День первый
23 декабря 2019 г., 23:09
Возвращавшись с лекций по английскому, Мия спускалась по лестнице, уткнувшись в смартфон. Студентка настолько увлеклась прочтением статьи, что просто не увидела, как случайно переступила через одну ступеньку.
Если бы не Макс, который стоял внизу лестницы с друзьями, девушка бы упала вниз. Но ей повезло: она плюхнулась прямо в крепкие руки капитана команды по футболу.
«Как хорошо, сама мне в руки попала»
Разожмурившись, Мия увидела перед собой большие голубые глаза, которые пристально смотрели на неё.
Она благодарна сказала:
-gracias!
-Не благодари, - подмигивая сказал Макс, - большой и сильный мужчина всегда должен заботиться о таких хрупких девушках как ты, - его пухлые губы слегка приоткрылись, и он улыбнулся.
Естественно, новенькая не поняла его и, подняв одну бровь, с недоумением посмотрела на него.
«Упс, а будет не так уж и легко»
Недолго думая, Фолл достаёт телефон, открывает переводчик и забивает нужное предложение, затем просто нажимает «озвучить»:
-Puedo llevarte a casa para que no te rompas accidentalmente en el camino
(с испанского - «Могу тебя проводить до дома, чтобы ты случайно по дороге не сломалась»)
Ожидая реакцию девушки, Макс спокойно дослушивал фразу переводчика.
Девушка кивнула в знак одобрения.
Так как Мия все же подвернула ногу, она слегка похрамывала, и, заметив это, Фолл предложил ей опереться на него - студентка не отказала. Отказаться в такой ситуации было бы плохим тоном: как же откажешь такому спасителю?
К сожалению, шли они молча, так как поддерживать диалог не зная языка весьма затруднительно.
Подойдя к общаге, а именно туда поселили студентку по обмену, Мия приобняла Макса в знак благодарности:
-Спасьибо больсчое.
В этот момент она очень сильно заулыбалась, хлопая длинными густыми ресницами.
«В такую девушку сложно и самому случайно не влюбиться»
-Как тьебя зьовут?
-Макс.
-Мия, - это было единственным словом, которое девушка могла произносить без акцента.
Напоследок, снова воспользовавшись переводчиком, Макс Фолл решил пригласить девушку на футбольный матч, который состоится завтра в 18:30.
Девушка одобрительно кивнула.
Поднявшись к себе в комнату и открыв дверь, Мия была приятно удивлена: на ее кровати лежал огромный букет роз с запиской:
«tu alma es tan hermosa como estas rosas, y pronto será mía...
esperándote mañana en la fuente a las 11:30.
tu admirador secreto»
(С испанского - «твоя душа также прекрасна как эти розы, и скоро она будет моей...
Жду тебя завтра около фонтана в 11:30.
Твой тайный поклонник»)
До окончания спора осталось 6 дней...