ID работы: 890715

Love, Save the Empty / h.s.

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 333 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава Двадцать Шестая.

Настройки текста

Walk in the front door, drop my keys, Захожу через парадную дверь, бросаю ключи, Take my shoes off and go Скидываю туфли и бегу Straight into your arms; keep me safe, Прямиком к тебе в объятия; защити меня, I don't feel like myself, Я сам не свой, I been waiting to go Я ждал, чтобы прибежать Straight into your arms; keep me safe. Прямиком к тебе в объятия, защити меня. Vance Joy - Straight into Your Arms

Белла уставилась на ржавые буквы на дуге над входом на кладбище. Они с Гарри, казалось, простояли несколько часов у входа. Белла сильно хотела получить ответы, но, взглянув на своего парня и увидев выражение его лица, ей захотелось забыть всё, что произошло в последние пару часов, и пойти домой с Гарри спать. Белла развернулась и встала перед Гарри, их глаза сразу же встретились после длительного просмотра чего-то своего. Она взяла его лицо руками и прижалась холодными губами к его удивительно теплым. Гарри испустил судорожный вздох в рот, как будто он затаил дыхание ещё в тот момент, как только они подошли к арке. Белла отстранилась, чтобы убрать волосы с его лица и пригладить кудри. - Несмотря на то, что ты мне собираешься показать, Гарри, - начала Белла, потирая большими пальцами его красные щеки, - кто бы там ни был, ты не обязан показывать это сейчас. Маленькая грустная ухмылка показалась на его лице. – Что произошло с твоим поиском ответов? Она поцеловала обнаженную кожу его груди, торчащую сквозь V-образный вырез пиджака, а после опустила свою голову ему на грудь. – Я передумала. Гарри усмехнулся, поцеловал её в макушку и положил одну руку ей на спину, пока вторая рука гладила волосы. - С тобой так много возни, Изабелла. Она оперлась подбородком об его грудь, чтобы посмотреть своими красивыми глазами на него. - Вот почему я так неотразима. Попытка Беллы поднять ему настроение удалась, когда она услышала смех Гарри, эхом раздавшийся в этой холодной и тоскливой атмосфере. Он взял её голову в свои руки и оставил нежный поцелуй на губах. - Да что ты говоришь, малышка. – Он заправил выбившуюся прядь волос ей за ухо, прежде чем взял девушку за руку и повел к скамье, находящейся напротив кладбища. – Пойдем. Как только они оба сели, Гарри сделал глубокий вздох перед тем, как начать. - То, что я скажу тебе, трудно будет принять. И я пойму, если ты не поймешь. Но пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня прямо сейчас, малыш. Потрать немного времени, чтобы подумать об этом, ладно? Белла уставила на свою руку, пребывающую в руке Гарри, которая гладила её костяшки пальцев. - Ладно. - Ладно. – Он сделал глубокий вздох, не в состоянии сформулировать слова, заикаясь через каждый слог, который почти выходил из его рта. - Я не знаю, как это сделать, - пробормотал Гарри, усмехнувшись от раздражения. Белла сжала его руку. – Ты не должен… - Да. Да, я должен сделать это. Я хочу быть твоим. А чтобы я был твоим, ты должна знать всё обо мне. Её рука нашла его щеку, на этот раз Гарри наклонился к ней и прикоснулся первым. Девушка почувствовала, как его тело стало более раскрепощенным. - Не торопись, Гарри. Я никуда не уйду. Глаза Гарри были сомкнуты, и когда они открылись, Белла видела нежелание, но решимость в его глазах. - Когда ты впервые приехала сюда, все говорили тебе о том, каким опасным я был, и что тебе следует держаться от меня подальше, верно? Белла кивнула, слишком заинтересованная и сосредоточенная, чтобы отвечать устно в данный момент. - И… Ну, ты помнишь, что я был в школе одну неделю, а потом пропал? Она кивнула ещё раз. – Но это было из-за твоего отца… - Ну, - Гарри неохотно проговорил, - частично… Сердцебиение Беллы участилось, и она стала нервничать от того, что он мог ей сказать. Миллион вариантов пронеслось в её голове. Но как только она подумала об этом, девушка поняла, что там не было ничего, что Гарри бы мог сделать, и это заставило бы её уйти от него. Парень был частью жизни Беллы. - Моя жизнь состоит из некоторых довольно плохих вещей, малышка. Но ты не входишь в этот список. – Его глаза были плотно сожмурены в попытке избежать мыслей о том, что могло случиться с Беллой, если бы он привел её в ту жизнь, которую он прожил. - Мой папа, он плохой человек. Но он работает в этом городе, и это держит его на вершине. С тем, что он делает, мы можем иметь всё, что захотим, и всё ещё иметь деньги в запасе. Из-за него, семейство Стайлсов известно почти во всей Великобритании. Папа очень хорош в том, что он делает, и никто не имеет достаточно доказательств, чтобы хоть кто-нибудь поймал его. Белла поспешно придвинулась ближе к нему по скамье, тянувшись к его теплу, так как на улице был сильный мороз. – Чем занимается твой отец, Гарри? Его глаза открылись, и он заглянул в глаза Беллы, словно ища нежелание или сомнение. Но он ничего не нашел. - Мой папа – лидер крупной банды, которая распространяет наркотики по всей Великобритании. И я работаю на него. Белла чувствовала учащенное биение сердца, пробивавшего её грудную клетку. Разум девушки был на пределе, мысли перемешались. Гарри мог видеть в глазах Беллы, как мысли крутятся в её голове; так же, как и Белла, он не знал, что и думать. Гарри становился всё более нервным с каждой минутой молчания, с которой он столкнулся. Беспристрастное выражение лица Беллы не подавало тревоги. Он понятия не имел, собирается ли она всё ещё остаться с ним, или девушка готовится к побегу от него. - Пожалуйста, скажи что-нибудь, - прошептал Гарри, его глаза не отрывались от её красивого лица. Белла облизнула сухие губы, девушка смотрела куда-то вдаль. Дул порывистый ветер, заставлявший Беллу ежиться от холода. Она повернулась обратно к Гарри. – Эм, ничего, если я задам несколько вопросов? Белла увидела, что Гарри немного расслабился, но только немного. Она ещё пока не дрожала, но вскоре это могло случиться. - Да, малышка, можешь, - ответил он, притянув девушку к себе на колени и обняв, укрывая от холода. Она поцеловала его в шею, а затем переместилась так, чтобы они оказались лицом к лицу. Гарри видел, что она пыталась быть тактичной и дать себе шанс, чтобы попробовать всё понять. Но он так же чувствовал напряженность её тела, что парень и ожидал. Никто не может рассчитывать, что твоя девушка будет милой после того, как ты говоришь ей, что ты – преступник и являешься частью самой большой банды в Великобритании. - Так, - начала Белла. – Твой отец – большой человек? Он фыркнул от её слов, зная, что она пытается избавиться от некоторой напряженности в воздухе. – Да, он – большой человек. - Чем он конкретно занимается? - Он делает много плохих вещей. - Каких? – Белла сместилась, чтобы она смогла получше рассмотреть парня, уставившегося куда-то вдаль. - Продает всякие наркотики, собирает различные валюты и убивает всех, кто встает на его пути. – Отвращение появилось на лице Гарри. – Иногда он убивает людей только потому, что он может это сделать. Для собственного развлечения. - Почему никто не поймал его? - Он очень хорош в том, что делает. Отец никогда не оставляет никаких следов доказательств, так что копы не имеют никаких оснований, чтобы взять его. Плюс, никто не хочет вставать на пути Джона Стайлса. Ты будешь мертвецом прежде чем заполучишь какой-либо шанс на спасение. Белла сидела и переваривала полученную информацию. Шло время, Гарри становился всё менее и менее взволнованным по поводу того, что Белла уйдет. Но он всё ещё нервничал из-за предстоящих вопросов. Кто знает, что творится в голове у маленькой Беллы. Существовало так много всего, чего он не должен рассказывать ей. Гарри казалось, что он губит её невинность. Он не мог ей лгать. - А что делаешь ты? – спросила она с немного большей уверенностью. Гарри просто пожал плечами. – Всё, что прикажут. Иногда доставляю, иногда избавляюсь от людей, которые бесят моего отца. - Так ты убивал раньше. Спустя некоторое время Гарри ответил. - Да, несколько раз. Но они все были плохими людьми. - Что ты имеешь в виду? - Люди, которых я убивал, они такие же плохие, как и мы. Я бы никогда не убил невинного. - Мы? - Да. Я и некоторые другие парни, которые ошиваются рядом. - Луи тоже? - Да. И Найл, и Лиам, и Зейн. Их родители заставили парней вступить в группировку, как это сделал мой отец. Рот Беллы сформировал округлую букву «О», у неё не было других слов и вопросов. Белла обняла себя, пытаясь согреться, двигая руками вверх и вниз, чтобы создать трение. Гарри заметил, что она замерзла, и его руки сразу же легли поверх её. Простым движение Гарри послал не только тепло по её телу, но и создал комфорт. Как только он начал тереть вместе с руками девушки, Белла поняла, что он был всё тот же старый Гарри. Он был её мальчиком, и она хотела бы ещё что-нибудь сделать для него, как и парень бы поступил ради неё. Гарри показал ей, что он может стать важной часть в жизни Беллы, заставив измениться обоих. Но, пристально уставившись на Гарри, Белла решила, что она не хочет ничего менять. Гарри так же показал, что он не будет меняться так, как Белла. Парень всё равно всегда будет твердолобым, упрямым, ревнивым, ласковым мальчиком, в которого она так сильно влюбилась. Белла, наконец, позволила себе прижаться ближе к Гарри в поиске комфорта. Всё её тело мгновенно согрелось, когда его длинные руки обвили тело девушки. Это привычное действие заставило появиться на её теле мурашки, и она улыбнулась. Ничего не изменилось. На самом деле, открытие Гарри заставило Беллу понять, как она им увлечена. Что ей всегда будет не хватать его. И то, как сильно она в него влюблена. - Почему бы тебе просто не сбежать? – спросила Белла робко Гарри. Она услышала глубокий вздох, сорвавшийся с его рта, словно он в миллионный раз отвечает на этот вопрос. – Это не так просто, Изабелла. Гарри наклонил голову, чтобы вглядеться в ярко-зеленые глаза Беллы. - Почему? - Потому что у меня здесь всё есть. Юридически, мой отец владеет всеми деньгами, которые я заработал, до моего совершеннолетия, так что мне нечего взять с собой. Этого более чем достаточно. Плюс, если ты в банде, то тебе не убежать. Единственный выход – умереть. Белла не заметила обеспокоенного выражения лица, которое появилось у Гарри, пока он говорил. Она потянулась рукой и разгладила пальчиком его морщины, наблюдая, как его взгляд смягчился. - И, - добавил Гарри, притягивая Беллу ближе, - зачем мне уходить, если всё, ради я чего живу, находится здесь? – спросил он, лаская её щеку, после чего поцеловал девушку в лоб. – Я никогда не смогу оставить тебя, малышка. *** Ничего не было видно дальше десяти футов из-за тумана, расстилавшегося по воздуху. Гарри и Белла гуляли по кладбищу рука об руку, плотно прижимаясь друг к другу, как будто один из них растворялся в воздухе, а второй не мог его отпустить. Белла видела, как нахмурились брови Гарри, а губы надулись. Она поднесла их сплетенные руки к губам и поцеловала нежно его пальцы, привлекая внимание парня. - О чём ты думаешь? – спокойно спросила Белла. Гарри пожал плечами, смотря прямо. – Я никогда и никого не приводил сюда, чтобы увидеть её. Я всегда приезжаю один. - Кого «её», Гарри? Прежде чем она успела спросить что-либо ещё, они оба остановились возле небольшого серого надгробного камня. В нём не было ничего особенного, кроме красивой каллиграфической надписи, которая гласила: «Энн Стайлс Любимая дочь, жена и мать 1969-2002» - Привет, мам, - начал Гарри, глядя с тоской на могильное надгробие. – Это Изабелла, девушка, о которой я тебе говорил. Вы, наконец, с ней познакомитесь. Гарри схватил руку Беллы крепче и привел поближе к могиле. Парень повернулся к Белле, и она увидела ностальгию и меланхолию, охватывающих его глубокие зеленые глаза. - Я знаю, тебе может показаться странным, что я говорю с ней, - пробормотал Гарри Белле, - но до тебя, она была моим всем. Гарри отпустил руку Беллы и сел перед могилой, вернув своё внимание обратно к Энн, но по-прежнему разговаривая с Беллой. – Я рассказал о тебе моей маме сразу же после нашей первой встречи. Белла оглянула могилу и нашла маленькие игрушки и увядающие лепестки вокруг. Но что привлекло её внимание больше всего, это стеклянная коробка, которая, казалось, была наполнена кучей бумаг. Гарри не возразил, когда она протянула руку к коробке, аккуратно сняв верхнюю тряпичную розочку и обнаружив открытки ручной работы для Энн на День Рождения, День Матери, Рождество и многие другие праздники, и все от Гарри. Было очевидно, что Энн очень много значила для Гарри, и то, что он привел себя Беллу, было большим поступком. Девушка была так благодарна, что он посвятил её в эту часть своей жизни, и Белла хотела убедиться, что парень ничуть об этом не жалеет. - Здравствуй, Энн. Голова Гарри резко повернула в сторону Беллы, когда она присела рядом с ним. - Я бы хотела немного рассказать о себе, но, кажется, Ваш сын уже сделал это. – Белла повернула голову к Гарри и одарила его небольшой улыбкой. Когда она увидела его выражение лица, наполненное счастьем и восхищением, Белла поняла, что поступает правильно. - Что ж, да, Гарри мой парень, и я должна сказать Вам, что он очень упрям. – Девушка начала хихикать и готова была поклясться, что услышала смешок Гарри. – Он защищает меня. Я с ним справлюсь здесь, так что Вам не нужно беспокоиться. Вскоре, Белла села обратно на колени Гарри, целуя его и беседуя с Энн в течение длительного периода времени. Это был, наверное, самый счастливый Гарри, которого она когда-либо видела, и её сердце почти разрывалось при виде него. Девушка бы расплакалась от радости, но не хотела тревожить Гарри. Прошел час или два, а Белла и Гарри были просто прижаты друг к другу возле могилы. Белла читала письма, которые Гарри писал Энн, а парень играл с её волосами. - Спасибо тебе за это. Ты не представляешь, как много это значит для меня. Гарри сместился так, чтобы Белла была сверху. Он поддался вперед и одарил её самым страстным поцелуем, который он мог дать. Белла с блеском в глазах смотрела на него. Такого блеска Гарри ещё не видел, но он так любил его. - Я просто хочу показать тебе, как сильно я забочусь о тебе. Я хочу, чтобы ты знал, как много значишь для меня. Это был момент, когда Гарри осознал, в который раз, что был полностью и беззаветно влюблен в Изабеллу Вудс. И он сказал бы ей это, если не увидел, как высокая фигура прокладывает путь в их сторону сквозь туман.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.