Наполеон сказал

R
В процессе
68
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 24 203 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 90 Отзывы 8 В сборник

Комментарий ради шутки

Настройки
Примечания:

Napoleon a dit: « Sachez qu’il n’y a jamais de honte à être vaincu par des Français »

Эмильен, сидя в холле гостиницы, выставляет новое фото в Instagram. Это публикация особенная, потому что французские биатлонисты в последней гонке просто разнесли Эстерсунд. Подпись, которую решил оставить Эмильен, излучала гордость за свою команду. Он недолго над ней думал, парень был умён, начитан, поэтому неудивительно, что стоя на награждении, он вспомнил слова Наполеона: « Знай, что быть побеждённым французами никогда не стыдно». Да, может, это было правдой, но Эмильен Жаклен забыл, что была война 1812 года, в которой русские не хотели быть побеждёнными Наполеоном. Поэтому, не все могли выразить своё согласие с этими словами. Но французский биатлонист даже не думал об этом. Он и не собирался мыслить настолько глубоко, парень был просто рад успеху своей сборной и спешил поделиться этим с болельщиками. Лайки и комментарии мгновенно начали скапливаться под только что опубликованным постом, но Жаклен сейчас спешил в комнату, ему хотелось отдохнуть после гонки, немного поспать. Позже он обязательно пробежится по комментариям и ответит некоторым.

***

Биатлон в России переживал не самые лучшие времена. Раньше надежда была только на мужчин, болельщики ждали стартов, а на женские гонки почти не обращали внимания. Никто не верил в девушек, все предпочли смириться с мыслью, что они всегда будут проигрывать. Но это был новый сезон, новые гонки и новые лица. Как-то так случилось, что теперь истинные фанаты русского биатлона не пропускали ни одного женского старта. Почему? Всё просто — появилась надежда, появились шансы на успех. Девочки были в борьбе. Многих интересовало и новое лицо в женской сборной России по биатлону — Эрика Романова. Девушке было всего 22 года, но она, ускользнув от взора телезрителей, успешно прошла все отборы и попала в основу. Никто изначально не придал её появлению в сборной большого значения, никто даже не думал ставить на неё, но когда девушка начала показывать весьма неплохие результаты, журналисты сразу же возложили на неё большие надежды и окрестили её Тёмной лошадкой. Эрика и вправду выдавала прекрасные скорости на лыжне и показывала хорошую стрельбу. Она не боялась того, что её вот так вот закинули на Кубок Мира. Она хотела сражаться, хотела побеждать, поэтому была готова барахтаться в этой пучине и не собиралась тонуть. Шатенка была в каждой гонке плотно в десятке лучших, но пока никак не удавалось взобраться на подиум, а она очень желала этого. Эрика знала, что стоит ей один раз одержать победу, и она не сможет остановиться. Слишком долго она к этому шла, чтобы потом откатиться назад. Вот и сейчас, вернувшись с вечерней пробежки в комнату, девушка пыталась настроить себя на завтрашнюю индивидуальную гонку. Она будет стартовать седьмой и проигрывать тридцать секунд. Это не критично, есть все шансы, главное справиться и правильно разложиться по дистанции… — Эрика, о чём ты задумалась? — Девушку из собственных мыслей вырвал голос соседки по комнате. — Света, прости, что даже не заметила тебя. Думала о завтрашней индивидуалке. — Брось, я всё понимаю, пока тебя не было, я только и занималась тем, что обдумывала завтрашнюю гонку. — Мы так и с ума сойдём, — Эрика улыбнулась подруге, — Давай займёмся чем-нибудь, чтобы отвлечься? До отбоя ещё полтора часа и думать всё это время об одном и том же мне бы не хотелось. — Я предлагаю тебе просто плюхнуться на мою кровать и позалипать в телефонах. Я даже не помню, когда в последний раз открывала Соц.Сети. Эрика удобно расположилась на кровати Мироновой, и они начали, как бы сейчас сказали, бесполезно проводить своё время, зависая в интернете. Но обоим это было нужно. Гонки напрягали, постоянные мысли об этих гонках тоже. Да, тренировки и пробежки на свежем воздухе помогали отвлечься, но иногда хотелось просто почувствовать себя обычным человеком, схватить телефон и провести в нём весь день. Конечно, целый день в телефоне — это непозволительная роскошь для спортсмена, но часик то уж точно можно. Девушки отвечали на сообщения друзьям, потом показывали друг другу смешные видео и обсуждали публикации известных биатлонистов, с которыми имели честь выступать и которых считали своими кумирами. Романова была подписана почти на всех биатлонистов, кто был на слуху и делил с ней лыжню. Ей нравилось иногда просматривать аккаунты своих иностранных коллег, они казались ей такими раскрепощёнными, такими, какой она быть не могла. Эрика очень часто смеялась с историей и публикаций норвежек, иногда с французов и немцев. В очередной раз просматривая ленту в Instagram, она наткнулась на пост Эмильена Жаклена. Ей не требовалось напрягать свои мозги, чтобы понять подпись, которая прилагалась к публикации. Эрика обожала изучать языки, она была настоящим полиглотом, помимо своих родных языков — русского и латышского, знала ещё и английский, немецкий, французский и учила польский. Быстро справившись с переводом, она показала пост Свете. — Мда… Жаклен выбрал идеальную подпись, — произнесла Миронова без всякого восторга. — Всегда знала, что самооценка у этих французов выше, чем положено, — Романова начала возмущаться, — Тоже мне, Наполеона цитирует, надо бы ему напомнить Отечественную войну 1812-го. — Ты могла бы ради шутки написать ему комментарий. Я не думаю, что он интересуется женскими гонками и знает, кто ты такая, так что, возможно, он даже не обратит внимание. — Света, тихоня наша, ты подталкиваешь меня на такие дела? — Эрика слегка толкнула Миронову в плечо и засмеялась, — Но, я напишу ему. Мне просто интересна реакция такого биатлониста на комментарий, а если он это пропустит мимо, то и фиг с ним. Эрика быстро набрала на французском текст и нажала кнопку «отправить». Теперь под постом @emilienjck красовался комментарий от @erikaromanova, который гласил: «Скажи это русским, не думаю, что они это оценят».
68 Нравится 90 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)