ID работы: 890715

Love, Save the Empty / h.s.

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 333 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава Одиннадцатая.

Настройки текста
Примечания:

"Picture, you're the queen of everything Представь, ты – королева всего мира. As far as the eye can see Всё в поле твоего зрения – Under your command Под твоим управлением. I will be your guardian Я буду твоим охранником, When all is crumbling Поддерживая за руку, To steady your hand Когда всё вокруг разваливается.” The Fray – Never Say Never

Гарри лежал в постели Беллы со спящей девушкой на его груди. Одна его рука бегала взад и вперед по её руке, а другая неподвижно лежала на обнаженной коже бедра под шортами девушки. Он мог лежать так долгое время, наблюдая за мирно спящей Беллой на его руках. Гарри никогда не чувствовал себя настолько полным жизни, как будто действительно что-то значил для кого-то. Он никогда не чувствовал себя настолько сильным до Беллы. Его мысли никогда раньше так не перемешивались, только потому, что он раньше ни о ком не заботился. Всё было просто для него. Болезненно, но просто. "Что ты делаешь со мной?" - задался он риторическим вопросом, наблюдая за спящей девушкой. Белла подсознательно стала искать руку Гарри во сне. Когда она не смогла найти её, то начала паниковать. Тогда Гарри срочно поднес свою руку к её, она крепко схватилась и переплела их пальцы, прижимаясь к нему, словно от этого зависела её жизнь. Гарри поднес переплетенные пальцы к губам и нежно поцеловал её руку. Он услышал, как Белла испустила глубокий вздох, прижимаясь головой к его груди. Весь остаток утра Белла провела заботясь о беспомощной тети, кормя, купая и стирая её вещи. Когда она, наконец, уложила тетю Келли на кровать, то чуть не рухнула от истощения. Она не должна была проявлять такую активность после недавней выписки из больницы. Гарри убедился, что Белла поела, как и предписывал врач, и они оба легли в её постель. Он только обнял Беллу, как усталось уже взяла над ней своё. Как бы не он не хотел, Гарри с сожалением встал с постели Беллы, осторожно укладывая её обратно под одеяло и укрывая им. Она немного покрутилась во сне и нахмурила брови из-за потери контакта с Гарри. Парень аккуратно убрал прочь волосы с её лица и оставил мягкий поцелуй на лбу. - Спи спокойно, красавица. С этими словами, он схватил свою куртку со стула и вышел из дома. Когда его дом появился в поле зрения, тело парня напряглось, а сердце бешено застучало. Он заметил черный, как смоль, автомобиль, припаркованный рядом со слишком хорошо знакомым серым Range Rover. Гарри медленно и нервно направился ко входной двери, подготавливая себя к тому, что должно произойти. Его отец был дома. *** Прозвенел последний звонок, оповещающий о приходе праздничных выходных. Все выбегали из классов, радуясь, что пятница наступила так быстро. Но для Беллы неделя тянулась неимоверно медленно. В субботу был последний раз, когда она видела Гарри. Казалось, что она только находилась в его руках, как уже кричала и трепетала от очередного кошмара. Она повернулась к Гарри, чтобы обнять его, но вскоре узнала, что его там не было. Она не видела и не слышала его с тех самых пор. Белла подумывала о том, чтобы зайти к нему домой и узнать, в порядке ли он. Или хотя бы узнать, там он или нет. Но каждый раз, когда она пыталась сделать это, на расстоянии 30 футов её живот начинало крутить от плохого предчувствия. Так что она просто оставила эту затею. Но сегодня последняя капля её терпения исчезла. Она была зла на него. Недевольна тем, что это произошло уже не впервые. Недевольна тем, что он может быть таким утешительным и милым с одной стороны, а с другой раздражающим и противным. Но а так же то, что она была слаба без Гарри. Она скучала по его хриплому голосу; по его мягким губам и поцелуям; по его большим рукам; по его теплу, когда она находилась рядом с ним; по тому, как бьется сердце, когда они были особенно близки. Она собиралась добраться до сути. И она знала, к кому обратиться. - Эй, Луи, - заговорила Белла, когда подошла к высокому крепкому парню. Он был окружен некоторыми другими парнями, которых Белла видела раньше, но не видела в них ничего интересного, даже если они все глядели на неё, как на кусок мяса. Луи встретился взглядом с Беллой и изогнул губы в легкой улыбке, радуясь, что маленькая девочка оправилась после той ужасной ночи, когда она дрожала в его руках. - Эй, милая, как дела? Прежде чем Белла успела ответить, парень-блондин, стоящий справа от Луи, прервал. - Ой, приятель. Почему ты мне не рассказывал, что знаком с новенькой Беллой? Блондин медленно приблизился к Белле с развязной улыбкой на лице, которая не предвещала ничего хорошего. Белла попыталась прочно стоять на земле и не отступать, давая понять, что она не одна из его шлюх. Но как только его рука скользнула вокруг талии и обхватила её задницу, она стала пятиться назад, испытывая дискомфорт от любых прикосновений, если это был не Гарри. Прежде чем он успел положить вторую руку на неё, Луи агрессивно дернул парня и толкнул обратно к шкафчикам. - Отвали, Найл, - выпалил Луи на парня, имя которого, видимо, было Найл. - Прекрати быть таким идиотом. Луи нахмурился, после чего повернулся обратно к Белле. - Извини за это, - Луи искренне извинился и отвел Беллу в более приватную часть коридора. - Забудь об этом, - тихо заговорила она, всё ещё потрясенная тем, чью сторону выбрал Луи. - Ты, хм, видел Гарри? Ты разговаривал с ним на этой неделе? Луи увидел отчаяние в её глазах. Он хотел рассказать ей об этом. Он хотел рассказать всё о семейной жизни Гарри. Но он поклялся своему другу, что ни одна душа не узнает об этом, и сдержал своё слово, даже если это могло причинить боль маленькой Белле. - Я-я нет, - он тихо проговорил, опуская голову в пол, не в состоянии смотреть ей прямо в глаза. - Ох. - Мне жаль, Белла. - Эй, это не твоя вина. Увидимся позже, да? Луи посмотрел на неё, её лицо всячески пыталось скрыть разочарование. Она пыталась не дать ему понять об этом, и это было легко сделать - достаточно лишь улыбнуться. - Определенно. Позже. Белла развернулась на пятках и вышла из школы, сопровождаемая взглядами Луи и его банды на своих покачивающихся бедрах, полная решимости раскрыть эту тайну. *** Белла села на бордюр напротив дома Гарри и принялась изучать каждую мелочь. Это был вполне обычный дом с голубыми каменными ступенями. Ничего с улицы не подавало признаков жизни, кроме черного автомобиля Гарри, припаркованного на узкой дорожке. Дом был безжизненным. Прежде чем она снова отступила, Белла резко подскочила с холодного бордюра и направилась ко входной двери. Она подняла дрожащую руку в кулаке и три раза постучала в дверь. Она не знала, почему так нервничала. Может быть, потому, что никогда раньше не была в его доме, не считая кухни. Может быть, потому, что боялась обнаружить что-то, что ей не понравится. Может быть, обнаружить его с другой девушкой. Её мысли перемешались, пока она терпеливо ждала, когда откроют дверь. Но прошло время, и она постучала в третий раз, её раздражение росло. Его машина была припаркована, значит, он должен быть дома. Что он скрывает от неё? Когда она уже почти сдалась, дверь распахнулась, открывая перед собой обеспокоенного Луи. Его глаза расширились, когда он увидел Беллу в дверях. Реакция девушки оказалась такой же. Она открыла рот, чтобы заговорить, но слова не шли. - Мне очень жаль, Белла, - Луи начал. - Но это не моё дело, я не мог рассказать. Он должен сделать это сам. Не говоря ни слова, он оставил Беллу у входной двери, которая всё ещё была открыта для входа. Прежде чем она сделала это, Белла посмотрела на Луи, который шел по пустынной улице, его руки были засунуты глубоко в карманы его кожаной куртки. Затем, она вошла в открытую дверь, сильно нервничая. Внутри дома было так же, как и снаружи. Безжизненно. Здесь была холодная атмосфера, везде белые стены и много свободного пространства. В гостиной были лишь простой диван и телевизор. Не было ни малейшего желания задерживаться в этом доме. Шарканье с верхнего этажа вернуло её к реальности, и она осторожно направилась вверх по холодной лестнице. Шум стал более заметным, когда она приблизилась к белой двери в конце коридора. Её маленькая рука лежала на дверной ручке в течение нескольких секунд, прежде чем она неуверенно открыла дверь. Белла могла покляться, что её челюсь упала на пол от увиденного. Гарри стоял без рубашки в своей комнате перед зеркалом, рассматривая своё изувеченное тело. Черные и синие раны покрывали всё его тело, а рядом с ними было множество царапин. Его голова резко развернулась в сторону Беллы, и вздох сорвался с её губ. Его грудь была так же плоха, как и его спина. Его нижняя губа была рассечена, один из глаз был сплошным синяком. Его заплаканные щеки блестели из-за солнечного света, которое падало на его тело. - Гарри, - Белла стала задыхаться, на светло-зеленые глаза наворачивались слезы. Она стала подходить к неподвижно стоящему Гарри. Его глаза заслезились, когда он увидел Беллу. Она поднесла дрожащую руку к его поврежденной щеке, проведя по ранам большим пальцем. Он с грустью смотрел на девушку, его нижняя губа вздрагивала. - Гарри, кто сделал это с тобой? - прошептала Белла. Гарри не ответил. Он просто с горечью смотрел на неё, рассматривающую все его раны. - Тебя поэтому не было в школе? Снова молчание. - Почему ты не рассказал мне, Гарри? - нетерпение Беллы росло. Она отчаянно пыталась выяснить, кто или что причинило столько боли этому парню. - Ответь мне, черт возьми! - Почему тебя это так волнует, Белла? Почему ты так беспокоишься?! Она опешила от его внезапной вспышки, но продолжала настаивать на своём. - Потому что я забочусь о ТЕБЕ, Гарри! Её голос был полон возмущения, она пыталась проглотить ком в горле. Выражение лица Гарри оставалось неизменным, и он по-прежнему не отвечал. Белла не могла уловить взгляд Гарри, что усиливало гнев в ней ещё сильнее. Она услышала всхлип, сорвавшийся с губ Гарри, и больше не смогла смотреть на него. - Вот и всё. Я ухожу. Глаза Гарри расширились в панике, когда он смотрел на единственное, что радовало его, отвернувшееся от него. Он не хотел, чтобы она уходила от него, одинокого и потерянного в своей боли и страданиях. - Нет, Белла. Белла, пожалуйста, не оставляй меня. Пожалуйста! - Гарри схватил её за запястье и заставил развернуться и посмотреть на него. Они оба плакали, не выдержав боли. - Я не могу продолжать делать это, Гарри. Я не могу подпускать тебя к себе ближе и ближе, а потом наблюдать за тем, как ты случайно исчезаешь на несколько дней, после чего возвращаешься весь избитый, и НИЧЕГО мне не говоришь! Я не живу с кучей секретов и враньем, Гарри. Нет. Белла больно выдернула своё запястье из рук Гарри и направилась к двери, слушая его мольбы. - Мне очень жаль, Белла! - Гарри упал на колени и стал умолять. - Не оставляй меня, пожалуйста! Ты нужна мне! Белла остановилась у двери. Она просто стояла, позволяя его последним словам тонуть в его слезах. - Ты нужна мне. И тогда Белла осознала, что она делает. Оставить Гарри означало потерять единственного, кто заботится о ней. Единственного, кто был рядом, когда она была в беде. Единственного, кто знал о ней всё, хотя едва знаком с ней. - Я чувствую себя мертвецом без тебя, - отчаянно прошептал Гарри. - Я не хочу снова глушить боль наркотиками. Избитое лицо Гарри лежало на полу, не в силах смотреть на то, как самое главное в его жизни уходит. Тем не менее, он не услышал, как захлопнулась дверь. Он не слышал, как она ушла от него. Через пару секунд он увидел пару колен перед ним и почувствовал, как его лицо аккуратно поднимают. Его слезящиеся темно-зеленые глаза встретились с её светлыми. Печаль скрывалась в их глазах, когда они начали пристально смотреть друг на друга. Белла вытерла его слезы своими пальцами. - Всё хорошо. Я здесь. Я не оставлю тебя. Они оба смотрели друг на друга, прежде чем Гарри приблизился к ней до расстояния дюйма. Их дыхания были неравномерными, а носы слегка касались друг друга. Его губы коснулись её, а руки Гарри стали гладить её щеки. Как только их губы соприкоснулись, отовсюду словно полетели искры. Поцелуй был спешным и отчаянным. Их губы двигались синхронно, а одна из рук Гарри спустилась к низу её спины. Он осторожно наклонился, укладывая обоих на пол. Они прервали поцелуй, глубоко дыша. Их лбы были слегка прижаты друг к другу, когда их глаза распахнулись. Гарри начал целовать слезы Беллы, которые всё ещё были на её раскрасневшихся щеках, шепча "Мне так жаль" и неоднократно повторяя. - Ты нужна мне,- повторил Гарри. - Ты мне чертовски нужна. - Я знаю, - ответила Белла, убирая своей рукой кудри с его лба. Её другая рука нежно двигалась вниз по его спине, покрытой ссадинами. Гарри пристально наблюдал за ней, сосредоточевшейся на том, чтобы не причинить боль парню. - Больно? - спросила Белла, получив пару кивков от Гарри. - Адски. Белла страстно поцеловала его розовые распухшие губы перед тем, как они оба направились к кровати Гарри. Как только они легли, Гарри притянул Беллу поближе к себе, после чего захныкал от небольшой боли, вызванной его движениями. Белла мгновенно перевернулась на свою спину подальше от Гарри. - Нет, иди сюда. - Я не хочу причинять тебе боль. Гарри пододвинулся поближе к Белле, не оставив ей выбора, кроме как прижаться к нему. - Мне гораздо больнее, когда ты не в моих руках. Белла пробыла с Гарри весь остаток дня и вечера, гладя и целуя его раны то там, то тут. Ночь вскоре наступила, но Гарри и Белла продолжали лежать в его постели, просто болтая о разном и иногда целуясь. - Белла? - застенчиво спросил Гарри, глядя на её маленькое тельце, которое гладило его татуировки на ключицах. - М? - ответила она, не отрываясь от татуировок, которые действительно заинтересовали её. - Ты останешься со мной сегодня ночью? Единственный ответ, который он получил, это легкий поцелуй в его розовые губы, прежде чем она снова нежно обняла его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.