Divided

Перевод
NC-17
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 24 065 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 69 Отзывы 36 В сборник

Интерлюдия 1(Денни)

Настройки
      -…для тех, кто еще не слышал, официально подтверждено, что паралюди, опознанные сегодня днем, скрылись с помощью организации, известной как Девятка. Сотрудники СКП и местной полиции все еще проводят обыски, но, учитывая связь Девятки с Двором, маловероятно, что они будут найдены. Повторяю, список местных жителей, опознанных как паралюди включает…       Денни отвлекся от телевизора. Ему не нужно было снова видеть отчеты. Снова слышать имена опознанных детей.       Снова слышать имя своей дочери, как одной из паралюдей.       Могли ли у Тейлор действительно быть силы? Смогла бы она действительно спрятать нечто подобное?       Его внимание привлекла пара, вышедшая из двери допросной. Офицеры не называли ее так, но было бессмысленно скрывать очевидное.       Мужчина и женщина выглядели растерянно, но держались на определенном расстоянии друг от друга. Насколько Денни знал политику СКП, были привлечены только родители, братья и сестры. Возможно, они в разводе?       — Мистер Эберт?       Подняв голову, он увидел одну из чиновников СКП в дверях. Кивнув, он встал и прошел за женщиной внутрь. Она села за дальний конец стола, Денни — на один из двух пустых стульев неподалеку от входа. Незамеченный им охранник закрыл дверь.       Женщина демонстративно положила на стол записывающее устройство.       — Мистер Эберт, меня зовут Джудит Кошран. Я понимаю, что вы сейчас взволнованы и прошу прощения за срочность. Однако вы должны понять важность вопроса. Паралюди, независимо от того, как они выглядят и насколько недавно получили силы, очень опасны.       Денни посмурнел лицом. Говорить, что моя дочь опасна…       — Итак, мистер Эберт, первое, что мы пытаемся определить, когда и как произошел триггер. Может быть, у вас есть идеи?       Денни покачал головой и Джудит вздохнула:       — Пожалуйста, говорите вслух для записи, мистер Эберт. — Ее тон был отстраненным, почти… скучающим.       — Нет, я не могу вспомнить, когда произошел триггер Тейлор. Она не вела себя необычно.       Просто держала дистанцию, как всегда.       — Хорошо, мистер Эберт, у нас есть несколько идей. После небольшого расследование мы нашли несколько событий. Одним из них является смерть вашей жены, Аннет.       Небрежное упоминание о смерти Аннет заставило Денни слегка вздрогнуть. Тот же факт, что она упоминалась в качестве потенциальной причины триггера Тейтор, и, в конце концов, ее побега…       — Мы отбросили это из-за давности произошедшего. Паралюдям редко удается продержаться так долго без публичной демонстрации сил. Из тех, кого мы захватили, наиболее сдержанные проявили способность подавлять свои побуждения в течение нескольких месяцев. Почти два года? Беспрецедентно.       — Окей. — Произнес Денни, стискивая кулаки под столом. Он знал, что она собирается сказать дальше.       — Тем не менее второе найденное событие попадает в заданные параметры. Кажется, она была госпитализирована в начале января после длительной кампании издевательств? — Сказала женщина, просматривая файл.       — Вы уже получили разрешение на просмотр личной информации?       — Мистер Эберт, вы должны бы знать, что все эти разрешения не требуются при работе с параугрозами. Итак, вы все еще утверждаете, что она не вела себя странно после этого события?       — Ничего неожиданного, нет. Она вела себя более сдержанно, но учитывая обстоятельства…       Джудит кивнула, сделав несколько заметок.       — Я спрашиваю в первую очередь потому, что нет ничего необычного в изменении химии мозга паралюдей после триггера. Одна из террористов, напавших на город несколько часов назад, является ярким примером подобного.       Ожог. Денни знал о ней. Она приходила в доки. Убила нескольких агентов СКП и сожгла пару складов.       — Итак, вы заметили что-нибудь странное? Что-то, что не свойственно вашей дочери?       — Нет, ничего. — Отрезал Денни. — Если вы действительно думаете, что это вам что-то даст, то я…       — Конечно, мистер Эберт. Любая информация, Которую мы сможем найти, будет полезна. Человечество пострадало от рук паралюдей вследствие недостаточной подготовки. Мы не позволим этому произойти вновь.       — И поэтому ты теперь думаешь, что моя дочь чудовище? Я говорю тебе… — Начал Денни, постепенно повышая голос.       Сохраняя спокойствие, женщина подняла свой кулак. Она медленно разгибала пальцы, произнося имена:       — Золотой человек, Нилбог, Зеленая Госпожа, Эйдолон, Девятка. Все они нанесли огромный урон собственным правам.       — Некоторые сначала пытались…       Лицо женщины начало искажаться, но она, похоже, поймала себя на этом и снова натянула нейтральное выражение.       — После появления Золотого человека и последовавших за этим событий вы действительно хотели бы, чтобы мы пошли на меньшее для обеспечения общественной безопасности?       Вы охотились на мою дочь. Притащили ее из школы, если репортажи не врут, прямиком в объятия Девятки.       — Я понимаю ваше желание защитить свою дочь, но она способна нанести огромный урон.       — Вы ее даже не знаете.       — Но мы знаем, что она может сделать. Провода наших поисковых беспилотников были перегрызены, а на крышах замечены огромные скопления насекомых. Мы не знаем в каком диапазоне, но она, по всей видимости, может контролировать насекомых. В зависимости от ее истинных возможностей, вы можете представить себе ущерб, который она может нанести неподготовленному населению?       — Она бы никогда…       — Мы не можем принять ваши слова на веру, мистер Эберт. Итак, мы можем продолжить?       Денни встал, его гнев был готов выплеснуться наружу:       — Нет, не можем. Я уже сказал, что ничего не заметил. Больше мне нечего сказать.       Женщина нахмурилась:       — Очень хорошо, мистер Эберт. Это ваш выбор. Однако есть прецеденты для подобных ситуаций. У нас есть вопросы, требующие ответов. Если вы решите не отвечать на них сейчас, мы будем вынуждены задержать вас здесь, пока вы не решите сотрудничать.       Денни встретил уверенный взгляд женщины.       — Отлично. Значит, так и будет.       — Очень хорошо. — Сказала она, выключив записывающее устройство. — Охрана, отведите, пожалуйста мистера Эберта в камеру, пока он не начнет сотрудничать.       Денни, больше не смотря на женщину, повернулся и подошел к охраннику.       Тейлор… пожалуйста, будь в порядке…
125 Нравится 69 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)