком драматичной.       (И, если честно, кто вообще встречается с чертовым вампиром, все еще являясь человеком, а? Это прямой путь к неприятностям).       (… Если только ты не увлекаешься такими вещами. Может, Белла из тех самых?)       (Если вы понимаете, о чем я).

___

      Джессика наблюдала, как девушка начала размышлять об опасности и смерти так, будто она не видела смысла в… о, она тоже самоубийца.       Девушка не могла вспомнить, что это была за жизнь. В конце концов, таких было несколько.       Так вот.       Джессика ехала по дороге в своей красивой, хотя и подержанной машине. Она соблюдала все правила дорожного движения, потому что была хорошим водителем. Ремень безопасности: есть. Зеркала под правильными углами: есть. Обе руки на руле: есть. Отключить телефон и решительно убрать в сумочку: миллион раз есть. Эти вещи были такими опасными. (Хотя и очень удобными).       Она не делала абсолютно ничего плохого, когда эта глупая сука из школы резко выехала на дорогу на ревущем мотоцикле. Ни шлема, ни защитного снаряжения, ничего. И по какой-то сраной причине эта идиотка смотрела в СТОРОНУ ОБОЧИНЫ, а не вперед!       Даже когда Гарри вдавил сигнал, девушка не отреагировала. Никак. Так что, Гарри сделал единственное, что смог, заблокированный деревьями по обе стороны дороги — нажал на тормоза. К сожалению, прижимная сила*, созданная этим действием, только облегчила возможность этой суке запустить свой мотоцикл прямо в капот и попасть в ЕГО ГРЕБАНОЕ ЛИЦО.       По крайней мере, смерть была мгновенной для них обоих.

___

— СЛАВНАЯ СМЕРТЬ, МАСТЕР — Какого блять хрена? — Гарри повернулся, чтобы посмотреть на Смерть, уперев руки в бока, — Серьезно, что за хрень? Авария? На мотоцикле? Это не славно; это ужасно! — КОГДА-ТО ВАС РАЗОРВАЛО ПОПОЛАМ Гарри закатил глаза: — Это было ОДИН РАЗ. — ВЫ БЫЛИ СОЖРАНЫ ТИГРОМ — Это другое. — ЧТО НАСЧЕТ ЖИЗНИ, КОГДА ВЫ ПРЫГНУЛИ С МОСТА       Пристальный взгляд, которым Гарри наградил Смерть, сжег бы человека заживо, в одной из его жизней. — Я прыгнул, чтобы спасти мир.       Сейчас, когда он подумал об этом, лазерные глаза были бы весьма полезны. — ПРОДОЛЖАЙ УБЕЖДАТЬ СЕБЯ, МАСТЕР       Гарри был впечатлен, что, хотя голос Смерти был составлен из звуков погребальных колоколов и стонов мертвых, ему все же удавалось довольно хорошо передавать сарказм. — Я ненавижу тебя, — пробормотал Гарри, скрестив руки на груди. Отсутствие сисек заставило чувствовать себя… другим, — Ну да ладно. В итоге, все закончилось хорошо, правда? — ЭДВАРД СОВЕРШИЛ СУИЦИД ПО РАЗРЕШЕНИЮ ВОЛЬТУРИ, СПУСТЯ НЕДЕЛЮ ПОСЛЕ СМЕРТИ БЕЛЛЫ — О, миленько. Никакой армии новорожденных. Не будет бессмертного ребенка, — Никакой Рене-пчхи-сме, — В целом, мир намного лучше, чем когда я в нем появился. — ДА МАСТЕР, НАМНОГО ЛУЧШЕ — Куда дальше? — он радостно потер руки.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.