ID работы: 890715

Love, Save the Empty / h.s.

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 333 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава Семнадцатая.

Настройки текста

“You are the torch Ты – факел, And it all makes sense И в этом есть смысл. I've waited here for you forever Я ждал тебя здесь вечность, I've waited here for you forever Я ждал тебя здесь вечность... In the end, in the end В конечном счёте, There's nothing more to life than love, is there? В жизни нет ничего важнее любви, не так ли? In the end, in the end В конечном счёте, It's time for us to lose our weary minds Настанет то время, когда мы потеряем свой уставший рассудок.” In The End – Snow Patrol

- Просыпайся, именинница. Гарри тихонько прошептал в ухо Беллы в попытке разбудить спящую девушку. Всё, что он получил, это был стон в ответ. - Изабелла. Он оставил поцелуй на её лбу. - Белла. По одному на каждую её щеку. - Детка. Один на её носу. - Малышка. Он, наконец, достиг её губ. Вскоре Белла ответила на поцелуй, умело шевеля губами. Ощущение его мягких пухлых губ на её губах могло заставить сделать её всё что угодно. - Ммм, - Белла удовлетворенно пробормотала в губы парня. Она почувствовала, как он усмехнулся во время поцелуя. Гарри первым оторвался от поцелуя. Он прижался своим лбом к её лбу, заглядывая вглубь ярко-зеленых глаз. - С Днем Рождения, красавица. Белла совсем не ждала свой День Рождения. Это должен был быть её первый праздник, который она собиралась провести без своей семьи. Точнее, с одним из членов, который уже ушел на работу до самого вечера. Но это не волновало Беллу. Тем более, прямо сейчас, она не хотела ни с кем проводить свой День Рождения, кроме как с Гарри. Она лениво посмотрела на часы, после чего повернулась к Гарри с широко раскрытыми глазами. Он рассмеялся над её выражением лица. - Я знаю, немного рановато. – Гарри стал улыбаться как маленький ребенок. – Но у меня есть много планов на этот большой день. - Никто не начинает свои дни в 4.30 утра, Гарри. Белла простонала ещё раз и зарылась в одеяло в попытке снова уснуть, укутывая себя в тепло нового постельного белья, которое Гарри купил для её кровати. Он почувствовал, что простыня, которую она использовала раннее, была дрянью, и девушка нуждалась в чем-то более теплом на зиму. Но её тепло длилось недолго. Она вскоре почувствовала, как с неё сорвали одеяло, выставляя напоказ её голубые трусики и любимую рубашку Гарри. Затем она была лишена комфорта в кровати и поставлена на свои ноги. Она открыла глаза, чтобы найти Гарри, который смотрел прямо на неё. Несмотря на непослушание Беллы, на его лице мелькала игривая ухмылка. - Я так люблю видеть тебя такой. - Гарри принялся теребить верх её трусиков – У нас много планов на сегодня. И я не дам тебе твой первый подарок, пока ты не оденешься и не будешь готова. Так что собирайся, малышка. Гарри одарил девушку игривым шлепком по заднице и вышел из её комнаты, чтобы дать ей переодеться, так как знал, что ей всё ещё некомфортно это делать, пока он в комнате. Как только Белла стянула с себя рубашку, она заметила знакомую кудрявую копну локонов, выглядывающую через дверной проем. Белла взвизгнула и попыталась прикрыть свою верхнюю половину. - Гарри! Он полностью появился в дверном проеме, абсолютно равнодушный к сложившейся ситуации. Всё, что он сделал, так это пожал плечами. - Я просто пришел тебе сказать, чтобы ты одевалась теплее. Хочу провести время идеально. Щеки Беллы покраснели, в то время как Гарри дерзко улыбнулся. Вот она, стоит в одних лифчике и трусиках, в самом неудобном состоянии, в котором она может быть. А Гарри просто стоял там, впиваясь своим взглядом в её почти обнаженное тело. Через пару секунд Белла снова заговорила. - …Теперь ты можешь уйти. Гарри оставил быстрый поцелуй на её губах и покинул комнату, всё ещё улыбаясь, как маленький идиот. *** Белла собиралась так быстро, как могла, чтобы случившийся инцидент больше не повторился. Когда она вышла из своей комнаты, запах блинов разбудил в ней великолепные чувства. Как ребенок во время Рождества, Белла кралась в сторону кухни, чтобы найти там стопку блинов, миску свежих фруктов и стопку подарков. Её челюсть отвисла до пола. Вскоре две сильные руки обняли её сзади, и она почувствовала горячее дыхание Гарри на коже. Он начал оставлять маленькие поцелуи на её шее, но вскоре Белла развернулась и впилась своими губами в его, словно маленькая взбудораженная девочка. Перед тем, как поцелуй станет горячее, Гарри оторвался, слегка посмеиваясь. - Несмотря на то, что я хочу тебя прямо здесь и прямо сейчас, - говорил хрипло Гарри, от чего внутренности Беллы сделали тройное сальто, - у нас есть график, которому мы будем сегодня следовать. А теперь ешь. - Когда я получу свои подарки? – спросила Белла счастливо, её лицо всё ещё находилось в нескольких дюймах от лица Гарри. Он улыбнулся от того, насколько она выглядела как ребенок в тот момент. Её глаза блестели так, как блестят глаза ребенка, когда ему дали что-то особенное, и улыбка на её лице не могла быть больше этой. Гарри мягко поцеловал её в нос. – Малыш, сначала поешь. Затем подарки. Белла съела два блина и около четверти фруктов в миске. Гарри заставил съесть её ещё один блин, прежде чем она сможет открыть свой первый подарок. - С Днем Рождения, Изабелла. Первая коробка, которую она схватила, была красиво упакована и перевязана большим красным бантом. Прямоугольная коробка была размером с футбольный мяч, но тяжелее него. Она посмотрела на Гарри, который взглядом призывал девушку открыть подарок. Её глаза расширились, когда был оторван последний кусок оберточной бумаги. Гарри подарил ей телефон Блэкберри. - Ты смеешься надо мной, - начала она, открывая коробку, чтобы убедиться, что её не обманывают. Гарри улыбнулся ей в ответ. Парень определенно поймал её врасплох. - Вот, - Гарри взял коробку у Беллы, вытащил телефон и включил его, показывая, как всё работает. - Теперь ты всегда сможешь ответить мне. У меня есть планы на тебя, так что теперь я буду знать, кому ты звонила, сколько минут истратила, сколько смс-ок ты отправила и кому. Гарри сказал это в качестве предупреждения, но Белла была всё ещё в шоке и не могла воспринимать сказанную им информацию. - Сколько это стоит? – спросила Белла. - Поверь, у меня больше денег, чем ты думаешь. Он видел по её сморщенному носу и опустившимся от замешательства вниз бровям, что она собирается продолжить допрос. В попытке избежать разговор, Гарри протянул ей ещё один подарок, который был так же аккуратно завернут, но на этот раз на коробке красовался синий бант. Белла посмотрела на него. – Я надеюсь, это не iPad, да? Небольшой смешок сорвался с губ Гарри. – Ты никогда не узнаешь этого, если не откроешь. Коробка была примерно такого же размера, как и прошлая. Белла была взволнована, она нервничала, когда открывала второй подарок. Он уже подарил ей телефон, что он мог дать ей ещё? И её челюсть снова упала на пол, когда она открыла подарок. - Никон?! Гарри пожал плечами, небольшая улыбка играла на его губах. - Это не IPad, но я думаю, что это получше. Ухмылка немного сползла, когда он заметил выражение лица Беллы. Её губы сжались в прямую линию, а глаза стали серо-зелеными; такой цвет появлялся, когда она была чем-то опечалена. - Тебе не понравилось? – немного разочарованно спросил Гарри. - Нет! – Белла сразу возразила. – Нет, мне нравится. Это действительно замечательно. Оба подарка хороши. Белла замолчала, но Гарри видел, что она хочет сказать что-то ещё. - Но…- Гарри требовал продолжения. - Но, я не знаю, тебе не кажется, что всего слишком много? Я имею в виду, это всё стоит очень много денег, а это я ещё не открыла и половины подарков. – Белла продолжила, оглядывая кухню, в которой было около 5 подарков. Разочарование на лице Гарри росло. Всё, что он хотел сделать, так это дать Белле самый лучший День Рождения, который у нее был. Заставить забыть всё то, что вызывало у неё боль. - Деньги не проблема для меня, Изабелла, не беспокойся об этом. – Его голос был суров, он пристально смотрел на Беллу, которая виновато глядела вниз на открытые подарки. Гарри знал, о чём думает Белла. Что она такого сделала, чтобы заслужить такие дорогие подарки? Ей казалось, что она не заслуживает этого. Но Белла не знала всего, что она сделала. Она не дала Гарри превратиться в большего монстра, чем он есть. Она дала ему повод дышать, помогла обрести смысл жизни. И даже все деньги мира не могли выразить всю его благодарность к ней. Гарри взял подарок из рук Беллы и сжал её ладонь. Он начался играть с её пальцами, глядя на свои руки, в то время как девушка смотрела на него. Парень сильно зажмурился, почти страдальческое выражение распространялось по его лицу. - Я просто хотел показать тебе, как много ты для меня значишь, - прошептал Гарри, его глаза были всё ещё закрыты. – Я хочу подарить тебе мир, потому что ты всё для меня. Ты – мой целый мир. Слова Гарри довели Беллу практически до слез, всё её нутро свернулось в один узел. Она никогда не чувствовала столько смысла и любви в своей жизни с тех пор, как она потеряла семью. Она не могла поверить, что так много значит для Гарри. И она не могла в данный момент облегчить его боль, но чувствовала то же самое по отношению к нему. Не говоря ни слова, Белла взяла следующий подарок с тумбочки, отчего Гарри резко поднял голову, а улыбка снова появилась на его лице. Она вытащила содержимое коробки и обнаружила в ней новую шапку, варежки и теплую куртку. Белла не смогла не улыбнуться парню, сидящему перед ней на коленках, который, казалось, был больше взволнован из-за подарка, чем она сама. Другими подарками были несколько DVD-дисков для ночных просмотров Гарри и Беллы, коробка фруктовых мармеладок, джемпер, всем видом говорящий «Девушка Гарри», и несколько комплектов нижнего белья от Victoria's Secret, которые больше были подарком для Гарри. Вскоре Белла надела свою новую теплую одежду и была готова к ещё одному сюрпризу. Гарри поправлял её куртку, когда Белла почувствовала вибрацию своего новенького телефона. Она открыла телефон и увидела новое сообщение от неизвестного номера. «С Днем Рождения, Би! Надеюсь, что тебе понравились все подарки! Нам с Гарри понадобилось 9 часов, чтобы найти это всё для тебя! :) Надеюсь, ты замечательно отпразднуешь, дорогая. Ты заслужила это. Луи ххх» Вспышка камеры обратила внимание Беллы обратно к Гарри, который держал её новенькую камеру в руках. Его глаза сканировали фотографию, сделанную им только что, любуясь, как прекрасно Белла выглядела, и как очаровательно она была укутана в своей новой одежде. - Ну же, именинница, нам нужно кое-куда идти. Гарри протянул свободную руку девушке, но прежде он сфотографировал их двоих. Вскоре они неслись в черном, как смола, автомобиле, в известном только Гарри направлении. - Откуда у Луи мой номер? – спросила Белла, прервав уютную тишину между ними. Она видела, как улыбка появилась на его лице. - Он помогал мне выбирать все подарки. Это он привел меня в Victoria`s Secret. И я рад этому. Гарри убрал одну руку с руля и положил её на бедро девушки, нежно поглаживая там и тут. От гипнотизирующих прикосновений парня ей хотелось продолжить вести беседу. Девушке хотелось узнать больше о Гарри и его жизни. - Он твой лучший друг? – спросила она. Движение руки Гарри прекратилось, и он тупо уставился в лобовое стекло. - Он ближе всех ко мне, - сказал он равнодушно. Белла заметила боль в его глазах от этого разговора. Она видела, насколько это беспокоило его. Взяв парня за руку, она нежно начала тереть большим пальцем его костяшки, скользя по шрамам, полученным в драках. Девушка вновь увидела улыбку в уголках его губ. Вскоре они подъехали к тому, что было похоже на железнодорожную станцию. Была половина шестого. - Давай, малышка, нам надо поймать наш поезд, – быстро сказал Гарри. Он схватил куртку и рюкзак с заднего сидения и выпрыгнул из автомобиля, Белла следовала за ним. Рука Гарри схватила девушку, и вскоре они проталкивались через толпу людей, чтобы сесть на поезд 217. Как только они вошли внутрь, двери поезда закрылись. Когда они сели на свои места, Гарри облегченно вздохнул. - Вовремя, - сказал он тихо, поцеловав девушку в лоб. – Ты можешь ещё немного поспать, мы будем там через час. Ему не нужно было повторять дважды, прежде чем девушка положила голову на сильное плечо Гарри. Она почувствовала, как его рука обвила её талию. Белла посмотрела на красивого парня перед собой, который смотрел прямо на неё с улыбкой, заставляющей чувствовать себя как будто в совершенно другом мире. - Спасибо за этот действительно замечательный День Рождения, - прошептала она, после чего оставила легкий поцелуй на его губах и уткнулась лицом в теплый изгиб шеи. Гарри прижался поближе к ней, обе его руки обвивали тело девушки. Он поцеловал её теплый лоб, прежде чем прошептать в ответ. – Это только начало, малышка. *** - Эй, именинница, просыпайся. Белла почувствовала, как её легко подтолкнули. Она медленно открыла глаза, чтобы найти Гарри, который уставился на неё с огромной улыбкой. - Мы на месте. Гарри повел Беллу через туннель, в конце которого она видела свет. Звуки и шум суеты отдавались эхом в стенах. Где они могли быть? В зоопарке? Парке? Что этот дерзкий парень имел ввиду? Как бы то ни было, Гарри не мог быть более взволнован, ибо он практически тащил Беллу к концу туннеля. Мысли Беллы были прерваны, когда они достигли конца туннеля. Её глаза начали медленно привыкать к свету. После того, когда свет перестал быть таким ярким, челюсть Беллы в который раз за этот день вновь упала до земли. Она услышала щелчок камеры сбоку, после чего обнаружила Гарри, который запечатлел её в шоковом состоянии. Он не смог сдерживать огромную улыбку на своём лице. - Добро пожаловать в Лондон, малышка.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.