***
Такое путешествие продолжалось от силы неделю, пока «Геральт и его бард-зазывала, доблестно и самоотверженно воспевающий подвиги великого ведьмака», как Лютик самолично себя провозгласил, не достигли просторной равнины. После горной дороги Плотва радостно заржала, да и Лютик выдохнул: от духоты жгло горло, а из глаз вместо слёз давно уже сыпался песок. Геральт придержал Плотву, которая рысью понеслась навстречу вспаханному полю, заросшему золотистой пшеницей. Кобыла замедляться не хотела, и Геральт рывком натянул поводья, вынуждая лошадь остановиться. Та недовольно тряхнула гривой и даже обернулась, чтобы цапнуть его за ногу, но Геральт не обратил на это внимания. Все его инстинкты насторожились, ведьмачье чутье оценивало обстановку рядом, а мысли крутились, пытаясь понять, кто же мог скрываться под личиной «чёрта». Не желая рисковать лошадью, Геральт спешился и привязал её к калитке на границе поля. — Ну? — Лютик выжидательно смотрел на ведьмака. После однообразных дней скитания ему хотелось увидеть его в действии. Одно дело — слышать о «ведьмачьих заказах», другое — самому присутствовать при этом. Геральт вынул меч и ещё раз оглядевшись, шагнул на поле. Лютик заёрзал за его спиной, разрываясь между желанием тщательно всё рассмотреть и опасением за свою жизнь. Второе пересилило, и он лишь изредка высовывал голову из-за плеча Геральта, стараясь также внимательно смотреть по сторонам. Что-то зашуршало в кустах, и Геральт повернулся на звук. В густой пшенице мелькнула тёмная фигура и тут же пропала. — Что это было? Это он? Чёрт?! Ведьмак, я что-то видел! — пронзительно заверещал Лютик и Геральт прикрыл глаза: «Всё-таки это было плохой идеей — брать юнца с собой. Что взять с этого труса?» — Ох! — мимо что-то просвистело и Геральт едва успел уклониться. — Что это? — Лютик повертел в руках поднятый с земли меленький металлический шарик. — Стой, где стоишь, — тихо предупредил ведьмак и медленно приподнялся. В кустах вырисовалась высокая рогатая фигура. Лютик от изумления встал, желая рассмотреть сие чёртово чудо, и полёт второго шарика оказался куда более метким. Лютик икнул и свалился. Ведьмак покачал головой, пробормотав что-то о чувствительных лютнотрясах. Обождав, когда чудище вновь окажется в поле видимости, Геральт наклонился, размахнулся, в воздухе резко просвистел дюймовый металлический шарик и со звоном врезался чёрту точно между рогами. Сильван рухнул как подкошенный. Геральт щукой скользнул меж кустов и схватил его за косматую ногу. Тот заверещал и взбрыкнул. Ведьмак прикрыл голову предплечьем, но у него все равно зазвенело в ушах, потому что сильван, несмотря на неуклюжую фигуру, лягался с силой разъярённого мула. Геральт дико выругался и попытался ухватить брыкающиеся копыта, но не сумел. Козерог разошёлся, заколотил по земле руками и лягнул его снова, на этот раз прямо в лоб. Ведьмак зашипел, чувствуя, как нога чёрта вырывается у него из пальцев. Оба они, расцепившись, покатились в разные стороны, с треском выкорчёвывая побеги пшеницы. Сильван пришёл в себя первым, подскочил к нему, мотая головой, лягнул его двумя копытами сразу и — что самое удивительное — обоими попал. От удара о землю потемнело в глазах. Несмотря на это, Геральт сумел откатиться вбок, уклоняясь от удара. Ловко вскочил, но тут на него налетел чёрт, снова повалил, пригвоздив к земле. И был блеск и пронизывающая боль в затылке. И тьма.***
Геральт пришёл в себя и пару раз торопливо моргнул. Он хотел было протереть глаза, но, как оказалось, руки были связаны. Тогда он попытался подняться, но понял, что привязанный к его спине бард мешает это сделать. — Вы за это ответите! — надрывался Лютик, точно также привязанный к нему спиной к спине. По-видимому, пришёл в себя немного раньше. Геральт повертел кистью, чтобы убедиться, что с руками всё в порядке и наткнулся на пальцы Лютика. «Так, незавидное положение. Осталось понять, кто нас похитил и с кем придётся иметь дело. Нет же, угораздило меня вляпаться в эту историю с таким балластом, как этот трусливый паренёк». — Теперь нам полагается сбежать, — бодро отозвался Лютик, вертя головой. — Теперь им полагается нас убить, — охладил его пыл ведьмак и осмотрелся. Пустая комната — точнее пещера, выточенная в скале. И всё тот же сухой песок и жар. — Что? Кому?! — Не скули, — попросил Геральт и размял плечи, прогоняя сонливость. — Я ещё слишком молод, чтобы умирать! — Да? И сколько тебе лет-то? — Ты знаешь, что это — первый твой вопрос обо мне? — успокоился Лютик, и без ведьмачьих инстинктов было ясно, что бард улыбался. — И, наверное, последний, — проворчал Геральт и закрыл глаза. — Эй, ведьмак, ты что, собрался спать? — тревожно спросил Лютик и закрутился, пытаясь развернуться. Геральт, к которому он был привязан, сидел словно столб, и все попытки его сдвинуть были тщетны. Скованные за спиной руки, переплетённые одной цепью, заныли и Лютик огорчённо принял свою беспомощность. Обнадёживало одно — рядом с ним был ведьмак. Тот самый «мясник из Блавикена». Так что шансы выбраться живыми были неплохими. А ведь он действительно рядом. Лютик пошевелил руками, цепи звякнули, и он наткнулся на пальцы Геральта. Холодные, как у покойника. А что там с их организмом происходит? Может, они полностью умирают? А потом ходят живыми трупами, поэтому-то и не чувствительны ни к боли, ни к магии? С другой стороны, местные шлюхи часто трепались о том, как горячи ведьмаки в постели. Не верилось, что холодный и мрачный ведьмак как Геральт может производить такое впечатление даже на продажных шлюх. — Эй, — окликнул его Геральт, внезапно озлобленным голосом. — Может, отлипнешь наконец? Лютик испуганно вздрогнул, сообразив, что всё это время сидел, поглаживая чужие пальцы. Сглотнув, он постарался ответить как можно беспечнее: — Вообще-то, я к тебе не «липну». То, что мы так сидим виноваты исключительно чёртовы недоумки или же сам чёрт. — Это был сильван, а не чёрт, — пояснил Геральт и замолчал. Лютик как можно сильнее постарался отстраниться, но цепь держала крепко. Тяжело вздохнув, он откинул голову назад, но шея утомлённо заныла. Лютик попытался кое-как примоститься, но устроиться поудобнее не получалось. Единственно-удобным положением было опрокинуть голову чуть вбок, но тогда бы пришлось опереться на плечи ведьмака, а тот явно дал понять, что физический контакт для него не позволителен. — Прекрати елозить! — вспыхнул ведьмак. Шебуршание за спиной его несказанно раздражало. Длинный костлявый паренёк затих, но через пару мгновений снова принялся пересаживаться. — Да что ты там вертишься, как угорь на сковороде?! — У меня нога затекла, — грустно отозвался Лютик, и Геральт закатил глаза: актёрское мастерство у барда полностью соответствовало уровню его песенок. — Хотя, откуда тебе знать, что это такое за неудобство. У тебя-то, наверное, таких человеческих проблем не бывает, — бросил Лютик, по-видимому, обидевшись. Геральт крепким словцом помянул Каэр Морхен. Угораздило же его после всех обучений с Весемиром и братьями по оружию связаться с женоподобным истеричным рифмоплётом. — Разнылся как баба, — бросил Геральт, не понимая с чего вдруг они начали ругаться, но барда было уже не остановить: — Ах, извините, господин ведьмак. Это ведь мы из-за меня сейчас сидим здесь, повязанные сраной красной нитью. Будто бы, не будь меня, вы бы смогли выбраться! Геральт повернул голову так, что хрустнула шея, зато он смог хоть и искоса, но взглянуть в лицо распалившемуся барду. — Смог бы, — процедил он сквозь плотно сжатые зубы. И, предрекая вопрос, пояснил: — Расплавил бы цепь магией. — Но… Твои руки бы... — Именно, — сощурился ведьмак и отвернулся. — Мои бы восстановились. Твои — никогда. Лютик сглотнул и сжал вмиг похолодевшие пальцы в кулак. Сейчас его больше пугал ведьмак, чем неизвестные похитители. — Так что сиди тихо, засунув свои предположения себе в жопу. Тебе не привыкать. Лютик смущённо засопел, но спорить перестал. Это очень удивило ведьмака: — Да ну? Геральт как мог постарался повернуться, но ничего кроме тёмно-синего камзола и штанин разглядеть не удалось. — Так во-от оно что, — протянул Геральт и уселся поудобнее. — Тебя за это из дома что ль выперли? Я так и думал, что не от сладкой жизни ты в барды пустился. Или же наоборот — от сладкой, — Геральт усмехнулся. Шутка, хоть и преотвратная, но всё же шутка. А этот певец, вон — вообще молчит. Сопение переросло в надрывное. Геральт хмыкнул и засадил локтём ему в бок: — Не храпи так. А то окочуришься. И так дохлый как курица. — Прекрати, — не выдержал нападок Лютик. Геральт устало посмотрел на потолок: — Ни чувства юмора, ни умения петь. Стихи хоть сочиняешь, и то хорошо. — И на лютне играю, — не без самодовольства добавил Лютик. — Играешь, — подтвердил Геральт. — Где научился? — Дома, — голос Лютика дрогнул, но прозвучал с теплотой и любовью. — Дома… — повторил Геральт и холодное ощущение одиночества коснулось его безучастного мутированного сердца. — В поместье виконта де Леттенхофа. — Кто это за хер? — Мой отец. — Да ну? — Геральт, как смог, обернулся. — Так ты знатьё, так что ли получается? — Разрешите представиться, господин ведьмак. Я — Юлиан Альфред Панкрац виконт де Леттенхоф. Геральт засмеялся: — Да уж, имечко у тебя замысловатое. Самое, что ни на есть подходящее для бродяжного барда. Почему же Лютик? — Просто я… Юноша не успел закончить свою мысль так как дверь распахнулась и в комнату вошли двое. Точнее — влетели ураганом и рьяно кинулись на них. Удар ноги пролетел в паре сантиметров от лица Лютика, и он едва успел дёрнуть головой, уклонившись, а вот Геральту пришлось несладко. Женщина — эльфийка, злобно крича, продолжала пинать его ногами. Лютик чувствовал каждый удар, которым она осыпала ведьмака, и её истошные оскорбления: — Чудовище! Где-то сбоку печально брякнула его лютня, и Лютик вздрогнул: — Моя лютня! — сердце болезненно сжалось. — Не трогай! За спиной он услышал усталый вдох ведьмака, явно упрекающий за неуместную сейчас тревогу по поводу инструмента. — Ведьмак, скорее! Делай своё… своё, ну что там… ведьмачество! — Нет, — прорычала женщина и вновь заехала по лицу ведьмака. — Заткнитесь! Бард, уловивший старшую речь, попытался остановить её разговором, отвлекая то ли от лютни, то ли от Геральта. — У меня плохо со старшей речью… — Заткнитесь, люди, — произнесла она с сильным акцентом. — Спасибо, теперь понятнее, — Геральт хмыкнул, и Лютик довольно усмехнулся: его старшая речь звучала куда лучше, чем её общая. Женщина, присев на колени, с размаху врезала ему кулаком по лицу. Бард застонал от силы удара, а из носа тут же пошла кровь. — Оставь его, он просто бард, — поспешно вмешался ведьмак, за что тут же получил град ударов. Эльфийка ещё что-то кричала, оскорбляя его, а Лютик слышал эти страшные звуки разбивающейся плоти. Его лютня давно лежала поломанной в углу, и непрошенные слёзы боли и отчаяния застилали глаза. Он обхватил пальцы Геральта своими, переплетая их связанные руки. Он хотел разделить его боль, но в то же время страшился, понимая, что не смог бы её вытерпеть. — Вы!.. — крикнул он, стараясь отвлечь эльфийку. — Жалкие трусы! Бьёте связанного, а сами боитесь посмотреть ему в глаза. Просто крысы, что прячутся по углам, не имея своего дома. Пальцы Геральта крепко сжали его ладонь, призывая замолчать, но было поздно. Обезумевшая эльфийка подскочила к Лютику и зарядила ему с такой силой, что его голова безвольно повисла, а перед глазами закружились кровавые пятна. — Прекрати! — закричал ведьмак, и эхо его громоподобного голоса загуляло по каменным коридорам. — Хватит, — в пещеру вошли двое и Геральт выдохнул, увидев сильвана. Он обнадёживающе сжал пальцы Лютика, давая понять, что всё ещё может наладиться. Он не вкладывал в этот жест ничего иного, кроме как благодарности за неуместную храбрость. — Торувьель, — упрекнул эльфийку Филавандрель. — Ты не должна была вредить им. Женщина, по-прежнему кипя от гнева, отошла, но злобный оскал ещё не сошёл с её лица: — Что значат два жалких человечишка, когда погибло столько эльфов? — Один человек, — оборвал её Геральт. — И вы можете его отпустить. Лютик замер, выпустив его пальцы, ощутив как задрожали его губы, но король эльфов не обратил на его слова никакого внимания. — Если мы его отпустим, то люди прознают о нас и придут. И тогда будет много смертей. — Конечно! — запально вмешался Лютик. — Вы, сукины дети, ответите, если причините ему вред! На этих словах эльфийка истерично засмеялась, потрясая в воздухе кулаком, и Геральт поморщился: сам он не боялся, но попавшего с ним в эту ловушку барда нужно было как-то спасти. И угораздило же его впутаться! — Меньшее зло, — покачал головой Геральт. — Не важно, что ты выберешь, но твои руки всё равно будут обагрены кровью. И это убьёт тебя. Ты будешь противен самому себе. Лютик, крепко прижимающийся к спине ведьмака, почувствовал, как дрогнул его голос. Что-то личное и потаённое прокралось в обычные, в сущности, слова ведьмака. Непогасшая боль и печаль. Он сильнее сжал его руку и удивился, почувствовав, как дрогнула в ответ рука и переплелись пальцы. Филавандрель заговорил, и момент прошёл. Геральт высвободил руку и продолжил разговор. Лютик сидел, слушая как ведьмак пытается им помочь, а из головы не выходил этот краткий, но чувственный жест. Жест дружбы и поддержки. — Я научился жить среди людей. Эльфийка что-то кричала о войне и призывала начать с них прямо сейчас. Но, как бы громко она не верещала, скоблящий звук доставаемого клинка Лютик распознал тут же. Он в страхе прижался к ведьмаку, ощутив, как напряглись крепкие мышцы на его спине. Лютик, вывернув голову, видел, как Филавандрель шагнул к ним и как дорогу ему перегородил сильван. — Он не такой как другие. Он пощадил меня, хотя мог убить. Он такой же, как мы, — проблеял Торкве. Лютик смотрел на них во все глаза, беззвучно молясь, но эльф властно отодвинул его и сделал шаг по направлению к ним. Клинок тускло отразил слабые лучи солнца, и Лютик затрясся. Страх сдавил горло, но Геральт в отличие от него не потерял голоса: — Если хочешь убить меня — я готов. Я ведь монстр, но он, — Геральт качнул головой, ударяя Лютика по затылку. — Он — человек. Он может уйти и рассказать о твоём милосердии. Или же рассказать об ужасе, который король эльфов Филавандрель по-прежнему вселяет. Он — бард и может поведать о том, что даже ведьмаку не удалось справиться с ужасным и могучим Филавандрелем. — Нет, — прошептал Лютик. — Нет... Пальцы Геральта как вороньими когтями вцепились в его ладонь, приказывая молчать. — Отпусти его, — в последний раз прошептал ведьмак.***
— Надо отдать тебе должное, — бодро произнёс Лютик, широкими шагами приближаясь к конюшне. — Вся эта твоя реверсивная психология… Просто гениально: «Бей меня. Я готов». Геральт, затягивающий подпругу у седла, обернулся и вопросительно поднял бровь. Лютик в ответ широко развёл руками: — Вот и вполне сказочный конец. Нас просто отпустили. Ты отдал все деньги Крапивке, а я понял, что ты — не такой бесчувственный монстр, как все рассказывают. Геральт замер, а потом медленно повернулся. Лютик на всякий случай отступил назад, припоминая недавний удар. Плотва жалобно фыркнула, и ведьмак, отвлёкшись, положил тяжёлую ладонь поверх её ушей. — Сейчас мы расстанемся, бард. Раз и навсегда. — Ну уж нет, — Лютик подошёл к нему и посмотрел прямо в его жёлтые кошачьи глаза. — Я пережил первое приключение в качестве личного барда Белого волка, меня чуть не убили, я нашёл много рифм к слову «ведьмак», а еще у меня есть эта новая лютня. Так что не надейся от меня отделаться. — Ну что, теперь меня вряд ли ждёт благостная тишина? — спросил Геральт, запрыгивая в седло. — С этой-то красавицей? — Лютик бережно погладил лютню. — И не надейся, горячая штучка. — Ты так доволен лютней? — уточнил Геральт, выезжая из конюшни. — Ну не тобой же, — тотчас отозвался Лютик, двинувшись следом. Ведьмак отвернулся и тронул поводья, и не увидел, как хитро, лживо и… влюблённо сверкнули глаза Лютика.