Beautiful Creature

Перевод
R
Заморожен
292
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 746 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник

Chapter 1

Настройки
Гарри осмотрел коридор школы в поиске людей с недостатками, или уродцев - так он называл их. Никто из них не осмеливался посмотреть Гарри в глаза. Они знали, что будет лучше - просто не смотреть на его лицо, не видеть отвращение, которое он показывал, когда видел их. Когда Гарри проходил мимо, уродцы опускали головы вниз от стыда, пряча руки в карманы. Гарри был запредельно красив. У него были шоколадного цвета кудри, от которых девушки падали в обморок, идеальное тело и эти зеленые глаза, от которых у каждого появлялись эти необъяснимые бабочки в животе. Всё это делало Гарри идеальным, но было кое что еще. Он рос в самой богатой семье в городе и встречался с самой горячей девушкой в школе. Он был идеальным парнем, которого желали все. Он знал, что был очень привлекательным, и умело пользовался этим. Он считал, что внешний вид - это главное. Он был воспитан только матерью, которая учила сына, что внешний вид человека намного важнее, того, что у него внутри. Мама Гарри была моделью, притом очень известной. Она была довольно молодая, ей было тридцать, но выглядела она намного моложе. Скорее, Энн была похожа больше на сестру Гарри, чем на его мать. Так что, Гарри учился всему у своей мамы. Он был её мужской копией. Он никогда не встречал своего отца - не то, чтобы он хотел. Его отец ушёл от них, когда осознал, что Энн была «эгоистичной сучкой». Гарри было только два на то время, и у него не осталось никаких воспоминаний насчет его отца. Он был воспитан матерью для того, чтобы верить, что быть привлекательным - единственная вещь, которая важна. Он зашёл в кафетерий школы и увидел своих друзей, или, как он назвал их, хорошеньких. Они все поздоровались с ним эхом сказав: "Привет". Стайлс посмотрел вокруг своей безупречной группы, которых положено называть "друзьями" и тотчас же улыбнулся,показывая свои ямочки. Гарри собирался сесть, когда неуклюжий блондин споткнулся о собственные ноги и уронил свой обеденный лоток на грудь Гарри, вымазав ему начос его новую брендовую рубашку. Гарри был в непонятном возмущение, когда осознал, что случилось, и услышал круг вздохов по всему кафетерию. Как ты посмел бросить свой ужасный обед на Гарри Стайлса? Эта рубашка была восхитительной. Гарри посмотрел на недотепу, на этого мальчика, который бросил свой ланч на него. Оранжевый пастообразный сыр капал вниз по рубашке Гарри. - У тебя что, какие-то проблемы? - закричал Гарри, хотя уже знал ответ на вопрос. Этот парень был уродом, а уродцы никому не нужны. Они никчемные. Гарри заметил скобки на зубах парня и отбеленные волосы. Этот парень пытался прикрыть их, но у него это явно не получалось. - Мн-не о-очень жаль, - заикаясь, произнес парень. - Тебе жаль? Ты должен отнести это в химчистку и заплатить за неё! - закричал Гарри,указывая на рубашку.Он любил устраивать такие сцены, когда глаза всего кафетерия были прикованы к ним. - Как тебя зовут? - спросил Гарри, когда парень не отвечал. - Найл, - ответил мальчик. Его щеки покраснели. Найл не любил внимание. Он вел себя застенчиво, и ему приходилась по вкусу эта отверженность. Это лучше, чем быть центром внимания. Кроме того, никто его не понимал. Никто не понимал его уникальный дар. - Найл. Ты знаешь, кто я? - резко спросил кудрявый. - Да, - пробормотал Найл. Конечно, он знал, кто такой Гарри. Все знали. Он был практически знаменит, учитывая его мать, которую все знали, как модель. - Ты, слушай меня сейчас, блонди. Я не знаю, кого ты из себя возомнил. Ты всего лишь маленькая уродливая свинья. Твои волосы отбеленные...на твоем месте я бы вообще с дому не выходил бы. Я думаю ты должен ненавидеть себя за это и если это так, то мне тебя даже не жаль, - прорычал Гарри, мысленно улыбаясь себе. Он любил чувство, которое он получал, дразня уродцев. - Продолжай, - сказал Найл, чем вызвал улыбку на лице Гарри. Он, наверное, должен был смутиться, но ему было интересно, что этот парень скажет про него. Он знал, как постоять за себя. - И твои брекеты. Твои зубы кривые, а это отвратительно. Твоя кожа, тоже. Она бледная. Ты просто один гигантский недостаток, - прошипел Гарри. Слова Гарри не сделали Найлу больно. Он был сильный. - Ты уродливый тоже, - повторил Найл. И все вокруг ахнули. Как посмел уродец звать Гарри Стайлса таким? Это было неслыханно. - Прошу прощения, что? - Гарри засмеялся. - Ты уродливый тоже. Внутри. Я могу видеть это, ты отвратительный внутри. Нет, слово "отвратительный" даже не характеризует это. Ты - зверь, и скоро все узнают это, - сказал Найл, уже в голове задумывая план мести. Его небесно-голубые глаза твердо смотрели на зеленые глаза Гарри. - Я не знаю, в какую игру ты играешь, блонди, но ты заплатишь за это, - прорычал Гарри. Он показал своим указательным пальцем на грудь Найла. Мальчишка не показывал никакого страха. Он не боялся Гарри. Найл знал, что сильнее его может быть не физически, зато умственно. Больше ничего не сказав, Гарри сел за стол к своим "друзьям". Все взгляды резко опустились,никто бы не хотел оказаться на месте Найла. Это был нормальный день в школе, все знали, что Гарри ненавидит каждого, у кого есть недостатки.Поэтому никто особо не отмечался,стараясь, не попасть под жестокое слово Гарри Стайлса. Гарри расстегнул свою рубашку, которая была покрыта начо, и кинул её обратно Найлу. Под рубашкой Гарри была простая белая футболка, которой он был благодарен. Стайлс поручил Найлу отнести его рубашку в химчистку. Блондин кивнул, сказав, что он отнесет. Гарри повернулся к своим друзьям и начал разговаривать с ними, как будто ничего и не произошло.

***

На следующее утро Гарри понял, что сделал ошибку. Он проснулся,умылся, почистил зубы, в общем действовал по своему ежедневному плану, но то, что он увидел в зеркале, привело его в ужас. Когда Гарри узрел свое отражение в ванной, у него чуть не случился сердечный приступ. Гарри не знал, как и почему это произошло. Это просто случилось. Он пялился в зеркало с ужасом. На его лице были шрамы, которые распространились по всей его коже, и огромное черное тату через всю левую щеку. Даже цвет его глаз поменялся от нормального изумрудного цвета в ярко-красный. Он смотрел на себя в зеркала видя перед собой чудовище. Фиолетовые вены по его телу, как паутина, соединялись в точку и скручивались так, что просвечивались через кожу. Черное тату на левой щеке, прямо под глазом, протягивалось до кончика губ. Другое тату находилось на его ключице, и еще одно на его правом бицепсе. Он увидел ярко-голубую линию, которая выглядывала возле его плеча. Он продолжил снимать свою рубашку, и ахнул, когда увидел синие вены на его груди,которые выглядели как светящиеся болты. Яркие, неоновые вены выступали из под его кожи. Ожоги были по всей его спине,руках и даже пару на лице. Все его тело выглядело, как один большой недостаток. Его руки были покрыты, как казалось, черными линиями, которые как ветви расширялись у запястья. Гарри повернул свою ладонь и скривился от слова «зверь», которое было прописано яркими, синими венами. Розовый ожог растягивался вдоль его шеи, он поднял свою руку, чтобы дотронуться до него. Благодаря прикосновению он понял, что ожог физически не болит, но сам его вид на своем красивом теле заставил его нахмуриться от отвращения. Что случилось с его идеальной кожей? Потом он заметил чёрное тату на его руке и груди, которые напоминали чёрные вены, на его коже. Он надеялся, что они смоются. Одна из тату, однако, была узнаваемая. Это была маленькая черная роза. Стайлс не знал, как это случилось. Что могло быть причиной этому? Внезапно Гарри заметил фигуру блондинистого парня, стоящего за ним. Глаза Гарри расширились, и он развернулся, чтобы увидеть Найла, стоящего на другом конце его ванной комнаты с переплетенными руками на груди и с ухмылкой на лице. - Что, чёрт возьми, происходит? - потребовал ответа Гарри. Он задавался вопросом: а что, если это всё просто ужасный сон. - Я пытался предупредить тебя, - усмехнулся Найл. - Так это ты сделал? Как? - повышая голос сказал Гарри. Он шагнул ближе к Найлу и приготовился ударить его. Кажется, это был секундный порыв, который жаждал вырваться с груди Гарри. Найл сделал шаг назад. – Насилие ничего не изменит, Стайлс. Все уже сделано. Я не могу изменить проклятье. Гарри покачал головой в полном замешательстве. – Что ты имеешь в виду? - медленно, спросил он. Найл слабо улыбнулся: – У тебя есть 365 дней для того, чтобы влюбить в себя кого-то за то, какой ты есть внутри, а не только за твой внешний вид, или... ты останешься таким навсегда. Когда все лепестки розы упадут, - Найл остановился и показал на розу у плеча Гарри, – Проклятье останется навсегда. С этими словами Найл направился в сторону окна. Он быстро открыл его и выпрыгнул, хватаясь за пожарную лестницу и спускаясь вниз. - Подожди! - крикнул Гарри, находясь в полном отчаянии. Он высунул свою кудрявую голову из окна, но Найла было уже не найти. Только чёрная дорожка осталась под его окном. Гарри сглотнул, чувствуя тревогу внутри себя. Кто он теперь? Зверь?
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (6)