Beautiful Creature

Перевод
R
Заморожен
292
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 746 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник

Chapter 6

Настройки
Следующие несколько месяцев все шло приблизительно так: Гарри продолжал играть роль упрямца и не разговаривал с Мистером Томлинсоном, кроме тех случаев, которые касались уроков. Он рассматривал Мистера Томлинсона как мусор, но, с другой стороны, он скучал по его компании, когда тот уходил каждый вечер. Луи надеялся улучшить дружбу с Гарри за короткое время, но Гарри, казалось, даже не интересовался этим. У них были лишь рабочие отношения. Луи до сих пор был в незнании, что же «психически неуравновешенного» было в Гарри, кроме того, что он не расставался со своей кучей одежды. Миссис Стайлс посещала квартиру Гарри все реже и реже. Все начиналось с одного раза в день, потом обернулось в один раз в неделю. Гарри застрял в ежедневной рутине. Дни проходили незаметно, потом недели и в конечном счете месяца. Однажды Гарри заметил, как несколько минут пялился на свое запястье в душе. На запястье было только десять лепестков, что значило, осталось десять месяцев для того, чтобы найти любовь. Гарри впустую потратил столько много времени, а время бежало так быстро. Он знал, что нужно было искать любовь, но если честно, Стайлс был просто очень ленив. У него было так мало времени, чтобы найти любовь. Он не мог встречаться ни с кем в его школе, это было чересчур рискованно. Но он должен был встречаться с кем-то, но как? «Конечно!» - подумал Гарри. Сайт для знакомств. Он всегда лучше мыслил в душе. Гарри вышел из душа, завязал полотенце на своей талии и включил свой ноутбук. Он сел на диван и зашел на сайт знакомств - парень слышал про него в рекламе. Кудрявый создал себе аккаунт с поддельным именем. После того, как его мать стала знаменитой моделью, фамилия Стайлс была достаточно известной. И он использовал имя Эдвард Поттер. Гарри потратил всю ночь, переписываясь с девочкой, которую звали Бриана. Если смотреть на ее профильную фотографию, то она была достаточно красива. У нее были милые белые кудряшки и яркие голубые глаза. Девушка была достаточно кокетлива и во время всей переписки посылала Гарри подмигивающие смайлики. Они решили встретиться за ланчем следующего дня в парке. Гарри не знал, как она отреагирует, увидев его в маске и он надеялся, что она не закатит там сцену. «Мне нужно идти спать. Уже поздно. Увидимся завтра, Эдвард ;)» Гарри улыбнулся сообщению, что выскочило у него на экране. Он медленно напечатал сообщение «Спокойной ночи, Бриана.хх » Гарри закрыл свой ноутбук и отнес его назад в спальню, где и заснул с надеждой, что, если все получится, он вернется к самому себе.

***

Следующего дня посредине урока истории, Гарри встал и сообщил, что ему нужно уйти. - Прошу прощения, что? - спросил Луи, выгнув бровь. - Я должен идти, у меня свидание, - сказал Гарри, на что Луи усмехнулся. - Я твой учитель, Гарри. Я говорю тебе, что делать, а не наоборот. Гарри скрестил свои руки на груди. - Вообще-то, моя мать тебе платит, так что я могу распоряжаться, что делать, - утвердил он. Луи кивнул головой. – И я здесь старший. Слушай, Гарри. Ты не можешь просто пропустить школу из-за того, что идешь на свидание. Так не делается. - Так нечестно! Дай мне просто уйти на час, пожалуйста. Когда я вернусь, я все сделаю и даже заплачу тебе дополнительно, - умолял Гарри. Томлинсон нахмурился. – Гарри, ты хотя бы чувствуешь себя нормально, для того, чтобы самостоятельно выйти? - Боже, я не ненормальный, ладно? Я могу постоять за себя. - Но, Гарри... - Пожалуйста, Мистер Томлинсон, дайте мне уйти на два часа максимум. Я вернусь до пяти и останусь до девяти, чтобы все выучить. Я могу дать вам денег, - сказал Гарри открывая свой кошелек. Луи замахал руки в протест. - Нет, нет. Я не могу принять деньги от тебя, - сказал он. Гари сложил вместе свои руки, умоляя. – Пожалуйста… Мистер Томлинсон. Двигая свои очки ближе к носу, Луи сказал. - Не могу поверить, что делаю это… - сглотнул он. Несмотря на то, что идея пропускать школу сумасшедшая, Луи не мог помочь. Но он чувствовал сострадание к младшему парню. Гарри посмотрел на Луи с надеждой. - Это значит, да? - Хорошо, Стайлс. Я пущу тебя на твое свидание при двух условиях. Ты не скажешь своей маме про это и ты должен быть дома в пять. Если прийдешь позже, будут последствия. Еще я хочу, чтобы ты написал эссе на 1000 слов на тему, про которую мы только что говорили на уроке истории. Согласен? Гарри кивнул. - Конечно! Спасибо большое! Ты не имеешь ни малейшего понятия, как много это значит для меня, - поблагодарил Гарри. Когда он выходил из дома, то попрощался с Томлинсоном, махнув ему рукой. Гарри сел в свою машину и поехал к кафе, чтобы встретиться с девушкой. Луи не был даже другом для Гарри, черт, они не были даже знакомы, но Гарри подумал, что Луи становился немного сноснее.

***

Свидание Гарри было, как бы сказать, неудачным. Когда Бриана увидела Гарри, одетого в лыжную маску, она начала бежать, не одарив Гарри больше не единым взглядом. Стайлс бежал за ней и просил ее остановится, но она продолжала убегать. «Прекрасно, я пропустил школу, согласившись написать эссе на 1000 слов, и получил много странных взглядов вместо этого», - думал Гарри. Когда Гарри вернулся домой, был вечер, и Луи сразу же начал задавать вопросы. - Гарри? - крикнул Луи, когда услышал, что дверь открылась. Гарри опоздал, подумал Луи, когда дверь хлопнула. Он вернулся на пять минут позже, чем они договаривались, и Луи был в ярости. У них была сделка. Черт побери, Луи нарушил правила ради него, а у него была смелость появиться позже? - Гарри, ты опоздал! Помнишь нашу сделку? Объяснишь… Луи перервал хлопок двери. В этот раз Гарри был внутри своей спальни. Луи сглотнул с раздражением и постучал кулаком в дверь спальни Гарри. - Открывай! У нас была сделка! После твоего свидания, мы договорились… - Уходи! - вскрикнул Гарри с комнаты. Луи глубоко вздохнул: - Перестань притворяться ребенком и открой эту чертову дверь! - сказал Луи. Луи осознавал, что он только что матерился при своем студенте, но сейчас ему было все равно. Он был очень расстроен. - Оставь меня одного! Луи задался вопросом, что же случилось. «Я не должен был его отпускать. Это все моя вина. Почему так тяжело сказать ему нет?» - думал Томлинсон. - Гарри, ты обещал продолжить учебу, когда вернешься, так что открой, пожалуйста, дверь. Луи был шокирован, когда услышал странный звук за дверью, звук плача? Сейчас Луи начал чувствовать вину за то, что кричал. Действительно ли свидание Гарри состоялось так плохо? Луи взялся за ручку закрытой двери. - Гарри, дай мне поговорить с тобой. Я обещаю, я не буду кричать, – уверил его Луи. Его голос сейчас был более мягким и уверенным. Когда Гарри не ответил и слышны были только его всхлипы, Луи решил взять дело в свои руки. Луи сжал скрепку, которой он прикреплял несколько файлов, и начал открывать замок в комнату Гарри. Конечно же, дверь щелкнула и открылась. - Гарри, - он лежал животом на кровати, уткнувшись лицом в подушку. Луи учил Гарри несколько месяцев, но он был впервые у него в спальне. Мистер Томлинсон сел на угол кровати и спросил: - Что случилось? Гарри проворчал. - Я же сказал оставить меня в покое. - Может ты все-таки скажешь, что тебя беспокоит? Гарри сел и сердито посмотрел на Мистера Томлинсона. - Тебе все равно, это твоя чертова работа! У Луи перехватило дыхание в горле. И нет, это было не от вопящего голоса Гарри. Это было из-за того, что Луи смотрел на лицо Гарри и видел ярко красные глаза, которые смотрели прямо на него. - Твои глаза… они красные. Гарри нахмурился. - Я плачу, конечно, мои глаза красные, - сказал он вытирая слезы. - Нет, я имею в виду твои глаза реально красные, - пробормотал Луи. Гарри понял, что происходит и ахнул. Он посмотрел на подушку и там лежала одна из его контактных линз. Она должна быть выпала, когда он уткнул свою голову в подушку. Без его контактных линз, которые возвращали его естественный зеленый цвет в норму, теперь было очевидно, что с ним физически что-то не в порядке. - Ах-х... дерьмо, - вздохнул Гарри. - Твои глаза очень красивые сейчас, - сообщил Луи и потом покраснел. Гарри сглотнул, и снял свою вторую линзу, решив, что это больше не имеет смысла. Без линз было намного легче, ничто не резало твои глаза и не мешало смотреть. - Вау, - сказал Луи. - Я знаю, мои глаза как у демона, так? Луи покачал головой. - Нет, они действительно красивые, - сказал он честно. Глаза Гарри были самого яркого оттенка красного, которого Луи когда-либо видел, немного пятнистые с оттенками золотого. Луи задавался вопросом, почему парень пытается скрывать их. - Все равно. Ты должен перестать притворятся и просто уйти. - Нет, пока ты не скажешь, что случилось с тобой, - сказал, Луи вспоминая, зачем он сюда пришел. Гарри потерялся прямо сейчас, и последняя нить самоконтроля внутри него порвалась. Он сжал кулаки и выпустил весь свой гнев наружу. Всю ненависть и разочарование, что было внутри него, он хранил в себе на протяжение нескольких месяцев. - Моя чертова девушка сбежала от меня, потому что я монстр! Это то, что ты хотел услышать от меня? - кричал Гарри. Луи сглотнул. - Т-ты не монстр. Перестань назвать себя так. - Но это правда. Отьебись, ты все равно не понимаешь! - Может, она испугалась из-за того, что ты был одет в лыжную маску? - Поверь мне, это лучше, чем показывать ей настоящего меня, - насмехаясь, произнес Гарри. - Что не так с тобой? - Ты не хочешь знать, - сказал Гарри, смотря на свои руки. Луи продолжал смотреть на своего студента. – Нет, я хочу. Что не так с тобой, что ты должен скрывать свое лицо и..? Луи был прерван простым вопросом от Гарри: - Ты можешь видеть без своих очков? - спросил он. Была доля молчания, пока Луи не ответил. Луи поднял свою бровь и потом покачал головой. - Нет, я не могу. Не очень хорошо. А что? Гарри никак не отреагировал, он лишь приблизился к своему учителю и медленно снял с него очки, оставляя Луи практически слепым. Луи хотел было что-то спросить, но Гарри опять перервал его: - Просто, заткнись, хорошо? – сказал Гарри, и мрачно улыбнулся. Луи прищурил свои глаза и попытался увидеть Гарри, но все, что он мог видеть, это туманные капли. И он сдался. Его очки лежали на прикроватной тумбочке, и Луи не мог видеть ничего без них. Гарри осторожно снял свою лыжную маску и откинул её в сторону. Медленно он наклонился к Луи. Он был так близок, что мог слышать дыхание Луи. - Я попытаюсь попробовать что-то, хорошо? Просто доверься мне, - сказал Гарри. Это был первый раз когда Луи видел эту сторону Гарри - такую хрупкую и уязвимую. Мистер Томлинсон медленно и осторожно кивнул. Луи был ослеплен, буквально, когда почувствовал как пара губ давит на его собственные. Он застыл, но не оттолкнул Гарри. Младший парень пробежался своими пальцами по волосам учителя, соединяя их губы вместе. Луи открыл свой рот, позволяя столкнутся с его языком и изучить новые границы. Луи запустил руки в волосы Гарри, чувствуя их первый раз. Раньше они были скрыты под маской, но сейчас его кудряшки были на свободе, и Луи не мог насладиться ими. Луи представлял Гарри великолепным. Они отстранились для того, чтобы захватить воздух. Гарри и Луи оставались в тишине несколько секунд, наслаждаясь устойчивыми ударами сердца каждого. Луи очень хотел увидеть лицо Гарри. У него было страшное желание узнать, как выглядит Гарри. Гарри как будто прочитал мысли Луи и потянул руку к очкам и одел их снова на лицо Луи. Луи моргнул пару раз, привыкая к внезапной яркости. Когда он увидел Гарри, он понял, что тот скрывал столько времени. - Оу.
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (2)