Фокстротная позиция

      «Гросс-Пойнт Коммьюнити Айс» в памяти Гэвина остался обветшалой ареной, у которой даже нормальной вывески не было. Вместо неё над входом «красовалось» дерьмовое граффити. Рид прошёл все этапы взаимоотношений с этим катком: обожал его в детстве, ненавидел подростком во времена возвращения в Детройт и плевал на него, когда под ногами был качественный лёд на этапах Гран-При, а в зале не воняло прорвавшими трубами. Похороненный где-то в глубине воспоминаний «Гросс-Пойнт Коммьюнити Айс» был одним из столпов, которые новый Детройт ещё не затронул, в отличии от неузнаваемого центра города.       Старая школа Гэвина, куда он приходил только раз в неделю, исчезла, превратившись в очередной магазин с торчащими белыми руками на витринах. Такая же участь постигла многие любимые места Рида. И вот теперь даже каток, где началась фигурнокатательная карьера Гэвина, был напрочь сметён новой инфраструктурой. Рядом стоящий разваливающийся «Макдоналдс» тоже, видимо, снесли, чтобы расширить территорию. Потому что размер «Гросс-Пойнта» стал куда больше, а и так немаленькая парковка стала просто огромной. Обстановка поменялась настолько сильно, насколько это вообще можно было представить, и удивлённый Гэвин озирался по сторонам, рассматривая фонари, выполненные в минималистичном стиле, а также отстроенный въезд на территорию катка.       Больше всего поражал, конечно, вид самой арены. Зеркальные панели пополам с белым пластиком и голубой подсветкой с лёгкой руки дизайнера имитировали лёд и заставляли взгляд скользить вдоль всего фасада. Геометрическим узором они собирались ближе к центру в эдакий поломанный айсберг. Цельные панели зеркал напоминали какой-то вогнутый кристалл, по бокам и центру которого расположились высокие раздвижные двери. Вверху с широким межсимвольным интервалом голограммой сияло новое название: «КиберАйс Коммьюнити». Гэвин присвистнул.       — Знал, что ты оценишь, — хмыкнул Фаулер, — но центральным входом рекомендую пользоваться как можно реже. Сегодня — исключение.       Гэвин понимающе качнул головой. Если каток не закрытый и используется не только фигуристами, то лучше держаться заднего входа, чтобы не привлекать лишнего внимания. Для него эта тема была знакома. Втроём они двинулись в сторону дверей, и Рид поразился чистоте зеркал на лицевой стороне здания. Должно быть, уборка тоже была продумана. Может, у них были летающие щётки с тряпками или вроде того. Гэвин тихо усмехнулся.       Много говорить о внутреннем оформлении катка не получилось бы: окружение буквально дышало компанией «Киберлайф». Повсюду мелькали лишённые деталей панели с подсветкой, а также кое-где проглядывался знакомый из рекламы узор, состоящий из треугольников. Стены просторного холла были немного украшены зеркалами, похожими на те, что опоясывали фасад. Благодаря ним арена не выглядела в точности как юротдел, в котором Гэвин только что побывал.       — Протоптанная тропинка налево ведёт на общественный каток, — оповестил его Фаулер, указывая направление пальцем. — Нам направо.       Андроиды на ресепшене их не побеспокоили: скорее всего, Гэвин уже значился в их базе данных как сотрудник. К тому же, он был не один, а с Фаулером. В отличие от прохода в сторону общественного катка, дорогу в нужное им направление преграждал турникет. Такое разделение не могло не радовать — значит, никакие зеваки и «заблудившиеся» посетители не смогут прервать процесс тренировки или узнать какую-то нежелательную для огласки информацию. Гэвин приложил к панели карту-пропуск, и мысли о том, что его уже внесли в систему, подтвердились: индикатор на ограде мигнул зелёным. Джеффри же даже не обернулся. Похоже, прекрасно догадывался, что Рид сообразит использовать свою карту. Ну что ж, он не ошибся. Гэвин неуверенно притормозил. А что насчет андроида? У него есть пропуск, или это Рид должен его впустить? Мужчина быстро обернулся, замерев на месте. Ричард на тот момент уже проходил через турникет, а на его белую, отдающую резкими бликами в ярком освещении руку волнами возвращалась матовая кожа. Ну, пропуск, видимо, у него свой есть. Гэвин быстро отвернулся, игнорируя вопросительный взгляд андроида.       В общем и целом, план здания был довольно прост. Строение делилось на две ветки: небольшой общественный каток, очевидно, с несколькими прилежащими к нему помещениями, и ледовая арена с огромным количеством коридоров и кабинетов за ней. Из вестибюля можно было попасть в обе части катка, разве что вторая половина «КиберАйса» встречала посетителей уже упомянутым «дружелюбным» турникетом. Рид прикинул, что такой ход будет удобен и в будущем: автоматизированная проверка билетов зрителей будет проходить намного быстрее.       Сразу после турникета и небольшого коридора тянулось длинное продольное помещение, располагавшееся поперёк предыдущему, с тремя дверями, поставленными для допуска в разные части катка. По обоим концам прохода имелись непримечательные, почти сливающиеся с рисунком стен, раздвижные двери, ведущие в закрытые для обычных посетителей места (их наличие выдавала всё та же белая панель для пропусков). За ними находились хорошо освещённые коридоры, огибающие всю арену. А вот уже после них можно было найти полный набор нужных помещений для проведения соревнований, тренировок и поддержки удовлетворительного состояния катка. В левой части относительно главного входа — зал для силовых упражнений и отдельный — для индивидуальной силовой подготовки, гардероб, кафе, несколько просторных раздевалок, кабинет врача и охраны, тренерская, санузлы и душевые. Короче говоря, всё, что подходило под категорию «нужное для человека». А справа — некий симбиоз между служебными комнатами и пространством, необходимым для андроидов. Прежде всего, склад для ледоуборочных машин, инвентарная и прочие подсобные помещения, которые Рид толком никогда не запоминал.       — Здесь остаются андроиды, — Фаулер махнул рукой в сторону уже разблокированных дверей, пропуская Рида вперёд.       Зал, в который они зашли, был довольно просторным и даже казался каким-то пустым. Визуальный стиль оформления арены здесь отражался особенно остро в барельефных панелях, отделяющих пространство для стоящих у стен нескольких андроидов. Острые линии уходящих к потолку разделителей имитировали нарочно обколотые кристаллы. На них Гэвин не сразу заметил подсвеченный интерфейс. С учётом белизны и голубого освещения комнаты, ему почудилось, что он оказался в эдакой ледяной пещере, замахнувшейся на футуризм. Может, он даже видел что-то подобное в одном из фильмов или сериалов, связанных с севером.       — На этом с Ричардом мы сегодня разойдёмся, — оповестил Гэвина Джеффри и повернулся в сторону андроида. — Ричард, прошу.       RK900 в ответ молча кивнул и быстро подошёл к месту у стены под номером шесть. То, что Фаулер решил оставить Ричарда в этой «андроидной» комнате, было, в общем-то, логично. Они не осмотрели ещё весь каток, а вопросы об отличиях моделей стоило придержать для Дэна.       — Он будет стоять здесь всё это время? — спросил Рид. Ричард на его вопрос уже никак не отреагировал: он просто поправил воротник водолазки и опустил руки, выпрямляя спину.       — Вне тренировочного времени — да, — Джеффри пожал плечами. — Не слоняться же ему по катку без дела. К тому же здесь андроидам проще сортировать полученную информацию и вести анализ данных. Что-то связанное с облегчением нагрузки во время спящего режима… С подключением, что ли? Не уверен. Если тебе интересно, спроси у Дэна. Ну, или у самого Ричарда.       — Спрашивайте, — тут же отозвался RK900 и снова прищурился. — С вероятностью в девяносто шесть процентов я удовлетворю любопытство по любому вашему запросу.       Рид даже не попытался себя остановить и театрально закатил глаза.       — Спи уже, — фыркнул он.       — Я не умею спать, тренер, — прохладно напомнил ему андроид. — До встречи.       А затем его взгляд расфокусировался, бездумно устремляясь куда-то сквозь Рида. Гэвин поёжился.       — Это вообще нормальное поведение для андроида? — нетерпеливо спросил мужчина. Вопрос зрел ещё с момента поездки в автомобиле, и он еле дождался момента уединения с Джеффри. Фаулер понимающе усмехнулся, засовывая левую руку в карман брюк.       — Смотря, что ты имеешь в виду, — туманно ответил он и поманил Гэвина свободной рукой за собой, в сторону двери, расположенной в противоположном направлении от входа.       — Для андроида, купленного в магазине, не совсем. Но ты ведь его и не покупал, верно?       Гэвин промолчал, посчитав вопрос риторическим. Разумеется, он его не покупал. Ради бога, да он еле сообразил, зачем ему вообще как-то связываться с оформлением андроида на своё имя.       — Сначала я сам напрягся. Хотел даже рапорт подать о неисправности и списать его к чертям собачьим, — признался Фаулер. — Коннор, конечно, со временем стал довольно, ну, знаешь, человечным. Должно быть, это влияние Хэнка.       Мужчина в очередной раз разблокировал проход в новое помещение.       — Здесь что-то вроде малофункциональной мастерской, — быстро пояснил он одновременно с автоматически-включающимся освещением. Кипенно-белая комната была меньше прошлого помещения раза в два. Рид с любопытством осмотрел полки с аккуратно расставленными бутылками. Белое лого «Киберлайф» чётко различалось на фоне синей жидкости. В нескольких закрытых стеллажах лежали кейсы и синие ящики. Всё было застеклено и заблокировано. На каждой дверце имелась панель, наподобие пропускной системы у двери. Гэвин сглотнул. Компания заботилась о защите интеллектуальной и физической собственности в той же степени, в какой тревожилась о распространении рекламы. Это вызывало уважение. Взгляд Гэвина скользнул дальше по комнате. Из остального его внимание привлекла просторная ниша, которая выглядела словно небольшая комната круглой формы диаметром в пару метров, если прикинуть на глаз. Около неё располагалась панель с интерфейсом на чём-то вроде небольшой трибуны по типу той, за которой мадам Уоррен толкала свои пустые речи.       — Тут тебе обо всём расскажет Дэн, — добавил Джеффри, проследив за взглядом Гэвина.       — Понял, — понимающе кивнул Рид. — Так ты всё-таки подал рапорт на Ричарда? Поэтому его прислали из ремонта?       — Ах да, говоря об этом, — опомнился Фаулер и закрыл дверь в мастерскую. — Нет, не подал. Как я уже сказал, я уже начал бить тревогу, но меня успокоил Дэн. В своё время он не изучил подробно список новых функций или установленных программ, чёрт его знает, о чем речь конкретно. Ты не подумай, что он лодырь, просто я его тогда конкретно так загрузил, поэтому он не имел возможности посвятить нас в новые тонкости.       Они вышли из хранилища для андроидов, и Гэвин нетерпеливо зашагал вровень с Джеффри вместо того, чтобы плестись позади. Перед выходом он ещё раз взглянул на замерших у стен андроидов. Они не сменили позы и не моргали. Стояли, словно манекены в магазине.       — Короче говоря, у девятисотого усовершенствовали имитацию эмоционального поведения. Что-то такое, — наконец перешёл к сути Фаулер. — Официально, сделано это было в качестве эксперимента по улучшению компонентности (1). Ну знаешь, можно использовать настроение для влияния на катание фигуриста: например, когда ты злой, движения у тебя будут более резкие, сам понимаешь. Хотя есть у меня ещё предположение, что потихоньку в «Киберлайф» работают над допуском андроидов-фигуристов к интервью и вообще контактам с прессой, но это уже теории заговора.       — Почему не вбить все эти компоненты изначально ему в голову? — проворчал Гэвин. — В распоряжении целый набор снятых на видео прокатов фигуристов всех лет. Копируй — не хочу. Не понимаю, как имитация человеческого характера поможет ему кататься лучше?       — Говоришь так, будто это просто, — фыркнул Фаулер и резко остановился посреди коридора. Он серьёзно посмотрел на Гэвина и продолжил говорить уже более суровым тоном. — У нас ушло два года, чтобы перейти к тройным прыжкам. А техника у андроидов — это ещё цветочки по сравнению с компонентами. Ты забываешь, что роботов создают инженеры и программисты, и едва ли кто-то из них знает, что такое скоба (2) и как правильно её делать. Инженер поставит андроиду достаточно крепкий корпус, чтобы выдержать вращения, и устойчивую опору, чтобы приземлить прыжок и не сломать ногу, а программист скопирует формулы расчета прыжков из чёртового гугла, вписывая их в код. Они не фигуристы, Рид. Но они стараются, как могут: прислушиваются к нашим объяснениям, чтобы найти способ быть более совершенными. И если технику можно представить в виде формул из физики, то компоненты — нет. А многого элементарным копированием, без понимания сути, не добьёшься. Так что не требуй всего и сразу.       Гэвин неловко опустил взгляд в пол, сглатывая вязкую слюну. Когда не знаешь, как работает изнанка процесса, кажется, что андроиды — это какое-то чудо, способное без усилий сделать буквально всё.       — Извини, — глухо выдал Рид. Зато искренне. Правда. — Не знал этого.       Фаулер тяжело выдохнул и его мощные плечи, наконец, расслабились.       — Ничего, — с какой-то досадой ответил мужчина. — Я тоже переборщил с тирадой. Просто ты задал практически тот же вопрос, которым пресса всю плешь проела.       — А, эти засранцы, — понимающе протянул Гэвин. СМИ всегда были голодны до того, что интересно людям. И так уж вышло с года эдак восьмидесятого, что в одиночном фигурном катании непосвященной публике любопытны были только многооборотные прыжки. Чем больше, тем лучше. Плевать на процесс, здоровье или эталонную технику. Прыгай, мартышка, прыгай. В случае андроидов, они, должно быть, возвели тему в абсолют, ожидая каких-то монстров на льду.       — Да, — Фаулер размял шею, повертев головой из стороны в сторону, и снова двинулся вперёд по коридору. — Возвращаясь к твоему первоначальному вопросу. Как бы Ричард себя не вёл, он всё ещё машина. Он ответил на все твои вопросы и выполнил все указания. Держи это в голове и проблем не будет. И лучше спроси у Дэна подробнее о программной стороне вопроса его поведения, если тебе интересно.       Они прошли ещё немного и вышли к продольному помещению, выглядящему идентично тому, что огибал ледовый каток со стороны официального входа. Фаулер выбрал для входа центральные двери, самые внушительные по размеру. Гэвин задержал дыхание на мгновение и шагнул туда, где ему предстояло торчать большую часть своего рабочего времени.       Первым делом его тело охватила знакомая прохлада ледового катка, и он пожалел, что надел только водолазку. Сама арена была стандартного размера с закруглёнными углами и подсвеченным снаружи бортиком, по которому в некоторых местах пробегали панели, имитирующие упрощённый вид той самой ледяной изюминки стиля, которую Рид отметил с самого начала. Пространство между катком и трибунами было достаточно вместительным: Гэвин уже сейчас мог приметить отведённые места для судей, фотографов и пустующий участок, видимо, оставленный для будущего «уголка слёз и поцелуев» (3). Ну, а дальше в глаза сразу бросались зрительские места. Сидения, грамотно разделённые по секциям, пока что были в чехлах, но их количество… Мягко говоря, впечатляло. В последний раз с подобной вместимостью катка Гэвин сталкивался на Олимпиаде двадцать шестого в Кортине (4). Там речь шла о двенадцати тысячах зрителей. Гэвин припомнил слова Фаулера о планах развития не только в границах страны. Что ж. Джеффри точно не шутил.       — В следующем сезоне мы проведем здесь Чемпионат мира, можешь поверить? — с гордостью произнёс Джеффри, рассматривая зал вместе с Гэвином.       — Ещё бы я не поверил, — хмыкнул тот в ответ. — Сколько здесь тысяч, двенадцать?       — Тринадцать, — поправил его Фаулер. — Я выбил ещё тысячу во время обсуждения проекта. Помяни моё слово, мест ещё и не хватит.       — Ты мыслишь очень оптимистично, — осторожно произнёс Гэвин. — Уверен, что выйдет?       Джеффри усмехнулся и зашагал вперёд, ближе к бортикам, и Рид последовал за ним. Тёмно-синяя поверхность под ногами, покрытая едва заметным узором наслоенных друг на друга треугольников, таких же, как на витрине практически каждого магазина андроидов, была мягкой и, судя по всему, очень качественной.       — Яблочко от яблоньки, — пробормотал он. — Хэнк тоже так говорит. Он случайно не был твоим тренером или вроде того?       — Ха-ха, Фаулер, очень смешно.       — Если серьёзно, отвечу тебе так же, как и ему, — Джеффри вздохнул и опёрся руками о борт, устремляя свой взгляд на лёд. — Я вижу потенциал. Пусть сейчас андроиды не ушли дальше людей по технике в фигурном катании, но у них практически неограниченные перспективы. Вместе с развитием «Киберлайф» будут улучшаться и они: физически и программно. Да, будут люди, которые воспримут такой прогресс в штыки по подобию тех раздолбаев на улицах, кричащих о том, что у них работу отобрали. Но визуал победит, как и всегда. Иначе бы мы в свое время не запрыгали четверные, а до этого тройные.       Гэвин внимательно посмотрел на Фаулера. На его сурово сдвинутые брови, на решительный взгляд и поджатые губы. Сколько раз он обыгрывал Хэнка? Официально — пять? Шесть раз? Если говорить о крупных официальных турнирах ISU. Рид, можно сказать, вырос на их противостоянии и сейчас видел у Джеффри тот же взгляд, что и раньше, тогда, на Чемпионате мира две тысячи девятого (оператор снимал крупным планом его лицо перед прокатом произвольной программы). Фаулер не мечтал, он шёл к цели, чётко сжав челюсть и упрямо взирая в сторону судей. А потом гордо склонял голову, чтобы на его шею опустилась золотая медаль. Гэвин тихо усмехнулся. Ну как тут не поверить в его слова?       Раздался звук оповещения. Фаулер полез в карман.       — Дэна сегодня не будет, — проворчал он. — Он может подъехать сюда завтра к десяти, что скажешь?       Рид безразлично пожал плечами. Фаулер кивнул.       — Я отправлю тебе его номер, — добавил мужчина. Гэвин пробормотал согласие и поёжился. Всё-таки лёгкая водолазка не могла сохранять его тепло вечно. Когда ты ожидаешь своего проката на соревнованиях, ты всё время разминаешься и не чувствуешь минусовой температуры, в то время как многие тренеры стоят в пуховиках.       — Пойдём, пока ты тут не простудился, — хмыкнул Джеффри и развернулся в обратную сторону. — Покажу тебе тренерскую — и по домам.       Рид мысленно отметил на будущее, что ему точно понадобится куртка. И, скорее всего, термос.       — Подожди, а что с программами? — очнулся Гэвин, быстро нагоняя Фаулера.       — А что с ними?       — Они уже поставлены или нет? Как это вообще работает?       — Практически так же, как то, к чему ты привык, — улыбнулся Джеффри. — Только совсем по-другому.       Гэвин красноречиво приподнял бровь и прокашлялся.       — Пока тебе не стоит об этом волноваться, — успокоил его Фаулер. — Для «Беты» у Ричарда в системе уже заложена и короткая, и произвольная программы. Ну, а дальше… Дальше посмотрим.       — Ему кто-то их поставил? — полюбопытствовал Рид.       — Типа того. Не забивай себе лишней информацией голову, по крайней мере, сейчас.       — Ладно, — нехотя проворчал Гэвин. — Я имею право вмешиваться в постановку?       Фаулер немного притормозил на мгновение, и Рид успел поймать его удивленный взгляд.       — Да, — осторожно ответил мужчина. — Конечно, можешь. Только не забудь ознакомиться с правилами.       — Ясное дело, — раздражённо фыркнул Гэвин. — Ты за кого меня принимаешь?       В тренерской ничего особенного не было. Порадовало наличие личного стола и шкафчика. Фаулер сообщил, что коньки можно взять на пользование в прокате, только надо будет подписать пару бумажек. А лучше принести свои, потому что, скорее всего, с общественного катка ему достанутся ношеные. Гэвин рассеянно прослушал инструктаж, пропуская половину информации мимо ушей: он вообще не собирался вставать на лёд. Зачем?       — Это расписание тренировок. Запомни твои с Ричардом часы, чтобы не столкнуться с кем-то ещё, — Фаулер указал на голографический экран на стене. — Можешь скачать себе на телефон.       — Одиночные тренировки? — уточнил Гэвин. — Не слишком роскошно?       — Нет, — отмахнулся Джеффри. — Андроидам сложно делить каток с кем-то. Просчёты-расчёты, сам понимаешь. К тому же, по большей части люди предпочитают проводить тренировки в своём городе, а не переезжать в Детройт ради роботов. Поэтому расписание довольно свободное. Кроме того, все фигуристы автоматизированы в плане тренировок.       — Зачем им вообще тренироваться? Разве они не могут сразу выйти на соревнованиях и откатать программу?       — Могут, — Джеффри кивнул. — С кучей помарок и как болванчики. И с большой нагрузкой на систему. Им нужен опыт. Но ты опять задаёшь вопросы не тому человеку, Рид. Давай я лучше расскажу, как работает финансирование со стороны «Киберлайф» и каким образом мы им отплачиваем? Выйдет лекция часов на пять, может, тогда ты угомонишься?       — Ладно! — Рид быстро поднял руки в защитном жесте. — Ладно, спросить у Дэна, я понял.       — То-то же, — фыркнул Фаулер. — На этом, думаю, всё. Выйдем через задний ход, чтобы ты знал, куда идти завтра.       Со стороны служебного входа «КиберАйс» также имелась парковка, только более маленького размера. Машина Фаулера уже поджидала их там. Видимо, Джеффри включил автопилот, потому что изначально они парковались с другой стороны катка. Удобно. Но подключать автоуправление на своём Форде Гэвин всё еще не хотел. Подумать страшно, сколько для этого ему придётся сделать, учитывая, насколько устарели системы его электрокара с двадцать третьего года без регулярных обновлений.       — Чего притих так?       Гэвин оторвал взгляд от разъезжающихся дверей автомобиля.       — Чего? — повторил вопрос Рид, пытаясь вникнуть. — Ничего. Ты же сам сказал, что с вопросами не к тебе, вот и я и заткнулся.       Фаулер глухо рассмеялся.       — Не бойся, Гэвин, — он по-доброму хлопнул его по плечу, подталкивая к салону. — Я ещё пару дней буду в городе, звони, не стесняйся. Протяну руку помощи волнующимся.       — Я не боюсь и не волнуюсь, — фыркнул Рид. Вот ещё. — Просто у меня много вопросов.       Они устроились в салоне, и Фаулер снова включил автоматическое управление. Краем глаза Гэвин заметил адрес своего дома, высветившийся на карте.       — Боюсь, что чем больше ты узнаешь, тем больше вопросов у тебя появится, — усмехнулся Джеффри. — Натура у тебя такая. Ненасытная.       — Нет, — не согласился Рид. — Просто хочу знать, с чем предстоит иметь дело. И как использовать ресурсы на полную.       — Что ж, — Фаулер прочистил горло. — Я бы и рад удовлетворить твое любопытство, но Дэн сделает это намного лучше меня.       — Почему же? — хитро прищурился Гэвин. — Ты можешь кое-что мне рассказать.       — Я знал, что ты захочешь послушать про финансирование. Итак, сначала…         — Зачем ты позвал меня? — быстро прервал его Рид. — Хэнк Андерсон тренер куда более опытный в отношении людей, а теперь ещё и андроидов. Если у него не вышло ничего с Ричардом, то какие шансы у меня? Это пустая трата времени и денег, Фаулер.       За окном замелькали знакомые виды. Джеффри тяжело вздохнул.         — Есть несколько причин, — туманно ответил он. — Сразу скажу, решение принимал не только я, а потому это не простая моя хотелка, как ты мог подумать. Ну и, в конце концов, вы с Хэнком не единственные тренеры андроидов, так что, получается, позвал я не только тебя. Тут нет особенных критериев, вроде твоего ангельского характера или дотошного любопытства, не задирай нос.         — Да кто задира…         — Ну и красивый жест, согласись? — Фаулер прервал его, отплатив той же монетой. — Ученик продолжает дело, которое не смог осилить его учитель. Есть в этом какая-то поэтичность.         — Хрена с два, — проворчал Гэвин. — Хэнк уже давно мне не учитель.         — Это детали, — отмахнулся Джеффри. Машина остановилась, и он довольно повернулся к Гэвину, не глядя нажимая на сенсорную панель управления. Двери автомобиля начали разъезжаться. — Удачи завтра на катке, Рид.         — Иди ты, — буркнул Гэвин, выбираясь на свежий воздух. — Увидимся.       Фаулер ничего не ответил, а Рид не стал оборачиваться. Только внимательно отметил звук отъезжающего от его дома автомобиля. Пока он лазал по карманам, доставая ключи, то понял, что толком-то Джеффри на заданный вопрос и не ответил.       Как и всегда.