Часть 1
24 декабря 2019 г., 18:47
Ты прекрасна, как первый весенний луч. Такая легкая, красивая и хрупкая, как самый первый подснежник, но почему ты так поступила? Зачем связалась с ним, он тебя не достоин...
Я не солгу тебе,
Знаю, что он не тот, кто тебе нужен.
Скажи мне, если я перегибаю палку,
Но я читаю это на твоём лице,
Когда ты говоришь, что искала такого, как он.
Я перестал тебе лгать, просто не могу это делать при тебе, возможно, я слишком настойчив, но мне важно знать правду. Я же вижу, что ты его не любишь, ты врешь сама себе, делая мне больно. Ты очень запуталась, но мою помощь принять ты не хочешь. Для тебя я просто друг, ты не представляешь, как это злит. Впервые за моё долгое существование я нашел такую, как ты. Ты особенная, ни на кого не похожая, ты такая одна.
Но ты понапрасну тратишь своё время
В этой неправильной ситуации,
И ты хотела бы всё остановить.
Милая, я читаю мысли, иногда даже забавно, когда ты пытаешься лгать мне, но делая это, ты лишь врешь сама себе. Глупышка, я слишком давно на этой земле, меня не провести, он тебе не нужен. Сидя на крыше, ты рассказываешь, какой он замечательный, но я же знаю, это совсем не так.
Я уверен, я буду внимательнее к тебе,
Он так не сможет.
Такая девушка, как ты, достойна джентльмена.
Я демон, принцесса, я подмечаю каждую деталь, такой как он сделать этого не сможет. Ты звездочка, тебе нужна опора, настоящий джентльмен, он просто тебя не достоин. Забавно, когда ты услышала, как я о нем отозвался, ты посмеялась, странная реакция на оскорбление "любимого человека", так ведь?
Скажи, почему же мы теряем зря время
Из-за твоих ненужных ошибок?
А ведь ты могла бы быть со мной.
Я уверен, я буду внимательнее к тебе,
Он так не сможет.
Мы просто теряем время. Ты убеждена, что любишь его, большая ошибка. Мы давно могли быть вместе, но, я ведь просто друг. Я лучше него, немного самоуверенно, но это правда.
Я остановлю для тебя время,
Как только ты признаешься, что я тебе нравлюсь.
Я просто хочу дать тебе любовь,
Которой тебе так не хватает.
Я демон, милая, я могу сделать всё, что ты захочешь, лишь для тебя одной, остановлю время, только признайся мне. Я же читаю мысли, ты ему не нужна. Он постоянно оставляет тебя одну, а сам гуляет с другими барышнями. Ты с ним, потому что нуждаешься в любви, а я хочу её тебе дать, но ты её отвергаешь.
Малышка, просыпаться рядом с тобой -
Это всё, что мне нужно,
И всё может быть иначе,
Только скажи мне, чего ты хочешь.
За всю мою жизнь я никогда никого так не любил. Я нуждаюсь в тебе, как в кислороде, но ты об этом не узнаешь. Я умею скрывать свои эмоции за улыбкой, но с тобой этого делать не хочется. Милая, я знаю все твои мечты, я могу исполнить любое из них, только скажи.
Я уверен, я буду внимательнее к тебе,
Он так не сможет.
Такая девушка, как ты, достойна джентльмена.
Ты в очередной раз смеешься над своим парнем, когда мы с тобой сидим на крыше многоэтажки, в которой ты живешь. Я всего лишь друг, но я знаю, что это не так. Милая моя, я всегда добиваюсь своей цели, ты это прекрасно знаешь, но стараешься не поддаваться. Однако, я настоящий джентльмен, поэтому, пока ты сама не захочешь, я не смогу быть с тобой.
Скажи, почему же мы теряем зря время
Из-за твоих ненужных ошибок?
А ведь ты могла бы быть со мной.
Я уверен, я буду внимательнее к тебе,
Он так не сможет.
Он так не сможет,
Он так не сможет.
Ты уже признаешь, что ошибалась, но почему же? Ты осознала, что я лучше него? Ах, нет конечно, ты просто увидела его с очередной девкой. Скандал, ссора, ты тогда много плакала, а я утешал. Я знал, что сейчас я тебе нужен больше всего, возможно, это был лучший момент, чтобы признаться, но это было бы как минимум некрасиво. Хах, спустя месяц, ты уже о нем забыла, ведь не любила по настоящему. теперь я могу признаться, но ты не призналась сама себе, поэтому я промолчу.
Дай мне только знак,
Возьми меня за руку, всё будет хорошо.
Обещаю, я никогда не предам тебя.
Знай, что тебе никогда
Не придётся оказаться одной,
Обещаю, я никогда не предам тебя.
Ещё один вечер. Мы с тобой на нашей крыши, тебе холодно, дрожишь. Для меня нет ничего проще, чем перенести нас домой, но зачем? Сегодня прекрасный зимний вечер, но ты, глупышка, не надела куртку. Конечно, я отдам тебе свою, демоны не чувствуют холод. Ты удивляешься, но берешь куртку, тебе стало теплее. Смотря на звездное небо, ты прижимаешься ко мне, берешь своей окоченевшей ручкой мою так робко, но очень нежно. Сейчас ты можешь совершить ещё одну ошибку, ведь я собственник. Если ты скажешь это, тебя я уже никуда не отпущу...
- Я люблю тебя, Билл.
- И я тебя, моя звездочка...
Shawn Mendes - Treat You Better
Перевод песни туть
https://www.amalgama-lab.com/songs/s/shawn_mendes/treat_you_better.html
Примечания:
Эммм, закончить фанфик и спустя час написать новый? Нет проблем. В общем, ребятки, я хочу подарить вам подарочки, но необычные. Если кратко, я до нового года хочу выпустить несколько сонгфиков, пишите свои любимые песенки и пару или персонажа из ГФ, с которыми вы хотите сонгфик, а я сделаю))) Решила поработать вот таким вот дедом морозом ;)
А также оставляйте отзывы по этой работе, это моя проба, так что строго не судите,
Ну а это написала Мирай,
Всем бай, жду песенок
^_^