Beautiful Creature

Перевод
R
Заморожен
292
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 746 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник

Chapter 21

Настройки
Луи словно был ветром. Одну секунду он здесь, рядом с Гарри, сильный и энергичный, а в другую резко исчезает, не оставляя и следа. Брюнет чувствовал, будто изнутри распадается на части, потому что для него Луи как летний бриз, который всегда находился рядом. И это больнее всего: знать, что он предпочел быть где-то в другом месте, а не здесь. Гарри отправил ему несколько сообщений, но остановился после пятого. Он не хотел показаться навязчивым и отчаянным. Также он оставил голосовое сообщение. Но ответа до сих пор не было. Он начинал терять всякую надежду. Что если Луи никогда не вернется? Тогда он должен будет найти кого-то, чтобы разорвать проклятье, но одна мысль о любви к другому человеку заставляла живот скручиваться в узел. Он решил позвонить Зейну. У него не было номера, но он вспомнил, что несколько дней назад Луи записал его на стикере. Через несколько минут энергического поиска, Гарри все-таки его нашел. Он быстро набрал номер на айфоне и поднес к уху, тут же начиная нервничать. После трех невероятно долгих гудков, Зейн наконец-то ответил: - Кто это? - - Это я, Гарри, - быстро ответил брюнет. - Гарри, - повторил Зейн. - С тобой все в порядке? - На самом деле нет. Ты недавно ничего не слышал от Лу? - От Луи? Нет, ничего с нашего двойного свидания. А что? - Он ушел этим утром, и я не знаю куда, - объяснил Гарри. - Что ты имеешь в виду под «ушел»? - Этим утром мы завтракали, а потом ему кто-то позвонил и он вышел, а потом мне пришла смс. Он написал, что ему нужно уйти и «это не из-за тебя. Из-за меня», - Гарри произнес последние слова с ноткой сарказма. Серьезно, если Луи хотел бросить его, то мог хотя бы использовать что-нибудь пооригинальнее. - Ох,- выдохнул Зейн через несколько секунд. - Он сказал что-то еще? - Нет, он просто ушел и он не отвечает на мои сообщения. Зейн услышал панику в словах Гарри: - Успокойся дружище, окей? Луи бы никогда ушел без объяснения. Он скоро вернется, обещаю. Я сейчас позвоню его маме, может быть она что-нибудь знает. Гарри облегченно выдохнул. - Хорошо. Позвонишь мне, если узнаешь что-то важное? - Конечно, Гарри. - Спасибо. - Без проблем. Только не переживай, ладно? Луи заботится о тебе. Он тебя не бросит. Гарри закусил губу. На самом ли деле Луи о нем заботится? Или это была просто игра? Мистер Томлинсон был таким милым и нежным прошлой ночью. Ничего не сходилось. Может быть он оставил его из-за той ссоры после ужина с Зейном и Перри? Или Гарри уже сам себе все надумал. Скорее всего Луи ушел, потому что брюнет отвратительно выглядит. Все о чем мог думать Гарри это: почему? Почему? Почему? Почему? Он бросил Зейну простое «хорошо, пока», кинув телефон на диван, и запустил пальцы сквозь волосы. Он посмотрел на часы, понимая, что с того момента как Луи ушел, прошло только пять часов, но почему-то чувствовалось, словно целая вечность. ____ Гарри не спал той ночью. Он лежал с открытыми глазами на диване в гостиной. Часть него надеялась, что дверь вот-вот откроется, и зайдет Луи, но другая часть понимала, что Луи точно не вернется в скором времени. В конечном счете Гарри рассердился и отправился на кухню, чтобы сделать себе чашку чая. Но вкус был другой. Гарри не нравилось, как Луи готовит, но по части приготовления чая он был лучшим. Он сел за стол и попробовал чай, но все равно что-то казалось неправильным. Он не мог точно понять, что именно. Возможно, пустой стул напротив, или тишина, наполняющая стены квартиры, или отсутствие под столом тепла ног Луи вокруг собственных ступней Гарри. Брюнет снова позвонил Зейну, когда допил чай, просто чтобы проверить, но Малик сказал, что ни он, ни Джей ничего не знают о местоположении Луи. Гарри предложил позвонить в полицию и написать заявку о пропавшем человеке, но Зейн быстро отговорил его, объясняя, что еще слишком рано принимать такие кардинальные меры. Позже днем Гарри решил принять душ. Он избавился от одежды и ступил под непрерывный поток воды. Смотря на то, как капли стекали по телу, он хотел, чтобы все его ожоги, раны, метки, синие вены тоже навсегда исчезли вместе с теплой водой. Гарри вышел из душа, обтеревшись полотенцем, обращая внимание на тату в виде розы на руке, на которой осталось всего два лепестка – два месяца. ____ Гарри зачеркнул седьмое число в календаре, который висел под часами на кухне. Прошло семь дней, как Луи оставил его без объяснений. Каждый крестик представлял собой один день, и, когда Гарри перечеркнул седьмой, появилось чувство, что шатен никогда не вернется. Сейчас был май, и это означало, что скоро выпускной, с Луи или без. Энн сказала Гарри обучаться самому через интернет, из-за этого он чувствовал себя еще хуже, словно таким образом заменил Луи. Но он должен был двигаться дальше, если хотел вернуть все на круги своя. Он просто желал, чтобы это не было настолько трудно. Когда вечером Гарри ел ужин в полном одиночестве, раздался мягкий стук в дверь. Сначала он испугался, но потом быстро поднялся и открыл дверь. Он ожидал увидеть молодого мужчину, шатена, невысокого роста, в очках и с притягательными голубыми глазами. Но вместо этого у порога стоял брюнет с небольшой щетиной на подбородке. Зейн посмотрел на него со странным выражением лица, наверное, заметив волнение парня. - Хей, - первым отозвался Гарри. - Извини, я думал ты… - Луи, - закончил за него Зейн, и Стайлс кивнул. - Да… Насчет этого, мне нужно поговорить с тобой. - Хорошо. Я сейчас ужинаю, присоединишься? Зейн мягко улыбнулся: - Конечно, Гарри. Звучит отлично. Они вдвоем сели за обеденный стол. Гарри взял тарелку, положив на нее стейк, жареную картошку и зеленую фасоль. Ему нравилась компания Зейна. Он в общем-то был не против хоть какой-нибудь компании. - Ну, Гарри, как ты? - спросил Зейн отрезая кусочек стейка. - Хорошо, - ответил Гарри. - Ну я скучаю по Луи, но думаю, что буду в порядке. Как ты? Лицо Зейна вспыхнуло от вины: - Нормально. Слушай, я пришел, чтобы отдать тебе это. Он достал из кармана конверт и протянул через стол, пока Гарри смотрел на него большими красными глазами. На конверте было написано «Для Гарри». Стайлс взял письмо, разглядывая поближе. Это был почерк Луи. - Что это? – спросил он, снова поднимая взгляд на Зейна. - Это от Луи, - сухо ответил Малик. - Когда он дал его? - Вчера. - Но здесь нет адреса, значит он отдал его тебе при личной встрече. Почему ты не сказал мне? Зейн закусил губу: - Я обещал Лу, что не расскажу тебе… Просто прочитай письмо, ладно? Гарри кивнул. Он разорвал бумагу, не желая тратить время на то, чтобы аккуратно его разрезать. Все было написано размашистым почерком, прямо в стиле Луи. Дорогой Гарри, Я знаю, ты, наверное, переживаешь за меня. Я имею в виду это то, что ты делаешь. Беспокоишься за людей. Ты такой заботливый и прекрасный человек, Гарри, и мне так жаль, что я должен сказать тебе это. Просто знай, что я делаю это, потому что ты мне нравишься, и я не хочу тебя подвести. Но, Гарри, я уезжаю. Не могу назвать причину, но знай, я делаю это из-за любви. Это не твоя вина, клянусь. Ты был отличным парнем, студентом и другом. Ты замечательный человек, а я просто ужасный, потому что причиняю тебе боль. Я должен уехать, а ты должен двигаться дальше. Я не вернусь, если только не произойдет чуда. Так что, пожалуйста, для твоего же блага, найди кого-то другого, кто полюбит тебя. Ты должен разрушить проклятье. И я знаю, это клише, но это не из-за тебя. Из-за меня. Искренне твой Луи. И в то время, когда Гарри закончил читать, на его алых глазах уже наворачивались слезы.
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (13)