ID работы: 8892991

Sweetcheeks

Слэш
Перевод
R
Завершён
584
переводчик
koma_ami бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 10 Отзывы 99 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дерек Хейл — человек весьма практичный, во всех аспектах жизни. Он верит в порядок и последовательность. Он хотел стать пожарным с тех пор, как сгорел дом его семьи, когда он был подростком, и сейчас делает все, чтобы воплотить свою мечту в жизнь: посещает курсы пожарной Академии Бикон Хиллс, к тому же недавно он получил сертификат EMT.* Это полезный опыт, Дерек с уважением относится к медицинским работникам, и у него хорошая перспектива стать одним из них в будущем. Дерека устраивает его текущий график: три дня в неделю он работает на скорой помощи, потом день отдыха, а затем еженедельные занятия в Академии.       По пятницам он проводит вечера в пабе с Эрикой, Бойдом и Айзеком, по четвергам тренируется со Скоттом и, время от времени, по настоянию друзей, пытается с кем-то встречаться.       На случай свиданий у Дерека есть свои правила, и они очень просты: если ему и правда кто-то понравится, последует приглашение на ужин, у них будет разговор о жизни и увлечениях, и если Дерек продолжит проявлять интерес, они договорятся о следующем свидании. Если это перерастет в отношения, Дерек может пообещать одну ночь в неделю – при его расписании. Это много, учитывая, сколько он работает и сколько учится. Такой расклад привел к тому, что сейчас жизнь Дерека состоит из людей, интересующихся им в первую очередь для секса и пропадающих, как только Дерек довольно прямолинейно сообщает о том, сколько свободного времени у него есть и что он не заинтересован в случайных связях или сексе на одну ночь.       Все правила Дерека вылетают в трубу в ту минуту, когда в один прекрасный день Стайлз Стилински смотрит на него и неожиданно спрашивает: «Эй, хочешь трахнуться?»       Стайлз — лучший друг Скотта и его сосед по квартире. Дерек даже думает, что мог бы влюбиться в Стайлза, если бы не тот факт, что это будет худший выбор для него (согласно личностному тесту, который прошел Дерек в надежде понять, кто же ему подходит). Стайлз неряшлив, непредсказуем, спонтанен, он полная противоположность Дерека, он всё то, чего Дерек не должен хотеть.       Стайлз почти всегда находится в квартире Скотта, когда Дерек и Скотт возвращаются со своей еженедельной тренировки. Пока Скотт делает их протеиновые коктейли, Стайлз, оставшись наедине с Дереком, всегда шутит или даже позволяет себе легкий флирт и почему-то всегда выглядит привлекательно, растянувшись на диване в идеально облегающей футболке и демонстрируя свою неотразимую ухмылку.       Он учится в Полицейской академии Бикон Хиллс, хочет стать детективом, и Дерек уже видит это — у него получится превосходно.       Как Дерек попал в эту чертову заваруху, он не понимает, все сводится к тому, что Стайлз — это просто Стайлз.       В тот день Дерек возвращается с тренировки вместе со Скоттом, которую они перенесли с четверга на пятницу из-за изменений в расписании занятий в медицинской школе Скотта. Сразу после он собирался встретиться с друзьями в баре, ведь от квартиры Скотта было ближе добираться. Скотт предлагает принять душ, и Дерек охотно соглашается. Он только что закончил смывать с себя тренировочный пот и еще не успел одеться, лишь оборачивает полотенце вокруг бедер и открывает дверь ванной, чтобы выпустить пар. Он раздумывает о том, чтобы сбрить бороду, когда Стайлз возникает на пороге ванной комнаты и одним вопросом навсегда меняет его жизнь.       — О Боже, да, — говорит Дерек, а Стайлз шагает вперед с озорной ухмылкой, целует его и сдергивает полотенце – и на этом всё, Дерек пропадает. Несколько дней спустя Стайлз появляется у Дерека после парочки дерзких сообщений, а затем Дерек бывает у него дома, и теперь это становится обычным делом.       Сердце Дерека разрывается каждый раз, когда ему приходится уезжать. Каждый раз, когда они занимаются сексом, это лучший секс в жизни Дерека — Стайлз невыносимо великолепен, умелый и внимательный любовник, он просто адский инкуб в постели. Дерек никогда не кончал так часто за всю свою жизнь. Последние несколько недель одновременно удивительные и душераздирающие, потому что Дерек знает – он все больше и больше влюбляется в Стайлза и ничего не может с этим поделать.       Проблема в том, что Стайлз ведет себя слишком легкомысленно. За то время, что Дерек его знает, Стайлз время от времени с кем-то встречался, но гораздо чаще хвастался, что просто переспал с кем-то. Дерек не раз слышал, как тот говорил Скотту: «Я одиночка, чувак, навсегда», и Дерек знает: отношения — это не то, чего хочет Стайлз.       — Ты хорош, чувак, — сонно говорит Стайлз с довольной улыбкой на лице и шлепает Дерека по заднице.       — Я… Эм, ты тоже, — отзывается Дерек, стоя посреди спальни Стайлза и неловко держа свои боксеры перед собой словно щит.       Стайлз лежит голый в своей постели, выглядя потрясающе соблазнительно. Дерек краснеет, разглядывая следы засосов, которые он оставил на шее и ключице Стайлза, припухшие от поцелуев губы, его затуманенный взгляд и разворошенные в полном беспорядке волосы. Он вытянулся, его ноги все еще раздвинуты точно так же, как в тот момент, когда Дерек трахал его – всего несколько минут назад, – будто он не может пошевелиться или готов ко второму раунду. На внутренней стороне его бедра красуется след от укуса, который Дерек так хочет поцеловать.       Глаза Стайлза закрываются, и становится ясно, что пора уходить. Дерек ничего не хочет так сильно, как забраться обратно в кровать, свернуться калачиком рядом со Стайлзом и уснуть, а на следующее утро они смогли бы вместе испечь блинчики и снова поспорить о Marvel и DC.       Вместо этого он выбрасывает использованные презервативы, одевается и идет домой.

***

      Дерек только что отпахал двойную смену на скорой помощи, он слишком долго был на ногах сегодня, он устал и голоден и не может нормально думать. Он уже возвращается домой, когда его телефон выдает звуки оповещений, и на светофоре Дерек читает сообщения: От Стайлза Стилински, 21:07: приезжай, я пиздецки возбуждён От Стайлза Стилински, 21:23: понимаю, у тебя запарка на работе, ничего, справлюсь сам От Стайлза Стилински, 21:24: <IMG00284.формат JPG> От Стайлза Стилински, 21:25: <IMG00285.формат JPG>       Дерек матерится, бросает телефон на пассажирское сиденье и вдруг чувствует себя очень бодрым. Он разворачивается, направляясь уже к дому Стайлза, и заезжает на парковку, чтобы прочитать остальные сообщения. Там он находит две намекающие фотографии от Стайлза, на одной из которых он ухмыляется в камеру, без рубашки (или, скорее всего, полностью голый), а на второй красуется его оголенной торс, забрызганный спермой. По крайней мере это была не фотография его задницы — Дерек врезался в стену, когда получил ее на прошлой неделе. Он читает остальные сообщения, и его сердце бешено колотится. От Стайлза Стилински, 23:23: ты ведь только что с работы? поехали в «IHOP»**       Дерек поднимается наверх и стучит. Скотт открывает дверь, улыбаясь ему.        — Развлекитесь на свидании, чувак, — радостно говорит он.       — Это не свидание, — настаивает Дерек, глядя себе под ноги. Они иногда проводят время без секса. Но это… дружеские отношения. Возможно.       — Угу, — выдает Скотт.       Стайлз появляется из своей спальни, смотрит на Дерека, со смущенным видом стоящего в гостиной, а затем кидает подозрительный взгляд на Скотта:       — Что ты ему сказал? Ты же знаешь, что он только что с работы, такой усталый, голодный и все такое! Пожалуйста, скажите мне, что вы, ребята, не увеличиваете нагрузку на ваших тренировках, я не могу справиться с его прессом даже сейчас.       Скотт смеется и отмахивается от них, прежде чем исчезнуть в своей комнате.       — Неважно, пойдем, ты, должно быть, умираешь с голоду, — тараторит Стайлз. — Почему ты вообще за рулём? У тебя была двойная смена? Ты же знаешь, что хуже всего вести машину уставшим, чувак?       — Я знаю, — отвечает Дерек и позволяет Стайлзу тащить его к джипу.       Вывеска «IHOP» ярко светится на фоне бархата ночных сумерек. Когда они оказываются внутри, Стайлз первым делом заказывает для них еду. Дерек практически не участвует в разговоре, просто с нежностью наблюдает, как Стайлз бормочет обо всем на свете, о других студентах полицейской академии, о том, как погиб его любимый комнатный цветок, о новой стрижке Скотта, о коробке презервативов, которую Стайлз только что получил от Costco…***       Дерек снова чувствует себя человеком, когда заканчивает есть. Он смотрит на свою пустую тарелку и приподнимает бровь.       — Что? Ты опять забыл положить свой любимый малиново-ежевичный сироп? Они ставят их на все столы, знаешь, можно брать не спрашивая.       — Это все ты заказал, — в ступоре говорит Дерек. Он съел банановые оладьи на автопилоте, а также яичницу средней прожарки, драники и колбаски, но не бекон.       — Разве ты не это обычно заказываешь? — смеется Стайлз. — Ладно, давай, пошли. Я наконец-то возобновил подписку на Netflix, и я знаю, как ты любишь «Лучшего пекаря Великобритании», хоть это и полное дерьмо.       Дерек в некоем оцепенении следует за Стайлзом к стойке, тот платит за еду и, а затем они снова идут к машине. Стайлз говорит о последнем фильме про Бэтмена, а Дерек просто кивает и слушает, не зная, что и думать. Это было свидание? Могло ли им быть? Нет, нет, он слишком боится ошибиться просто потому, что они со Стайлзом иногда тусуются, и Стайлз помнит, какой топпинг ему нравится с его любимыми блинами, ведь это ничего не значит.       — Ой, погоди минутку, дай-ка я брошу все это на заднее сиденье. Не могу поверить, что ты просто сидел скрючившись над этой сумкой, как ботаник. — Стайлз хватает рюкзак с пола пассажирского сиденья и швыряет его на заднее сиденье, но молния расстегнута, и содержимое вываливается наружу: ручки, карандаши, папки и книги, учебное пособие Полицейской академии.       — О, черт! — Стайлз начинает беспорядочно запихивать вещи в сумку и пытается освободить место.       — Все нормально, давай я сам, — говорит Дерек.       Там довольно темно, но он уверен, что на сиденье уже ничего нет, поэтому садится, и вдруг чувствует в левой ягодице адски обжигающую боль. Дерек не хочет признавать, что кричит, но так и есть.       — Срань господня! Дерек! Ты в порядке? Блядь, это… вот блядь, ты сел на карандаш! Должно быть, он застрял в подушках сиденья, черт, мне так жаль, Дерек!       Дерек выходит из машины на парковку, стиснув зубы и морщась от боли.       — Рана сильно кровоточит, чувак, — говорит Стайлз, озабоченно нахмурив брови. — Я отвезу тебя в больницу.       — Все в порядке, просто… — Дерек знает, что делать. Он обучен этому и справлялся с ситуациями и похуже, но сейчас он не может собраться с мыслями — он же пациент. Правильно, сначала останови кровотечение, а потом…       — Может, мне его вытащить? — предлагает Стайлз и тянется к нему. — Хочешь, опишу, что вижу? У меня есть аптечка первой помощи, мы можем пойти домой и…       — Не вынимай его! — спохватывается Дерек. Он чувствует, как кровь стекает по задней части его ноги, и он должен… Он не должен стоять.       — Ладно, идем, — говорит Стайлз. — Ты можешь лечь на заднее сиденье, я… э-э… сюда, и надо прижать рану.       Он помогает Дереку лечь лицом вниз на заднее сиденье джипа и везет его в больницу Бикон Хиллс, продолжая говорить без остановки.       Это как-то расслабляет. Дереку даже хочется рассмеяться, когда Стайлз говорит с его неподражаемой интонацией: «Это твоя левая ягодица, а не правая, так что тут есть плюс, потому что, знаешь ли, я всегда думал, что правая красивее…»       В приемном отделении почти нет пациентов, и врач начинает заниматься проблемой Дерека почти сразу.       Доктором оказывается весьма жизнерадостный человек — Кен Юкимура, которого Дерек узнал по нескольким курсам обучения на скорой помощи. Он смотрит на Стайлза и Дерека и посмеивается, пока заканчивает перевязывать рану. Дерек лежит на животе, а Стайлз держит его за руку, крепко сжимая.       — Тебе очень повезло, Дерек, разрыв мышцы занял бы гораздо больше времени на восстановление. Рана довольно глубокая, но ты быстро поправишься.       — Спасибо, доктор Юкимура, — говорит Дерек, пытаясь не смущаться.       — Это не везение, а преданность Дерека приседаниям, — гордо говорит Стайлз, похлопывая Дерека по изгибу непострадавшей ягодицы. — Там просто одна сплошная мышца.       Дерек прячет лицо в специальном углублении стола. Однако он все еще видит ноги Стайлза в его красных кроссовках, практически подпрыгивающие от волнения.       Юкимура только смеется.       — Скажите, доктор, — заговорщицким шепотом произносит Стайлз, — а шрам останется? Рубец или ямочка на месте раны? Вообще, я был довольно привязан к тому, как его задница выглядела раньше, но я мог бы научиться любить некоторые сексуальные боевые шрамы.       — Как же это случилось? — спрашивает Юкимура.        — Я сел на карандаш, — говорит Дерек, мечтая провалиться сквозь землю.       — Вы игнорируете мой вопрос о сексуальных боевых шрамах, — задумчиво произносит Стайлз. — Вообще-то, доктор, мой парень –самый храбрый фельдшер и спас бедного ребенка, который свалился в овраг, а потом в…       Дерек полностью пропускает всю историю, потому что он слишком зациклен на слове «парень». Он все еще обдумывает это, когда его заканчивают перевязывать и они направляются к машине.       Стайлз открывает коробку с надувным кругом, на котором Дерек должен сидеть, чтобы не повредить свою задницу, и устраивает его на сиденье, тщательно проверяя место на предмет еще каких-нибудь своенравных карандашей.       — Что случилось? — спрашивает Стайлз, внезапно нахмурившись. — Что за выражение лица?       — Я… э-э… — не знает, что сказать Дерек, — ты назвал меня своим парнем?       — Чувак, мы встречаемся уже около двух месяцев, — Стайлз прищуривается, глядя на него. — Ты… не хочешь быть моим парнем?       — Но ты… Ты же не ходишь на свидания, — нерешительно говорит Дерек.       — Я уже давно ни с кем серьезно не встречался, да, — отвечает Стайлз. — К тому же ты из высшей лиги, и я не могу поверить, что ты согласился на мое предложение. — Он улыбается Дереку. — Чувак, ты знаешь, что я всем говорю, как мне повезло, что я встречаюсь с тобой с той самой минуты, как у нас все завязалось? Например, бариста в Старбакс всегда говорит мне заткнуться, когда я завожу речь о моем идеальном парне.       — Но… — Дерека переполняют эмоции. Восторг, радость, удивление, а потом чувство вины, потому что если Стайлз думал, что они встречаются, то Дерек был действительно дерьмовым парнем.       Стайлз начинает беспокоиться, и Дерек понимает, что ничего не ответил на его признание. Позже у него будет достаточно времени, чтобы обсудить это со Стайлзом, и они смогут вместе посмеяться над тем, что Дерек считал их отношения всего лишь сексом.        — Да, — говорит Дерек, а затем повторяет это снова. — Да, ты идеальный парень.       Стайлз лучезарно улыбается ему: — Не знаю, чувак, я загнал тебе кол в задницу. И в несексуальном смысле тоже. О нет, мы забыли спросить доктора, когда мы сможем сделать это в сексуальном плане!       Дерек закрывает лицо руками: — Стайлз, пойдем.       — Конечно, сладкие булочки, — Стайлз садится на водительское сиденье. — Так ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой, или все-таки зайдешь? Я знаю, что мы обычно трахаемся, но из-за…        — Можно мне остаться на ночь? — перебивает Дерек.       У Стайлза загораются глаза.       — Конечно.       — Марафон Лучшего пекаря Великобритании и сон — звучит чудесно, — Дерек наклоняется и нежно целует Стайлза.       Стайлз звонко целует его в ответ и откидывается назад, чтобы завести машину. Он поворачивается и ухмыляется Дереку.       — Знаешь, может, твоя задница сегодня и вне досягаемости, но моя-то нет!       Дерек смеется, протягивает руку и сжимает ладонь Стайлза.       — Как насчет того, чтобы расслабиться и просто провести в обнимку этот вечер? Я думаю, что у нас будет много времени для секса в будущем.       Все время в мире, думает Дерек, когда Стайлз переплетает их пальцы вместе.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.