Холодное сердце 2: Как переписать историю?

G
Завершён
74
1
автор
Размер:
28 страниц, 11 214 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 34 Отзывы 16 В сборник

Итоги

Настройки
      Теперь мне хотелось бы подвести черту. Первоначальной целью было, цитирую, «докрутить «гайки» сюжета таким образом, чтобы сделать его более логичным и адекватным, придать героям дополнительную мотивацию и оформить четкое развитие персонажей». Справились ли мы? Давайте проверим. Вот что мы имеем в итоге:       1. Законченные и полноценные сюжетные ветви главных персонажей (и это самое важное). Эльза прошла весь путь саморазвития, отрекшись от старого и приняв новое — став «пятым элементом» от мира «Холодного сердца», достигнув бессмертия и понимания своей истинной сути. Анна психологически повзрослела — поняла, что такое настоящая любовь, что такое ответственность, долг, обрела мудрость, присущую созревшему, взрослому человеку и стала новой королевой Эренделла. Кристоф понял, что любовь измеряется не «изяществом», а поступками — выбирая между словами и делом, он выбрал последнее и стал мужем Анны, принцем-консортом Эренделла. Олаф и Свен — персонажи второго плана, поэтому их развитие было не так важно. Тем не менее Маттиас и предводительница Нортулдра все же показали прогресс — от раздора они пришли к согласию (пускай, формальному), и это неплохо. Налицо — развитие, персонажи прошли путь из одной точки в другую, как в физическом смысле, по карте, через лес и обратно, так и в психологическом, через кризисы и рост над собой.       2. Больше ЛОРа. Я взяла на себя смелость добавить деталей, которые играют существенную роль для сюжета и разукрашивают его. Сюда относится внутренняя суть стихий (что они из себя представляют и как влияют на людей), «двойное дно» Ахтохаллен (что это река мертвых, а не просто замороженный край с центром обработки данных, лол), игра со временем (что запертые в лесу постарели только тогда, когда Эльза вошла туда), забвение (что жители Эренделла забыли о существовании Нортулдра и магии стихий) и прочие мелочи. Согласитесь, теперь, когда мы преобразили таким образом историю «Холодного сердца», она выглядит более… существенной и продуманной? Да, именно так.       3. Логика в поведении героев. Персонажи ведут себя так, как того требует ситуация: жители Эренделла не забывают о том, что натворила Эльза, а потом винят ее в произошедшем катаклизме (в рамках психологии толпы это нормально). Противоборствующие стороны не бросаются обниматься друг к другу, как только узнают, что король Эренделла женился на девушке из племени Нортулдра. Конфликт остается нерешенным до самого конца, пока у противников не возникает нужды посмотреть на ситуацию под другим углом и поработать вместе, чтобы выбраться из леса. Эльза злится на сестру тоже не без причины: Анна часто вела себя безответственно (это основа для развития ее персонажа!), но от этого они не перестают любить друг друга меньше. Ссоры в семье — это нормально, ведь конфликт показывает нам, что сестры, прежде всего, две разных личности, которые готовы (!) идти на компромисс.       4. Герои «платят» за свое развитие. Эльза отказывается от всего: статуса королевы, власти, семьи и жизни, чтобы потом получить знания и силы Ахтохаллен, спасти Эренделл, народ Нортулдра и свою сестру. Анна отказывается от прежнего взгляда на жизнь и прошлых убеждений, чтобы сделать то, что она обязана сделать — и получает счастливый Эренделл, титул королевы, мужа и счастливую сестру (прим.автора: пускай и не совсем живую в привычном понимании, соррян). Кристоф отказывается от кольца, чтобы спасти Анну — и получает саму Анну в жены. Маттиас и предводительница Нортулдра отказываются от ненависти к противнику, чтобы выбраться из леса.       5. Более серьезный и закрученный сюжет. Все вышеперечисленное усиливает контраст и позволяет нам под лупой разглядеть оттенки переживаний и событий, которые в оригинальном мультфильме пронеслись «галопом по Европам». За персонажами интересно наблюдать, они выглядят в наших глазах более взросло и ведут себя более осознанно (в рамках своего типа мышления).       Работа, как вы видите, была проделана — и проделала качественно. Мы добились того, что изначально задумывали — мы сделали сюжет «Холодного сердца 2» ЛУЧШЕ, чем в оригинале (ну, я так считаю, можете закидать меня тапками). По-моему, это тоже победа. А вы как думаете? ;)
Примечания:
74 Нравится 34 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (5)