ID работы: 890715

Love, Save the Empty / h.s.

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 333 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава Шестая.

Настройки текста

I'm tired of being what you want me to be Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был, Feeling so faithless lost under the surface Я утратил веру и чувствую себя потерянным. Don't know what you're expecting of me Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь, Every step that I take is another mistake to you Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка." Numb - Linkin Park

Белла медленно шла к своему дому, обдумывая то, сколько всего произошло с ней, пока она была здесь. До этого её жизнь была адом. Но была только одна вещь, которая заставляла её улыбаться, и она даже не знала почему. Белла очень привязалась к Гарри за такой короткий период времени. Но она не могла помочь ему и не понимала, почему все его так сильно боятся? Она и не подозревала, что Гарри был совершенно другим, всегда прячась за кирпичными стенами ненависти, гнева, боли и одиночества. Эта темная сторона Гарри стала доминирующей, он никогда никому не показывал своих слабостей. Гарри находился на вершине пищевой цепочки. Он завидовал ребятам, которых постоянно окружали девчонки, в то время как его все боялись. Белла совершенно ничего не знала о его темной стороне, поэтому вела себя рядом с ним естественно. Никогда ещё раньше он не встречал кого-то настолько слабого и уязвимого ко всему вокруг себя. Его первой реакцией было защитить её от возможной опастности. Вот и всё. Но Гарри не понимал, что он опасен для Беллы. Дверь скрипнула, когда Белла осторожно вошла. Автомобиля Брента нигде не было, но она решила принять меры предосторожности. Всё, что она увидела, так это никуда негодную ленивую тетю, сидевшую на диване и смотревшую новости. Вокруг неё витали завитки от сигареты. Телевизор был включен достаточно громко, чтобы Белла смогла пройти незамеченной. Но, когда она вытаскивала из холодильника напиток, что-то привлекло её внимание в обеденных новостях. "Сегодня утром, человек, который имел непосредственные дела с наркотиками, был найден избитым в темном заброшенном переулке. Он якобы покупал незаконные наркотики, а неизвестный мужчина, занимающийся вымогательством, набросился на него, после чего сразу же уехал. Вот и сам потерпевший." Белле пришлось прикрыть глаза от тошнотворного зрелища. Человек уже преклонных лет лежал в собственной луже крови, его белая рубашка была испачкана. Нос был слегка изогнутым, а вся его левая половина лица опухшей и исцарапанной. И хотя она не знала этого человека, Белла была уверена, что его верхняя губа была такой пухлой совсем не от природы. "Мы просто разговаривали о бизнесе, как обычно это происходит. Я покупал, он продавал, - небрежно говорил человек, стараять использовать жесты рук наряду со словами, но ему мешали наручники, надетые на его руки. - Но сегодня он выглядел пьяным, обиженным на что-то. Его дыхание было гораздо тяжелее. Поэтому я спросил его: "Эй, чувак, во что твоя задница вляпалась на этот раз?", после чего он ударил меня кулаком в нос и протащил мое лицо вниз по кирпичной стене. Его нельзя было остановить. Я думал, что уже мертвец, честно." Всё внимание Беллы, заинтересованной и окаменевшей, было привлечено к телевизору.  "Но потом он внезапно остановился. Мужчина что-то пробормотал себе под нос, взял деньги из моего кармана и оставил меня там." "Никто не знает, кто он, - продолжал человек. - Его лицо всегда было спрятано. Сегодня он был одет в толстовку серого цвета. Его голос грубый, но молодой. И я клянусь, что видел каштановые волосы под его капюшоном." На экране вновь появилась ведущая новости. "Преступление было совершено на Девятой улице, непосредственно между Лондон стрит и Средней школой Брайтон. Родители, мы просим вас усилить ваше наблюдение за детьми, пока полиция не доберется до сути преступления. А теперь, к другим новостям..." Перед тем, как тетя Келли заметила её, Белла поспешила к себе в комнату, где она погрузилась в свои мысли. Её эмоции зашкалили, пока она не вспомнила, что Гарри неожиданно пропал сегодня в школе, и что она никак не могла найти его весь остаток дня до тех пор, пока тот магическим образом не появился, чтобы забрать её из школы. Она отчаянно пыталась найти ответы на многие вопросы, в частности на тот, где он был, но в голову приходил лишь один вариант. Она вспомнила его руку, которая была вся в крови. "Но это случилось, потому что он ударил в шкафчик, верно?" Если бы она только могла вспомнить, во что он был одет сегодня. Её мысли были прерваны, когда в дверь послышался негромкий стук. - Белла? Белла, ты дома? - за дверью послышался голос тети Келли. Белла попыталась игнорировать её, но, казалось, та не собиралась сдаваться. - Слушай, тебе придется поговорить со мной, рано или поздно. Я твой опекун, черт возьми! - закричала она, начиная раздражать Беллу. - Ты ведешь себя по-детски, Белла, я имею в виду... Тетя Кели была прервана, когда Белла резко открыла дверь. Она долго смотрела на то, что её чертов парень сделал с маленькой Беллой, и ей становилось тошно от этого зрелища. Она знала, что Брент сделал это с ней, потому что тот сам рассказал ей об этом, как ни в чем не бывало. Но тетя Келли была слишком слаба и мала, чтобы встать на защиту племянницы против этого громилы. Выражение лица Беллы заставило нутро тети Келли перевернуться. Она никогда не видела другого выражения лица Беллы, кроме печали, и тетя Келли предпочла бы сейчас его.  - По-детски, - хмыкнула Белла, изо всех сил стараясь сохранять самообладание. - Кто убирается в этом доме, тетя Келли?  Повисла тишина, пока Белла не заговорила вновь. - Точно, я. Кто стирает? Моет посуду? Выносит мусор? Выполняет гребанные поручения? Снова тишина. - Верно, я. Вычищаю каждый клок дерьма, оставленный в доме. Я готовлю еду для нас обоих. Я та, которая приносит тебе в постель воду и заботится о тебе. Тетя Келли опустила голову, не в состоянии больше смотреть в пронзительные зеленые глаза Беллы. - А твой друг, не мой, бьет меня, и ты ничерта не делаешь. Белла ждала, когда тетя Келли нанесет ответный удар, но та молчала. - Ты вечно под наркотиками, занимаешься сексом и постоянно пьешь виски каждую гребанную ночь, словно облажавшийся подросток, и у тебя есть смелость говорить то, что я веду себя по-детски? Её слова задели тетю Келли, словно удар в живот, и Белла знала это. Но девушка зашла слишком далеко и подошла так близко к краю, что вынуждена была прыгнуть. - Так что не подходи и не говори, что я веду себя по-детски, когда ты заботишься о девушке-подростке, чья жизнь больший пиздец, чем твоя. Белла захлопнула дверь прямо перед лицом тети Келли. Она упала на кровать в попытках выяснить, что на неё нашло. Девушка никогда не набрасывалась на кого-либо так, как сделала сейчас. Но Белла не могла остановиться, когда предложения выскакивали из её рта, словно рвота. Каждое тщательно выбранное слово доставляло новую боль хрупкому сердцу тети Келли. Белла сидела в своей комнате и жалела о своих словах. Её сердце болело из-за тети Келли, но она чувствовала облегчение от того, что высказалась. Она нуждалась в своего рода освобождении от всей боли и горя, с которыми она столкнулась. Это стало словно наркотиком для Беллы, и ей захотелось большего. Она тут же подскочила с кровати и быстро переоделась в теплую синюю кофту с длинным рукавом и узкие джинсы. Она надела голубые кеды, завязала волосы в конский хвост и перебросила его на спину, чтобы они не мешали ей. Белла вытащила свой айпод из тумбочки и вылезла через окно, подставив лицо холодному и свежему ветерку. Девушка включила альбом Coldplay на айподе и стала быстро бежать, чтобы освободить себя от всей боли, а так же от той, которую могла причинить другим. В то время, пока Белла, затаив дыхание, бежала по незнакомым улицам, Гарри лежал на полу в своём собственном доме, трусливо плача, получая очередной удар в живот от единственного человека, которому он позволял это делать. - Зачем? Зачем ты это сделал? - спросил его отец, ударяя кулаками по обмякшему телу Гарри. - Я-я.. Он не рассказал всего. - Не пизди мне, парень! - Отец Гарри нанес агрессивный удар в спину парня, острая боль сразу же пронзила позвоночник Гарри. Затем отец наклонился к нему, чтобы быть с сыном на одном уровне, и стал шептать в ухо. - Он был одним из моих лучших клиентов. И ты позволил ему уйти. А теперь, ты расплатишься за это. Что скажешь в своё оправдание? Гарри хотел объясниться, так как это не была полностью его вина. Но отец не услышал бы его, а только продолжил бить ещё больше. В итоге, он сказал своему отцу то, что именно тот хотел услышать. - Я заслужил это. - Голос Гарри прозвучал грубо. Он задыхался от ударов, нанесенных ему раннее. - Ты чертовски прав. - Отец погладил его по голове, после чего встал во весь рост. - Ты - бесполезный кусок дерьма. С этими словами он в последний раз ударил Гарри в ребра, прежде чем ушел. Гарри беспомощно лежал на полу, тихо плача не только от физической боли, но и от эмоциональной. "Бесполезный кусок дерьма", "ты заслужил это" и многие другие унижающие слова промелькнули в голове Гарри. Он не мог поверить, что слышал всё это от своего собственного отца. Он был бесполезным куском дерьма. Он заслужил всё, к чему пришел. У него не было другого выбора, кроме как слушать старика, который использовал сына для своих темных дел. Гарри удалось затащить себя в ванную комнату, в страхе встретиться с отцом в коридоре по дороге, что привело бы его к ещё большей боли. Он зашел в ванну, совмещенную с его комнатой, и стал искать аптечку. Во время поиска, он случайно посмотрел на себя в зеркало. Нос Гарри был в крови, верхняя губа рассечена, глаза были красными и опухшими, которые обещали стать черными и синими. Щеки были в слезах, которые стекали по лицу избитого парня. - Отвратительно, - сказал он сам себе. Гарри нашел аптечку и начал очищать своё лицо от крови. Во время очистки, его глаза увидели мешочек с таблетками экстази, которые лежали на раковине. Они были предназначены для продажи, но Гарри когда-то ещё давно не смог их продать. Всё, чему ему хотелось, так это чтобы боль ушла. Чтобы он не чувствовал ничего. Ему хотелось расслабиться. Он бросил марлю и открыл крошечный пакетик. Гарри взял одну из таблеток и поигрался с ней, то подбрасывая, то ловя своей большой рукой. Он задался вопросом: как такая маленькая белая таблетка может оказывать такое воздействие на человека? Без долгих размышлений, он закинул таблетку в горло, что причинило ему боль в спине из-за резкого движения. Гарри проглотил сухое снадобье и сразу почувствовал эффект. Боль в спине стала потихоньку исчезать наряду с остальными частями тела. Прежде чем он полностью расслабился, Гарри бросился на кровать и залез под покрывало. Он лежал, растянувшись на своей кровати, позволяя наркотикам течь по его венам. Пока он лежал и тонул в экстази, перед ним промелькнуло лицо Беллы, неодобрительно глядящее на него. В её взгляде было разочарование, и даже печаль. Гарри почувствовал вину в груди. Белла была зла на него. Он не хотел больше чувствовать это. Но было уже слишком поздно. Через несколько секунд, экстази поглотило Гарри. Он расслабился. Целиком и полностью расслабился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.