Новая миссис Поттер (The new Mrs Potter)

Перевод
NC-17
В процессе
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 14 страниц, 5 772 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 26 Отзывы 79 В сборник

3 глава Один директор

Настройки
Гарри провел в экипаже все утро и покинул его только ближе к обеду, не желая привлекать внимание своим отсутствием. Как обычно, Гермиона была рядом с ним, а Флер, которая выглядела как всегда надменно, пошла другим путем в большой зал. - Гарри, где ты был,- спросил Рон, как только Гарри сел рядом с ним, а Гермиона рядом с Гарри. - Я просто разговаривал с Гермионой,- ответил Гарри, думая, что он на самом деле не врал. Просто не упомянул других людей, участвовавших в разговоре. - Я искал тебя. Даже у Дамблдора спросил, не знает ли он, где ты. Гарри это не понравилось. Он знал, что Дамблдор захочет узнать, где он находился утром. Он не знает, хочет ли, чтобы Дамблдор знал, что произошло. Но он был уверен, что в секрете долго держать это не получится. - Ну, я здесь, и ты можешь убедиться, что и я и Гермиона целы,- сказал он немного нетерпеливо. Рон только кивнул, потому что его рот был забит едой настолько, что он не мог даже заговорить. Гарри посмотрел на Гермиону и заметил, что она сжала его руку под столом, улыбаясь ему. Он все еще обедал, когда к нему подошла профессор Макгонагалл. - Директор просит вас зайти к нему после обеда,- сообщила она ему. - Я буду там через несколько минут,- Гарри согласился, хотя идея ему не понравилась. Флер встала со стола Райвенкло. Она посмотрела на Гермиону и показала головой на двери. Гермиона кивнула. Гарри не ответил. Он встал, держа Гермиону за руку, и пошел к дверям. - Эй, подождите меня!- крикнул Рон ртом полным едой им вслед. - Мы идет просто в кабинет директора,- сказал Гарри,- Тебе не нужно идти с нами. - Тогда почему Гермиона идет с тобой?- спросил Рон. - Он хочет знать, что я делал утром. Я был с Гермионой, поэтому нормально, что она захотела пойти со мной. Рон кивнул и вернулся к своей еде. Флер уже ждала в коридоре. Не говоря ни слова, она указала на ближайшую дверь, неиспользуемого класса, в котором держали первокурсников перед распределением. Она сразу вошла. Гарри же оглянулся и, убедившись, что никто не обратил на него внимание, последовал за ней с Гермионой. Флер наложила несколько запирающих и заглушающих чар, прежде чем заговорить. - Что-то случилось?- спросила она. - Директор хочет со мной увидеться, возможно, узнать где я был утром. Казалось, будто Флер ожидала этого. - Папа сказал, что такое может произойти в ближайшее время. Он сказал, что Дамблдору нравится все всегда знать, хотя он редко говорит о том, что знает сам. - И что я должен ему сказать? Флер на секунду задумалась. - Ну, я думаю, что лучше сказать правду. Хотя он не всегда прав, но он остается самым сильным нашим союзником. Нам лучше его оставить в этой категории. - Ты тоже хочешь пойти? - Теперь я твоя жена! Мне нужно пойти с тобой. - А Гермиона? - Она твоя любовь,- Гарри ощутил немного ревности в ее голосе. Он понимал, что ему придется заставить её исчезнуть, но не сейчас. - Мы должны как можно скорее закончить с директором, а затем посетить Гринготтс. Вы уже видели их сообщение,- напомнила Флер. - Да…- он вздохнул,- Придется просить у директора разрешение на это. - Нет, Гарри. Ты Лорд Поттер и, возможно, Лорд Певерелл, а может у тебя еще больше титулов. Ты можешь сказать, что уезжаешь, и тебе не нужно чье-либо одобрение,- как бы напомнила ему Флер. - Мне нужно будет время, чтобы думать таким образом,- усмехнулся он. - Пошли. Мы не должны быть грубыми,- убедила их Гермиона. *** Дамблдор выглядел довольно раздраженным, когда увидел, что Гарри сопровождают две девушки. - Мне нужно было поговорить только с тобой, Гарри,- строго сказал он. - Я знаю, сэр, но все, что мне надо вам рассказать, касается и этих двух дам. Директор был недоволен, но махнул рукой, приглашая троицу сесть на стулья перед его столом. Они снова сели также: Гарри посередине, Гермиона справа от него, крепко взяв его за руку, а Флер сидела слева от него, слегка держа его руку. Дамблдор словно что-то почувствовал, но подождал пока сядут, и потом обратился снова к Гарри. - Я очень переживал за тебя, мой мальчик. Ты покинул больничное крыло до завтрака и просто исчез до обеда. Твой друг даже спросил меня, знаю ли я, где ты. Не мог бы ты, пожалуйста, рассказать мне, где ты был? Несмотря на просительный тон, это был приказ, но Гарри не имел ничего против. Он уже знал, что расскажет. - Я проснулся и обнаружил Флер у моей кровати. Затем она сказал мне, что у нее долг жизни, потому что я спас ее во время третьего испытания. - Ты же не планируешь требовать с нее долг?- строго спросил Дамблдор. - Конечно, нет! Я сразу сказал ей об этом. Затем она объяснила, что из-за ее бабушки вейлы, ее магия требует, чтобы она стала моей собственностью. Директор нахмурился, но заметил, что Гермиона спокойна. «Она уже знает»,- подумал он. - Я не хотел, чтобы она стала моей собственностью. Я сказал, что если она хочет быть со мной, то только, как муж и жена. - Ты дословно помнишь слова, которые сказал? - Он сказал: «Ты не можешь быть моей рабыней, но я могу принять тебя в качестве жены»,- сказала Флер. Дамблдор нахмурился еще сильнее. - Что произошло дальше? - Это!- и Гарри, и Флер показали ему свои руки с видимыми обручальными кольцами. - Еще была яркая вспышка,- добавил Гарри. От удивления Дамблдор едва мог держать лицо. Он знал о долгах жизни. Гарри должны немало людей, которые обязаны ему жизнью: Гермиона, Джинни, Питер, Сириус и, возможно, кто-то еще. Но Гарри никогда не признавал эти долги. С точки зрения директора, все было нормально. Он не думал, что Гарри должен знать всю степень своих возможностей, пока не повзрослеет. Он собирался все рассказать Гарри на его совершеннолетие, в семнадцать, не раньше. Похоже, он должен пересмотреть свои планы. - Это объясняет ее присутствие здесь,- сказал он,- но я до сих пор не понимаю, почему мисс Грейнджер здесь. Гарри посмотрел на Гермиона с улыбкой, которая осветила всю комнату. - Я наконец-то понял, что Гермиона – любовь всей моей жизни, что мне нужно, чтобы она была со мной до конца жизни. - Но вы уже женаты на мисс Делакур! - Я миссис Поттер, директор,- поправила его Флер,- Видите ли, у моего мужа больше одного лордства. Ему нужно, по крайней мере, по одной жене на каждое. Вот так и получается, что он женат на мне и может искать любви с другой. Кроме того, наша связь, основанная на долге жизни, уступает любой связи, которую он можешь сформировать, основанной на любви. Дамлбдор кивнул, словно находя правду в ее словах. - Понятно… Теперь вы можете мне сказать, где вы были все утро? - Как только мадам Помфри отпустила меня, Флер проводила нас до кареты Шармбатона и познакомила с родителями. - Итак, ты пропустил завтрак? - То, чем они угостили меня, было более чем адекватной заменой. Дамблдор ничего не сказал, только выжидательно смотрел на Гарри, убеждая рассказать больше. Слово взяла Флер. - Познакомившись, мой папа рассказал Гарри все, что знал о его происхождении и наследстве. Потом сова из Гринготтса принесла моему мужу приглашение придти и принять наследство, как можно скорее. Так что ты отправимся туда после того, как закончим здесь. Директору не понравился ее тон. Хотя слова ее были вежливы, она давала ясно понять, что его одобрение им не нужно. Она просто ставила его перед фактом, и он ничего не мог с этим сделать, потому что Гарри действительно является Лордом Поттером, не зависимо говорил он ему об этом или нет. - А что с мисс Грейнджер? Я до сих пор не совсем понимаю, что она тут делает. Гермиона улыбнулась. - Гарри сделает мне предложение, как только поймет, что может. Я согласилась, когда мы признались друг другу в любви. - А твои родители знают об этом? Улыбка не покидала ее лица. - Они знают, что я влюбилась в Гарри и, что это переросло в любовь. Я позвоню им в Лондоне и скажу им об этом. Может быть, мы даже сможем их навестить, прежде чем вернуться в школу. Дамблдор вздохнул. Через несколько лет Гермиона будет идеальной для Гарри. Он хотел, чтобы Гарри ухаживал за девушками. Может, даже встречался с несколькими или… Он не должен думать об этом! Гарри еще так молод! Почему он не может жить нормальной подростковой жизнью? Он должен напомнить себе, что у Гарри никогда не было нормальной жизни после того хэллоуина. Может быть, родственники двух жен дадут ему любовь, которой ему не хватало. Гарри заговорил: - Директор, все, что мы рассказали вам, строго конфиденциально и защищено магией Поттер-хауса. Вы можете сказать это только профессору Макгонагалл и никому, кроме нее. Надеюсь, это понятно? Дамблдор знал, что это значит, даже лучше, чем Гарри. Защищенная тайна дома не может быть раскрыта. Раскрытие без одобрения Лорда этого дома может стоить преступнику его магии. Он кивнул и повернулся к Флер. - Если твои родители еще здесь, как ты думаешь, они примут мое приглашение поужинать сегодня со мной? Флер внутренне улыбнулась, сохраняя свое внешнее спокойствие. - Папа должен вернуться во французское министерство к завтрашнему утру, но я думаю, что они смогут остаться на ужин. Дамблдор взял пергамент и написал официальное приглашение. - Я пошлю это с домовым эльфом. Просто предупредите родителей перед уходом. Если вы не против. Она улыбнулась старику. Было видно, что он пытался измениться, но старые привычки просто так не изменить. - Хорошо,- сказал она. Они снова пошли к карете. Только на этот раз Гарри шел один, а две девушки шли вместе, разговаривая по-французски, потому что Гермиона хотела улучшить уровень владения языком. Гарри никого не встретил по пути. Те немногие ученики, которые его заметили, держались на расстоянии. Он не мог сказать почему, но мог предположить, что это из-за событий прошлой ночи. Он напоминал им всем об их самых глубинных страхах. Это было… неприятно. Когда он подошел, Флер уже рассказывала своим родителям о встрече с Дамблдором. Затем она пошла в свою комнату, чтобы переодеться в более повседневную одежду, которая не выделялась бы среди англичан. Как только она вернулась, они пошли к воротам, прикоснулись к письму Гринготтса, и Гарри постучал по нему палочкой. *** Они прибыли в комнату для перемещения с помощью портключей, и сразу же были сопровождены в боковую комнату, в которой их поприветствовал пожилой гоблин, одетый в богато-украшенную одежду. Поприветствовал их, то есть хмыкнул на них, не угрожая, и пошевелил рукой, приглашая их сесть. Как только все сели, гоблин заговорил уважительно-вежливым тоном: - Лорд Поттер, дамы, чем Гринготтс может помочь вам? Гарри взял письмо и дал его гоблину. - Ах, да, вы принимаете наследство. Сначала вам нужно пройти тест на наследство. Это просто формальность, чтобы мы могли удостовериться, что вы тот, кем себя называете. Гарри позволил капле крови упасть на пергамент, который ему передали, и наблюдали, как капля превращалась в текст, прямо на этом пергаменте. Имя: Гарри Джеймс Поттер Родословная: Поттер(единственный наследник), Певерелл(единственный наследник), Гриффиндор(единственный наследник), Хаффлпафф(единственный наследник), Райвенкло(единственный наследник). Женат на: Флер, урожденная Делакур. Обручен с: Гермионой Джин Грейнджер. Незавершенные контракты(не утверждены): Джиневра Молли Уизли(через Альбуса Дамблдора), Дафна Аврора Гринграсс(через Сириуса Блэка). Основное имущество: поместье Поттер(неразрушаемое), дачный дом Поттер(Годрикова Лощина, частично разрушен), таунхаус Поттер(центральный Лондон), Поттер-вилла(французская ривьера), пляжный домик Поттер(Брайтон), курорт Поттер(Ибица). Дальше на пергаменте было еще что-то написано, но Гарри уже чувствовал себя подавленным. - Можете объяснить мне?- спросил он почти умоляюще. - О большей части сказано в годовом отчете, который мы отправляем вам каждое лето, а также в квартальных отчетах. Разве вы не заметили? - Я никогда не видел этих отчетов. Куда вы их отправляете? - Они отправляются вашему опекуну, конечно. - Дурсли?- он никогда ничего из этого не увидел бы, если его дядя мог этим распоряжаться. - Нет, ваш магический опекун профессор Дамблдор. - Он никогда мне ничего не показывал!- Гарри был очень зол. То, что Дамблдор заботился о нем, не означает, что он должен ему доверять. Теперь есть еще больше причин не доверять этому человеку. - Хорошо, Лорд Поттер, я позабочусь о том, чтобы все отчеты были отправлены вам напрямую. - Почему сейчас вы называете меня «Лорд Поттер», а в прошлый раз, когда я был здесь «мистер Поттер»? Гоблин посмотрел на него непроницаемым взглядом. - Раньше вы считались ребенком. Сейчас же женатым мужчиной имеете право на такое обращение. Гарри помнил, как Ален объяснял что-то из этого пару часов назад. Он кивнул с пониманием. - Я хотел бы принять наследство, как можно скорее,- сказал он. - Для этого, Лорд Поттер, вам необходимо будет спуститься со мной в хранилице и завбрать кольца главы рода. Также вы можете взять кольцо Леди и отдать его избранной леди. - Избранной леди?- Гарри задумался. - Ну, очевидно, что у вас две жены, хотя формально вы женаты только на одной. Они обе могу называться миссис Поттер, но только одна может Леди Поттер. Другая может быть Леди Гриффиндор или Леди Певерелл. Гарри вопросительно посмотрел на девушек. Флер просто пожала плечами, показывая, что ей все равно. Она уже получила больше, чем могла надеяться, обнаружив свой долг. - Я всегда знала тебя, как Поттера,- сказала Гермиона,- Это может быть не так легендарно, как другие, но я бы хотела быть Леди Поттер, как только мы поженимся. Гарри улыбнулся ей. - Как пожелаете, Леди Поттер!- он повернулся к Флер,- У тебя есть какие-нибудь предпочтения? - Нет. Я думаю, мне рано знать. Пока я просто счастлива знать, что я твоя жена. У нас будет время принять решение позже. - Хорошо. Тогда я принесу кольцо, похожее на обручальное. Я не уверен, что сейчас безопасно рассказывать о наших отношениях.
174 Нравится 26 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (16)