***
«Это купол.» — сообщила Эльза, помогая Анне подобрать слова, так как та, войдя в светлую белую комнату воспоминаний, полностью потеряла дар речи. Анна опустила голову с ошеломлённым выражением лица. «Какая у него высота?» Эльза покачала головой с широко раскрытыми глазами. «Я даже не представляю.» Она подняла руки, показывая на всё пространство вокруг них, и её голос эхом пронёсся по комнате. «Однажды ты сказала, что у меня душа и навыки архитектора… Так вот, если бы я начала рассчитывать размеры этой комнаты, я бы сошла с ума.» «Неужели она бесконечная?» «Нет, не совсем. Она волшебная, со своими собственными физическими свойствами. В ней действуют правила, которые мне ещё предстоит познать.» «Забавно наблюдать, как твоя занудная личность совмещает страсть и к науке, и к магии.» — Анна засмеялась, её дыхание появлялось в виде мелких облачков пара. Эльза улыбнулась, но пар изо рта Анны заставил её улыбку снова исчезнуть.» «Как ты себя чувствуешь? Как температура?» — забеспокоилась Эльза. «Я в порядке. Клянусь. Такое чувство, будто я вышла на улицу в очень холодный зимний день.» Пятый Дух непонимающе на неё уставился. «Это значит, что я справлюсь.» — посмеиваясь, пояснила Анна. «Хорошо.» Анна вернулась к восхищению статуями воспоминаний, но остановилась, чтобы посмотреть на двигающиеся воспоминания людей, которых она знала. Эльза улыбнулась её реакции и пошла дальше. В одном месте в воздухе была повышенная влажность, и она узнала в ней свежие воспоминания. Грациозным взмахом запястья она обернула их в ледяные статуи. Добавляясь к коллекции, три новых воспоминания образовались в вихре снежинок и начали медленно двигаться. Первое представляло её, Кристоффа и Анну, громко смеющихся у костра, попивая горячий шоколад. Третье было кувыркающимся по холму объятием сестёр, когда они воссоединились. И Эльза покраснела, увидев второе воспоминание. Прямо перед ней стояли две статуи, показывающие её саму и Ханимарен страстно целующихся, и это сильно её смутило. Она тысячу раз видела, как Анна с Кристоффом целуют друг друга, но теперь, когда она сама была действующим лицом, ей казалось необходимым отвести взгляд. Её щёки, казалось, горели, но она не могла сдержаться и не посмотреть на то, как руки Ханимарен обнимали её, пока её собственные запутались в волосах девушки. Они действительно энергично целовались, и Эльза в панике повернулась к сестре, чтобы убедиться, что та ничего не видела. К счастью Анна смотрела в другую сторону, находясь в нескольких десятках метрах от неё и хихикая над воспоминанием маленького Кристоффа, лицо которого облизывал малыш Свен. Эльза облегчённо вздохнула и подняла руки, чтобы неохотно разрушить статуи своей магией. Но затем что-то остановило её. Глубоко внутри неё какое-то чувство умоляло её оставить воспоминание в покое. Эльза пристально смотрела на статуи, медленно обходя их по кругу, и мягкая улыбка расползлась по её лицу. Она знала, что это было за чувство. Гордость. Она знала, как ей повезло, что вся её семья принимала её и поддерживала за то, кем она была. Девушка, что любила девушек. И она знала, что всегда будет благодарна им. Но прямо тогда она поняла, что начала быть благодарна самой себе. Что нашла свой путь, нашла правильного человека, разрешила себе быть счастливой. Дрожь восторга пробежала по телу Эльзу, пока она наблюдала за тем, как две статуи обнимались. Хоть её лёд и не был особенно полон деталей в воспоминаниях, блондинка улыбнулась, увидев, как прекрасна была целующая её Ханимарен. Они обе закрыли глаза, когда целовали друг друга, и потому она не знала, как нежно и мило она выглядела. При мысли о «милом» Эльза вспомнила шутку, которую Ханимарен ей рассказала о своём прозвище, и усмехнулась. Она до сих пор не могла поверить, какой идеальной для неё была девушка. Она была доброй, весёлой, и в тоже время они обе обладали высоким уровнем прожигающего насквозь сарказма, и она была заботливой, и… «Над чем ты там смеёшься?» — спросила Анна, услышав смешок Эльзы, хрустальным эхом пронёсшийся по комнате. «Я, э… Я нашла воспоминание о том, как мы сидели у костра тем днём.» Духу пришлось резко повернуть голову влево, притворяясь, что она рассматривала другое воспоминание. Она крепко сжала кулак в отчаянной надежде на то, что Анна не подойдёт к ней посмотреть, о чём же она говорила, и обрадовалась, увидев, что её младшая сестра предпочла продолжить исследование того места, по которому она шла. Время шло, – что было так необычно для комнаты, наполненной воспоминаниями со всех времён, медленно двигающимися вокруг, – и Эльза была рада вновь увидеть хорошие воспоминания. Она ценила то, что могла время от времени приходить в Ахтохаллэн и вновь видеть тёплые воспоминания из своего прошлого. Она прошла мимо ещё одной статуи Ханса и хмыкнула, прежде чем испарить её. Разве она не уничтожила их всех? Похоже, нет. Она повернулась к Анне, которая смотрела во все стороны. «Это место воистину волшебное.» — восхищённо ахнула Анна. «Ну, как бы да.» — Эльза фыркнула. «Не смейся, ты знаешь, что я имею в виду.» «Я тоже думаю, что оно потрясающе.» Рыжеволосая ухмыльнулась и продолжила идти. «О, смотри! Это мы!» — внезапно воскликнула она. Эльза подошла к ней и заметила воспоминание о гонке на санях, произошедшей два года тому назад. Они вместе рассмеялись над тем, как сосредоточенно они пытались обыграть друг друга. Анна прокомментировала другое воспоминание и ещё одно, и сердце Эльзы растаяло от того, как много счастья излучала Анна, и она разделила свою радость быть там с ней. Через какое-то время Анна вновь подошла к сестре. «Здесь ведь не, как бы, все люди мира.» — заметила она и, что достойно восхищения, указала на это в свой самый первый визит. «Это отобранные воспоминания?» Эльза кивнула. «Здесь только те воспоминания, что имеют ко мне отношение. Не все из них напрямую связаны с моим собственным прошлым. Тут также есть части прошлого других людей, что могло бы мне помочь.» Анна улыбнулась и тоже кивнула. «Кстати говоря, о помощи тебе…» — сказала Анна, преувеличенно жестикулируя пальцами. «Сейчас возможно самое время спросить… почему он… или оно… посылает тебе эти воспоминания.» «Да.» Анна прочистила горло. «Э… О, Ахтохаллэн…» — сказала она сильным голосом. Затем она быстро повернулась к сестре. «Я правильно всё делаю?» — прошептала она. Эльза закусила губу, чтобы не засмеяться. «Это немного напыщенно… И нет необходимости повышать голос.» Анна заворчала. «Нам нужно было отрепетировать или что-то в этом роде.» Она прокашлялась. «Не могли бы вы, мм… Не могли бы вы сказать нам, зачем показали Эльзе эти воспоминания?» Голос Анны эхом разнёсся по комнате. И только некоторые отдалённые звуки воспоминаний заполнили наступившую тишину. Рыжеволосая посмотрела вокруг и пожала плечами, глядя на Эльзу. И вдруг что-то изменилось в воздухе, и обе сестры это почувствовали. Комната начала меняться.***
Комната воспоминаний изменила свой вид, и Анна подпрыгнула от удивления, когда ледяные статуи, казалось, исчезли, а свет потускнел. Эльза поняла, что это означало. Ахтохаллэн вот-вот погрузит комнату в темноту, отбрасывая воспоминания на стены, прямо как во время её первого посещения. Блондинка ухмыльнулась. Неужели свою страсть к спектаклю и драме она получила от магического источника? Слегка паникующая Анна оглядывала комнату. Эльза знала, что она клаустрофоб, и потому повернулась к ней с улыбкой. «Всё будет хорошо. Просто замри и смотри.» Младшая из сестёр молча кивнула и вдруг увидела, как за спиной Эльзы что-то засияло, освещая всё вокруг, и её глаза в частности. Эльза резко обернулась. На стене появилось воспоминание Идуны, примерно того же возраста, что и в тот раз, когда Анна в последний раз видела её живой. Эльза нежно улыбнулась, она была рада вновь встретиться с ней, но уже привыкла чётко и ясно видеть её на поверхности огромной стены. Анна, однако, удивлённо ахнула и взволнованно прижала руки ко рту. Эльза подошла к сестре и положила руку на её плечо. «Я понимаю твоё беспокойство.» — сказал сильный материнский голос Идуны. Её голос завибрировал по комнате, пока не достиг их самых душ, и эхом пронёсся по ушам Анны, как мелодия, которую она думала, что никогда больше не услышит. Она судорожно сглотнула, её глаза блуждали по каждому сантиметру лица матери, потрясённая вновь её увидеть. Воспоминание резко расплылось и изменилось, превращаясь в ещё одно, но уже с Гердой. «Однако тебе нечего бояться.» — сказала служанка обнадёживающим голосом с нежной улыбкой. Она наклонялась вперёд, будто говорила с кем-то очень маленьким, и было очевидно, что это воспоминание принадлежало к детству Анны. Оно произошло тогда, когда она поцарапала коленку, катаясь на велосипеде по замку. Воспоминание поменялось, и теперь на них смотрел Агнарр. «Всё будет хорошо.» Увидев отца, Анна вздохнула, выпустив целое облако пара, её губы задрожали. Эльза успокаивающе провела рукой по её спине. Она знала как это тяжело – снова увидеть их родителей. Сейчас она уже привыкла к этому, но для Анны это было невероятным потрясением. Эльза дала ей проплакаться, помня, как сама ревела, познакомившись с комнатой воспоминаний. Пока голос её отца эхом разносился вокруг них, глаза Анны танцевали по стене, рассматривая каждую деталь этого воспоминания, так же как и с воспоминанием мамы. Теперь она поняла, как это работает. Будучи магической сущностью, у Ахтохаллэна не было физического тела, и потому оно говорило голосами разных людей из разных воспоминаний. Это было очень умно, и если бы она не была полностью парализована тем фактом, что её родители только что появились гигантской проекцией напротив неё, рыжеволосая бы восхитилась концептом данного явления. И хоть вновь услышав их голоса, ей стало легче и спокойнее, её душа разрывалась на части. Хорошо, что настоящая Эльза стояла рядом с ней, тёплая и надёжная, иначе она бы точно потеряла рассудок. «Но лишний шаг – и ты на дне…» — думала она — «Не удивительно, учитывая то, как заманчиво это кажется – просто увлечься и погрузиться в прошлое…» Ахтохаллэн продолжил изъясняться через воспоминания, меняя их как перчатки. «Ты часто сомневалась…» — произнёс Олаф. «Что вы больше никогда…» — сказал Маттиас. «Не увидите друг друга вновь.» — закончила Герда. Анна ошеломлённо отпрянула, а у Эльзы отвисла челюсть. Она повернулась к младшей сестре. «О чём они говорят?» Рыжеволосая потеряла дар речи. Она знала, что Ахтохаллэн знает всё, но не ожидала, что он так точно всё определит. «Твой главный страх…» — продолжил магический источник, используя воспоминания Кристоффа, — «…это потерять её.» Глаза Эльзы удивлённо расширились, и она пристально посмотрела на воспоминание Кристоффа. Она могла с уверенностью сказать, что это было новое воспоминание. Очень новое, возможно ему даже меньше недели. И она была шокирована одновременно и самим воспоминанием, и тем, что Ахтохаллэн хотел подчеркнуть. Анна резко побледнела, и вовсе не из-за холода. Она мало-помалу понимала, что все видения Эльзы произошли потому, что Ахтохаллэн хотел заверить её о силе их взаимоотношений. «Тебе нечего бояться.» — заверило воспоминание Идуны. «Вы всегда будете вместе.» — улыбаясь, заметил теперь уже Агнарр. Эльза кивнула и нежно улыбнулась, вспомнив ту ночь, когда их отец сказал им это. Это было сразу после сказки на ночь, когда он поведал им о Зачарованном Лесе. Они были такими маленькими… и это всё ещё было правдой. Они всегда будут вместе. Анна шмыгнула, кивнув отцу, а точнее Ахтохаллэну. Эльза прижала её к себе, положив свою голову на её, и Анна по привычке прижалась к ней ближе. Её глаза не покидали лица отца. Воспоминание вновь поменялось, в этот раз это снова был Маттиас, но моложе, чем нынешняя версия, которую они знали. Он пристально смотрел на лес. «Две стороны всегда будут объединены…» — он улыбнулся. Обе сёстры изумлённо застыли, понимая, что имел в виду Ахтохаллэн. Улыбнувшись, они взялись за руки. Цвета в комнате изменились, когда уличная обстановка воспоминания сменилась на помещение, в основном красное, благодаря бордовым обоям замка Эренделла. «У тебя есть все права сомневаться» — сказало воспоминание Кая, — «то, что ты Королева, не означает, что ты должна во всём всегда быть уверена.» Анна была поражена правдивостью этих слов, особенно учитывая то, что она слышала эту фразу второй раз, ведь воспоминание, очевидно, принадлежало ей. Эльза нежно улыбнулась на то, как мудр был Кай, и как мило было с его стороны сказать её сестре такие слова, скорее всего в какой-нибудь день прошлого года, когда Анна ненадолго потеряла веру в себя. Эльза сильнее сжала руку сестры и кивнула ей. «Они правы. Ничего страшного, что ты сомневалась насчёт нас.» Переход от одного воспоминания к другому прекратился, и все двигающиеся воспоминания вокруг них, казалось, замерли на стенах купола. Эльза подняла голову. «Получается, каждое видение происходило потому, что ты хотел напомнить нам, что мы всегда будем вместе? Всегда объединимся и найдём друг друга?» — спросила она. «Да.» — эхом ответил Ахтохаллэн, используя голос Идуны – хотя мог использовать любой другой для такого простого ответа. Эльза растроганно улыбнулась. Она уважительно склонила голову. «Спасибо тебе. Что показал нам. То есть, ты мог показать только мне, но я рада, что ты не стал, и я смогла разделить это с сестрой.» Кстати о ней, рыжеволосая слегка тряслась рядом с ней. Теперь, когда они закончили говорить, и голос Ахтохаллэна медленно исчезал, а комната вернулась в прежнее состояние, старшая из сестёр повернулась к младшей. «Так всё это было из-за тебя…» — пробормотала Эльза. Анна чувствовала себя опустошённой, её глаза наполнились слезами. «Мне так жаль, Эльза, я не знала…» Блондинка удивлённо подняла брови. «Оу, я не упрекаю тебя, я просто подвожу итог.» Плотно сжатые губы Анны задрожали от доброты её сестры. Она слегка всхлипнула, прежде чем забормотать. «Но… Это всё из-за меня. Я не хотела… Я не хотела, чтобы ты получала все эти видения и вспышки, и не хотела лишать тебя сна, я…» Она начала задыхаться – что было довольно болезненно в столь холодном месте – и Эльза поспешила положить руки ей на плечи. «Эй, эй, Анна, всё хорошо. Ты же не делала это с умыслом. И я не обижаюсь. Помни, что я доверяю Ахтохаллэну несмотря ни на что, и даже если бы это был всего лишь розыгрыш с его стороны, я бы не расстроилась.» «Но… но…» — ещё сильнее плача, пробормотала Анна. «Но ничего.» — Эльза улыбнулась, положив руки на щёки сестры, вытирая большими пальцами слёзы с её лица. «Всё в порядке.» Анна крепко обняла сестру, спрятав лицо в её плече. Блондинка ничуть не удивилась резкому объятию, но её сердце всё равно ёкнуло. Анна рыдала и рыдала, весь страх и стресс прошедшей недели наконец вырвался наружу. Эльза тоже прослезилась, тронутая её эмоциональностью. Несмотря на многочисленные слои одежды Анны, это было крепкое объятие, и Эльза всё ещё чувствовала, как её сестра дрожала в её руках. Она знала, что это было не из-за холода. Анна плакала, пристыженная и взволнованная одновременно. Комната вновь засияла прекрасным белым светом, и статуи воспоминаний продолжили двигаться вокруг, их мягкие звуки эхом отдавались под куполом. Но самым важным в тот момент для Эльзы звуком было шмыганье её сестрёнки рядом с ней. Она прижимала Анну к себе, мягко и спокойно проводя успокаивающей рукой по её спине. «Анна… Теперь я поняла. Ты была напугана, и Ахтохаллэн это почувствовал. Но всё хорошо. И я в порядке с этим. Ты определённо не хотела говорить об этом, потому что боялась того, что я могу сказать. Ну что ж, просто знай, что я понимаю.» Девушка не прекратила дрожать, всё ещё держась за сестру. Эльза закрыла глаза и забормотала в её ухо убаюкивающим голосом. «Я всегда буду рядом. С тобой. Мы всегда будем вместе, несмотря на расстояние, хорошо? Смотри, как прошёл этот год. Всё было хорошо, разве нет?» Анна кивнула на её плече, шмыгнув, и сильнее сжала сестру. Эльза даже подумать не могла, что такое возможно, и почувствовала, как её лёгкие слегка сжались от такого давления, но она всё равно приняла на себя это сильное объятие. Анна была ошеломлена всем, что произошло: начиная с появления родителей и заканчивая эмоциями, что выплеснулись наружу из её груди. Ей нужно было тёплое объятие, и Эльза с радостью ей его обеспечила. Время шло, и Пятый Дух не мог сказать сколько точно. На самом деле, ей было плевать. Она предпочла убедиться, что Анна отпустила всю свою грусть и все свои страхи. Спустя какое-то время, Анна высвободилась из объятий и, в последний раз шмыгнув, потёрла нос. Нахмуренно моргнув, она энергично потёрла лицо, решив быть сильной. «Я в порядке. Я закончила плакать.» — заявила она, прочистив горло. Эльза растаяла в улыбке, потому что знала, что Анна также заявила это самой себе. «Всё хорошо? Ты чувствуешь себя лучше?» — спросила блондинка. Анна решительно кивнула. «Превосходно.» — Эльза улыбнулась. Рыжеволосая посмотрела по сторонам, и Эльза задумалась, хотела ли она уйти, или очистить свой разум, вновь пройдясь через статуи воспоминаний. Она знала, что данное выражение лица Анны означало, что она думала над вопросом, поэтому она дала ей время, чтобы найти слова. «Могу я тебя кое-что спросить?» Эльза улыбнулась. «Всё, что угодно.» Анна нервно посмотрела под ноги, прежде чем уставиться на сестру. «Мы можем возвращаться сюда почаще? Вместе?» «Конечно, Анна.» Она положила руку ей на плечо. Анна продолжила молчать, и Эльза склонила голову в сторону, пытаясь понять её настроение. «Что ты хочешь сделать теперь?» Анна закусила губу. «Мы можем… Мы можем вернуться в лагерь?» Эльза с улыбкой кивнула. «Да. Я согласна, слишком много всего за раз. Мы можем вернуться в другой день.» «Спасибо. За это, за воспоминания, и всё остальное.» «Всегда пожалуйста» Они молча вышли из комнаты. Эльза посмотрела вверх на белый волшебный потолок, когда они вышли рука в руку, и улыбнулась так, словно хотела сказать Ахтохаллэну одновременно и «прости за это», и «спасибо». Прежде чем выйти, Анна также благодарно обернулась назад.***
Когда они спустились с входной лестницы, Анна вздохнула. «Воу, теперь когда мы вышли оттуда это кажется таким странным… Хоть ветер и свежий, тут всё равно теплее, чем внутри ледника.» Эльза закрыла глаза и с наслаждением вдохнула солёный запах моря. Она любила делать так каждый раз, после посещения комнаты воспоминаний. Анна расстегнула часть своего пальто и сняла шапку. «Что ж, это было впечатляюще. В одном я точно уверена, я никогда этого не забуду.» Блондинка улыбнулась. «Мне кажется, никто не забывает их первый раз в Ахтохаллэне.» «А что теперь? Ты позовёшь Нокка?» — поинтересовалась Анна. Эльзе просто потребовалось слегка поднять руку в сторону Тёмного Моря, и как будто их разумы были одним целым, водяной конь сразу же появился из морских глубин. Он радостно затрусил по водной поверхности, и, улыбнувшись, Эльза нежно коснулась его лба своим. Всё его тело превратилось в красиво блестящий лёд, а грива стала потоком из кристаллов. Когда Эльза отошла назад, Дух выразительно глянул на неё, и она усмехнулась. «Всё в порядке. Мы в порядке. Это были просто слёзы счастья.» Анна удивлённо нахмурилась. «Он знает, что мы плакали?» Эльза погладила его по носу. «Ну, слёзы – это вода, разве нет?» Наступила тишина, и Анна просто уставилась на них. Это ничего не объяснило, а даже наоборот, принесло больше путаницы. И что же, этот конь, получается, так же знает, когда люди хотят пить?» Эльза собиралась оседлать Духа, когда Анна резко прыгнула вперёд. «Слушай, мм…» Рыжеволосая прикусила губу, с улыбкой глядя на Нокка. И Эльза, и конь растерянно посмотрели на неё в ответ. «Что?» — спросила Эльза. «Могу я…» «Ты хочешь прокатиться на нём? Сидеть спереди?» Анна кивнула, широко улыбнувшись. Она выглядела как пятилетний ребенок, и, конечно же, Эльза не смогла ей отказать. «Нокк, что думаешь?» Дух Воды на секунду задержал взгляд на Анне, оценивая её. Он рысцой оббежал её по кругу, и Королева Эренделла задержала дыхание, чувствуя себя экспонатом на выставке. Её губы сжались в тонкую линию, пока глаза следили за конём, изучающим её поведение, её тело и её намерения. Спустя несколько секунд, он заржал – что в стиле Духа звучало очень мелодично – и запрыгал вокруг. Анна облегчённо выдохнула и улыбнулась. «Я боялась, что он откажется.» Эльза стояла, не двигаясь, с опущённой от удивления челюстью. «Он всегда отказывал Ханимарен.» — пробормотала она. Королева не услышала ни капли ревности в её тоне, но всё равно удивилась. «Погоди, что? Серьёзно?» Она осторожно протянула руку к его шеи, чтобы погладить его. Это было странное чувство, как если бы она провела рукой по запотевшему окну. «Получается, у меня есть привилегия?» Хихикая, Анна продолжила гладить его, и он, казалось, ценил её прикосновение. «Хороший мальчик…» «Не мальчик.» — предупредила Эльза. «Оу, ну да. Что ж, хорошая лошадка!» — улыбнулась Анна. «Эмм… Строго говоря, он и не лошадь, но давай не будем вдаваться в подробности.» Анна её не слушала, слишком занятая поглаживанием коня, вытянув губы в трубочку. «Кто хороший мальчик? Ты хороший мальчик.» «Анна…» «Да?» «Пожалуйста хватит, это унизительно.» «Ой, да ладно. Ты хочешь, чтобы я поверила, что ты уважаешь каждого Духа, и относишься к ним, как к равным?» «Ну, да!» — Эльза нахмурилась, недовольная тем, как Анна, не переставая, бормотала "хорошая лошадка, хорошая лошадка". Её сестра кинула на неё косой взгляд, наполненный сарказмом. «Ты вообще видела, как ты гладишь Бруни?» Эльза покраснела. Это был мощный аргумент. «Это… С Бруни всё по-другому! Он… Он милый и…» Нокк резко повернулся к ней с обидой в глазах. «Нет, стой, я не это имела в виду!» — ахнула Эльза «Ооооу, вы только посмотрите. Ты заставила его ревновать.» — Анна ухмыльнулась. Водяной Дух был известен своей чувствительностью, и от того драматично взмахнул гривой. Эльза знала, что обречена. Конь обиженно фыркнул. «Нет, конечно нет!» — заверила Эльза, и Анна гадала, что он только что сказал, или точнее какую эмоцию передал. «Мне жаль, Нокк, я не это хотела сказать. Ты знаешь, что это не так.» И Дух на самом деле чувствовал, что она искренне переживает, и потому простил её. Однако, это не избавило сестёр от спектакля драмы, и Нокк, продолжив фыркать, повернулся к Анне. У Эльзы отвисла челюсть. «Ой, да ладно. Ты же не серьёзно.» «Что он сказал? Что он сказал?» — восхищённо спросила Анна, как любительница сплетен, жаждущая конфликта. Эльза упёрла руки в бока. «Что, если я недовольна, то я всё ещё могу вернуться на берег пешком.» Анна резко засмеялась, откинув голову назад. Нокк присоединился к её веселью, счастливо заржав. «Ладно, ха-ха, очень смешно.» — Эльза прищурилась. «Он прав, знаешь ли. Ты можешь просто бежать. Море сегодня спокойное.» «Слушай, мне жаль, ладно?» Нокк заржал и мягко толкнул её в плечо. Эльза нежно улыбнулась ему. «Да, пойдём. Анна, тебе помочь забраться?» «Я сама, я сама.» — Анна застонала, её голос исказился от усилий забраться на спину коня по его скользкому телу. Как только она оказалось на месте, и Нокк вместе с Эльзой проверили, что ей удобно, Пятый Дух оказалась у неё за спиной в одном быстром прыжке. Водяному коню не нужны были никакие приказы и указания, так как он знал дорогу до лагеря наизусть. Он занял позицию на берегу моря и начал ждать сигнала от Анны. «Ты готова?» — проверила Королева, положив руку поверх рук Эльзы на своей талии. Она услышала смешок у своего уха. «Начни медленно, если не хочешь выскользнуть, восхищённая дурочка.» «Ни в коем случае. Я люблю скорость.» Она решительно указала Нокку мчаться вперёд, и две сестры заскакали по воде, весело смеясь.