ID работы: 8913663

В рамках такой химии

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
153 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 178 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 11. Игры в пределах разумного

Настройки текста
Как Мора и предполагала, в следующие несколько раз, когда они занимались сексом, Джейн просто хотела спрятать свое лицо между ног Моры. Поскольку Мора так долго мечтала об этом, она была вполне счастлива, и кроме того, ей нравилось, что Джейн хотела убедиться, что у нее это хорошо получается. Или, зная Джейн, она стремилась быть не просто хорошей, но и самой лучшей в этом — титул, который Мора, вероятно, дала бы ей только за то, что она была Джейн, но учитывая, что она была быстрой ученицей, Мора была почти уверена, что она заработала его самостоятельно. Она всегда подозревала, что в Джейн Риццоли было так много грубого сексуального потенциала, и она была взволнована, чтобы быть правильной в своей гипотезе. Тем не менее, большая часть их исследований и прогресса происходила из-за Моры, и на поверхности, Мора была в порядке с этим. Когда все началось, она ожидала, что возьмет на себя инициативу в сексуальном фронте, учитывая ее более высокий уровень опыта и общего комфорта. Она ожидала, что Джейн будет немного неуклюжей, что было все еще правдой, но, конечно же, не помешало их сексу быть взрывным и глубоко удовлетворяющим. Единственное, чего ей хотелось, чтобы было по-другому — это чтобы к этому времени Джейн пришла к ней с другой фантазией. Море нравилось воплощать фантазии Джейн в реальность, но иногда ей приходилось думать о них, и это действовало ей на нервы. Она необъяснимо боялась, что Джейн осудит ее, после того как она начала делать минет на страпоне. Реакция Джейн часто была коленной, инстинктивной. Мора не хотела, чтобы это в ней изменилось. Она просто хотела, чтобы Джейн еще немного рассказала ей о том, что может оказаться полезным. Конечно, у Моры был и козырь: секс в «Фенуэй». Она уже начала разрабатывать этот конкретный сценарий, но ей придется ждать большую часть года, чтобы воплотить его в жизнь. Тем временем она позволит Джейн продолжать слушать подкаст, и пусть она придет к Море с идеями. Вот почему Мора была так разочарована, когда Джейн сказала ей, что хочет попробовать зондирование. Как-то днем они сидели в кабинете Моры, не особенно усердствуя над каким-либо делом. Джейн спустилась навестить ее, и, как она упомянула, она слушала подкаст, когда пошла в спортзал этим утром, Мора спросила ее, открыла ли она что-нибудь новое, что она хотела бы попробовать. — Да. Зонд — ответила Джейн. Мора удивленно посмотрела на нее и задумалась над ее тоном. Он был немного суховат, вероятно, саркастичен. Или это была просто особая разновидность стоицизма Джейн? — Неужели? — Спросила она. Она была почти уверена, что это шутка, но знала, что должна быть деликатна, просто на случай, если Джейн действительно серьезна. Джейн встретила ее пристальный взгляд, выглядя неловко. — Ну и что же? Мора покачала головой: — Я просто удивлена, что тебе это интересно, вот и все. Джейн скрестила руки на груди, словно защищаясь: — Это потому что я скучная? — Нет, с тобой никогда не бывает скучно. — Задумчиво сказала Мора, потому что Джейн определенно не была скучной, но она была брезглива к вещам, с которыми не была знакома. Теперь она была уверена, что Джейн пытается ее как-то обмануть. Поэтому она пожала плечами, встала из-за стола и направилась к шкафу. — Ладно, — решительно сказала Мора, — давай сделаем это. — Что? — Спросила Джейн с первой же ноткой тревоги в голосе. — Что, например, здесь? Сейчас? — Я уверена, что у меня здесь есть зондирующий стержень. И я рада, что ты решила включить меня в это сексуальное исследование. Как медицинский профессионал, я могу заверить тебя, что у меня будет гораздо больше шансов, чем у обычного человека, успешно вставить металлический стержень в твою уретру, не причинив вреда.- Она была уверена, что краем глаза заметила, как Джейн вздрогнула. Но сразу же взяла себя в руки. Мора старалась не улыбаться. Она вытащила тонкий, похожий на стержень медицинский инструмент, все еще запечатанный в пластиковую упаковку, и подняла его, чтобы показать Джейн. Джейн уставилась на него, затем кивнула, неловко поморщившись. Мора достала чистую пару перчаток и натянула одну из них с громким щелчком, затем снова повернулась к Джейн, держа инструмент в руках. — Ладно, я не могу этого сделать. — Быстро сказала Джейн. Она перепрыгнула через спинку дивана и сгорбилась там, как будто ей нужна была граница между собой и инструментом, который держала Мора. — Если хочешь, мы можем подождать до возвращения домой. Я хочу, чтобы ты расслабилась. — Нет, — процедила Джейн сквозь стиснутые зубы, — я не хочу этого делать. Нет, нет! Скалия! Скалия! Мора была удивлена тем, что Джейн воспользовалась безопасным словом, и сразу же положила металлический инструмент. Она скрестила руки на груди и строго посмотрела на Джейн. — Я так и знала. Зачем ты пыталась обмануть меня? Джейн немного присела, прикрывая большую часть своего тела за диваном. — Я просто хотела посмотреть, зайдешь ли ты так далеко. — Пробормотала она. — Я думала, что ты, как медик, скажешь мне, что это небезопасно. — Понятно… — Холодно ответила Мора. — И что теперь? Ты собираешься смеяться надо мной из-за то, что я сказала «да»? — Нет! Джейн посмотрела на нее жалостливым взглядом. — Мне очень жаль… — Тихо сказала Джейн. Мора немного растаяла, но ее чувства все еще были задеты. Она попыталась понять, как их сформулировать, и сказала немного раздраженно: — Зондирование —это совсем не то, что интересно лично мне. Но я бы сделала это, если бы это сделало тебя счастливой. — Я знаю, — тупо сказала Джейн, — я просто…я пытаюсь понять, где проходит линия. Зондирование было самой странной вещью, о которой я когда-либо слышала, так что… — Значит, ты хотела посмотреть, сделаю ли я это… — Да, но…все не так, как ты думаешь.- Джейн встала, вцепившись в спинку дивана. — Ты сказала, что часть того, чтобы быть Х.Д.И., была игра в пределах разумного. Я не знаю, что значит в пределах разумного. Я не знаю, что мне надо сделать, чтобы не отставать от тебя. Мора удивленно моргнула. — Чтобы быть хорошим любовником, ты не обязана любить тоже, что и я, — объяснила она. — тебе позволено устанавливать свои собственные границы. Все в пределах разумного означает не отвергать что-то прямо. Чтобы проверить, что ты можешь сделать, чтобы осчастливить партнера, не травмируя его своим пренебрежением, но и не переступить через собственные границы. И твои пределы могут отличаться от моих. — Так…ты говоришь, что это нормально, если я не хочу, например, мочиться на кого-то или…вставлять металлические стержни… — Она замолчала с дрожью, по-видимому, не в состоянии закончить мысль. — Поскольку я бы не стала просить тебя делать такие вещи, все в порядке. Мы попробовали много вещей вместе. Ты не должна соответствовать мне или моему опыту или моему уровню комфорта. Все, о чем я прошу, — это чтобы ты была честна со мной в своих желаниях и ограничениях, и чтобы ты сделала все возможное, чтобы убедиться, что эти ограничения разумны. — Ладно, — тихо сказала Джейн, и в ее голосе послышалось сожаление. — Мне очень жаль… — Повторила она. Извинения Джейн всегда успокаивали Мору, а два извинения означали, что Мора уже забыла обиду и была готова простить. — Знаешь, если отвлечься, есть и другие отверстия, которые мне было бы интересно исследовать вместе с тобой. Джейн напряглась и уставилась на Мору широко раскрытыми глазами. — И какие же? — Я имею в виду задний проход. Джейн натянуто рассмеялась: — Это, наверное, самая малосексуальная вещь, которую я когда-либо слышала. Мора подняла бровь. — Понятно… — Разочарованно протянула она. — Но я не говорю «Нет», — быстро ответила Джейн. — просто…это для меня самое страшное слово на свете. Но я… никогда по-настоящему не думала об этом. — Джейн задумчиво посмотрела на медицинского эксперта и спросила: — А ты, правда, этого хочешь? — Конечно. — Сказала Мора, довольная тем, что ее желание было открыто. И после того, как Джейн проделала трюк с зондированием, она была уверена, что Джейн быстро поймет, как это важно. Мора была совершенно уверена, что Джейн никогда не станет заводить разговор об анальном проникновении, даже если она решит, что это то, что она сделает для Моры. Она уже смирилась с тем, что даст Джейн месяц или два из вежливости, прежде чем снова заговорить о своем желании. Так что это было довольно шокирующе, когда Джейн спросила ее, в тот же вечер, когда они допили бутылку вина после ужина, как именно она была заинтересована в исследовании: — ЭМ, сзади…ну, туда. Мора позволила внутренне поздравить себя с тем, что она смогла сделать Джейн более общительным человеком в спальне, затем, тщательно подбирая слова, продолжила: — В основном, я предполагаю использовать, «анальную пробку» во время нашей обычный сексуальной активности, чтобы обеспечить дополнительную стимуляцию. Но я также была бы открыта для получения анального проникновения от тебя, возможно, страпоном. — Понятно, — тихо сказала она, широко раскрыв глаза. — я, эм… эта… пробка…звучит не так уж плохо.- Она сделала медленный глоток вина, скорее всего, чтобы избежать даже случайного зрительного контакта. Мора склонила голову набок и предпочла воздержаться от комментариев по поводу менее чем восторженной фразы Джейн. — Я могу показать тебе, как она выглядит, если это поможет. Джейн хмыкнула, с полным ртом вина. — Может быть, позже… — Пробормотала она, сделав глоток. Позже оказалось, когда они поднялись наверх после того, как допили бутылку. Мора не была уверена, возбуждает ли ее или клонит в сон от вина, и еще не знала, чего хочет Джейн. Хотя тот факт, что брюнетка не начала прикасаться к ней на кухне, казалось, указывал на то, что Джейн чувствовала себя скорее усталой, чем заинтересованной в сексе. — Так ты хочешь показать мне, как она выглядит? — Резко спросила Джейн, указывая на прикроватный столик, где стоял айпад Моры. Мора заморгала от непоследовательности подруги. — Что именно? — спросила она. — Ну, ты знаешь, — неуверенно начала Джейн, — эта…пробка. — О! — Мора все поняла. — Да, конечно.- Она начала двигаться к своему шкафу. — Куда это ты собралась? — Спросила Джейн, нахмурившись. — Чтобы взять свои игрушки, конечно. — Подожди ты…у тебя уже есть одна? — Голос Джейн звучал удивленно, и Мора поняла, что Джейн ожидала увидеть его в интернете. — О, у меня их три или четыре, — небрежно ответила Мора. — Три или четыре?! — От шока Джейн повысила голос. — Ну, конечно же. У нас же несколько фаллоимитаторов и вибраторов, так почему бы и не иметь несколько пробок? — Это у ТЕБЯ их несколько… — пробормотала Джейн. Мора вспомнила, что Джейн всегда говорила только об одном вибраторе. Она поняла, что никогда не видела его, вероятно, потому что они в основном проводили время в доме Моры. — У НАС, — подчеркнула Мора, — есть несколько страпонов, — напомнила она Джейн, которая пожала плечами, уступая этому пункту. Мора на мгновение задумалась, не вынести ли все игрушки, но решила не перегружать Джейн. Она взяла одну из них. — Вот эта моя любимая. — Сказала она, доставая ее из шкафа и кладя на покрывало. Джейн на мгновение вздрогнула, как будто хотела удержать его от прикосновения к кровати, но затем остановилась и долго смотрела на маленький серебристый предмет. — И что она делает? — Наконец, тихо спросила она. Мора подняла его и повернула, чтобы показать Джейн. — Она просто находится внутри меня, — объяснила она. Учитывая реакцию Джейн на слово «анус», она намеренно старалась избегать клинического языка в своих объяснениях. — Она провела пальцами по выпуклой головке. — Эта часть идет внутрь. Смотри, как она сужается, чтобы облегчить вставку. Это дает ощущение полноты, даже если на самом деле не движется.- Она провела рукой вниз к круглой ручке. — Этот конец нужен для того, чтобы закрепить игрушку на месте. Эта пробка — моя любимая, потому что она сделана из нержавеющей стали. Очень безопасно и легко моется, но также имеет приятный вес, который для меня увеличивает ощущение.- Она протянула его Джейн. — Ты хочешь почувствовать это? Джейн выглядела так, как будто ей этого не хотелось, но все равно протянула руку. Она выглядела удивленной, когда почувствовала вес в своей ладони. Она неуверенно держала ее, оглядывая сверху донизу. — Значит, ты хочешь просто носить ее, пока мы занимаемся любовью? Это не будет больно, если бы я буду в тебе… — она замолчала, двигая бедрами несколько раз, чтобы подчеркнуть свою мысль. Мора усмехнулась. «Нет. Это должно быть очень хорошо, честно. Джейн задумчиво сдвинула брови и несколько раз передала игрушку из рук в руки, оценивая ее вес. — Значит, ты сама это исследовала… Это был не совсем вопрос, но Мора все равно кивнула. — Именно поэтому я знаю, что тоже хотела бы попробовать это с тобой. Джейн тоже кивнула и передала игрушку обратно Море. — Может быть, все дело в вине, но я думаю, что смогу сделать это. Мора улыбнулась, стараясь не выдать своего нетерпения. — Ты, конечно, можешь взять больше времени, чтобы протрезветь и подумать об этом, — предложила она. — я подожду, пока ты будешь готова. Джейн кивнула, и глаза ее казались немного дикими. — Я думаю, что почти готова лечь спать. — Сказала она затем, эффектно закончив разговор, и Мора обнаружила, что тоже не против этого. — Я сейчас вернусь.- Джейн обычно больше не спрашивала о том, чтобы остаться на ночь. Предполагалось, особенно по выходным, что она так и поступит. Море казалось, хотя Джейн никогда не говорила об этом вслух, что иногда она отправлялась домой просто для того, чтобы поддержать приличия в присутствии матери. И хотя она не оставалась в гостевой комнате, она продолжала держать свои туалетные принадлежности в гостевой ванной комнате, что было хорошо для Моры, которая ценила иметь свою собственную ванную комнату. Хотя Мора иногда лениво задавалась вопросом, не делала ли Джейн это только из-за Анжелы. Мора сама проводила свои ночные гигиенические процедуры, и когда она вернулась в спальню, Джейн уже лежала в постели, выглядя вполне уютно, хотя все еще относительно бодро. Вероятно, из-за того, что она была такой долговязой, Джейн имела тенденцию растягиваться, в то время как Море было удобно спать в более компактной позе. Это означало, что если она не будет осторожна, то может случайно позволить Джейн занять большую часть кровати. Мора пересекла комнату, чтобы открыть окно, впуская прохладный ночной ветерок. Это было идеальное время года, чтобы регулировать температуру дома с окнами вместо центрального воздуха. Море вообще не нравилось пользоваться центральным воздухом, хотя в последнее время она стала больше использовать его для комфорта Джейн. Она скользнула в постель рядом с Джейн, которая тут же повернулась к ней и наклонилась, чтобы поцеловать. Они на мгновение прижались лбами друг к другу после поцелуя, успокаиваясь вместе, а затем Мора повернулась на бок и позволила Джейн обнять ее. Рука Джейн легла между ее декольте, и она счастливо вздохнула в волосы Моры, когда их тела прижались друг к другу для сна. Мора крепко спала и лишь смутно помнила, как просыпалась ночью, чтобы сменить позу. Когда она проснулась утром, в комнате было тепло от солнечного света и мягкого ветерка, проникающего через окно. Мора свернулась калачиком у самого края кровати. Она осторожно повернулась и увидела, что Джейн лежит на спине, половина ее тела торчит из-под одеяла, рубашка задрана вверх. На самом деле это не было сюрпризом, поскольку Джейн все равно становилось жарко, когда она спала, но обычно она не была так открыта. Сонно притянувшись к телу Джейн и смутно опасаясь, что та может заболеть, Мора протянула руку и коснулась ее кожи. Ее ладонь мягко легла на живот Джейн, расслабившись во сне, но она тут же почувствовала, как он напрягся, и рука Джейн накрыла ее руку, двигаясь так быстро, что это было почти шлепком. Она замерла, зная, что Джейн не любит, когда ее будят прикосновением, и Джейн расслабилась, как только ее затуманенные глаза сфокусировались на лице Моры. Мора воспользовалась моментом, чтобы оценить температуру кожи Джейн, которая казалась нормальной. Хватка Джейн ослабла, ее большой палец смущенно скользнул по руке Моры, и Мора убрала свою руку из-под руки Джейн, чтобы сделать успокаивающие движения по животу, втайне наслаждаясь ощущением ее мышц живота. Мора не часто интересовалась физической близостью сразу после пробуждения, но что-то в Джейн, освещенной утренним солнцем, было абсолютно лучезарным, и Мора знала, что характер движения по животу Джейн меняется. Ее пальцы слегка двигались, наслаждаясь ощущением кожи и мышц Джейн, постоянно меняя траекторию. Она еще не прикасалась ни к чему эротическому или эрогенному, по крайней мере, не открыто, но уже приближалась. Джейн наблюдала за движением ее руки в течение мгновения, прежде чем она повернулась к Море, обхватила ее рукой за плечи, чтобы притянуть ее более полно на свою сторону и скользнула ногой между ног Моры. Движение было преднамеренным и прямым, и Мора задохнулась, когда твердое бедро Джейн прижалось между ее ногами. Джейн встретилась взглядом с Морой, теперь уже очень напряженной, и, ухмыльнувшись, снова прижалась к ней бедром. Мора почувствовала, как участился ее пульс, когда она вдруг обнаружила, что прижимается к Джейн так интимно, обнаженная, ни больше ни меньше. Теперь Джейн наклонилась, слегка нависая над Морой, придавая ноге лучшее положение, пока ее бедра работали, тершись о Мору, чему способствовала влага, уже присутствовавшая между ног Моры. Ее растрепанные волосы рассыпались по плечам, глаза блестели, губы все еще ухмылялись, и Мора поцеловала ее так крепко, как только могла с закрытым ртом. Ее руки вцепились в Джейн, в ее волосы и ее футболку, желая почувствовать ее близость. Теперь Джейн была полностью на ней, их ноги переплелись. Мора чувствовала жар брюнетки на своем бедре, через трусы, и она уперлась ногой в кровать, чтобы дать себе достаточно рычага, чтобы тереться об любовницу, возвращая ее толчки. Джейн отстранилась почти сразу же, как только это началось, и прежде чем Мора успела возразить, она уже сползла вниз, сбросив простыни и одеяла. Она низко присела перед блондинкой, схватив ее за бедра, уговаривая подняться выше. Тогда Мора поняла и подчинилась, и едва она успела принять нужную позу, как Джейн прижалась к ней губами, и женщина упала обратно на подушки, ее вздох превратился в стон. Она посмотрела вниз, и брюнетка улыбнулась ей, когда ее рот заработал, а затем ее глаза закрылись, и Мора снова откинулась назад, когда губы и язык детектива начали находить свой ритм. Руки Джейн обхватили бедра блондинки, и та почувствовала, как руки легли на ее таз, поддерживая ее. Казалось, что телу Моры потребовалось некоторое время, чтобы осознать происходящее, но затем бедра Моры приподнялись, двигаясь вместе с языком Джейн. Мора не вполне сознательно контролировала издаваемые ею звуки, но заметила, что она становится все громче, бросая утвердительные слова между вздохами и стонами удовольствия. Руки Джейн, казалось, сжались вокруг ее ног, и Мора ответила, протянув руку вниз, чтобы схватить волосы Джейн, обе они цеплялись друг за друга, отчаянно нуждаясь в контакте и соединении. Была также иллюзия контроля, которую Мора чувствовала, когда смотрела на Джейн и раскачивалась на ее лице, придерживая ее волосы, хотя на самом деле голова Джейн все равно не собиралась отстраняться. Мора почувствовала, как нарастают ощущения в животе, и смутно осознала, что ее голова откинулась назад, глаза закрылись, поскольку она не могла сосредоточиться ни на чем, кроме нарастающего блаженства. Джейн, по-видимому, узнав что-то в языке тела Моры или в нарастающем звучании ее собственных звуков удовольствия, издала приглушенные стоны против Моры, в то время как ее рот продолжал работать. Мора откинула руку назад, схватившись за изголовье кровати, одной пяткой упершись в кровать, когда ее бедра прижались к лицу Джейн, а затем ее спина согнулась, и она застонала, все тело сотрясалось волнами удовольствия, чувствуя, что ее удерживает только хватка за волосы Джейн и изголовье кровати, когда ее оргазм взорвался в ее уме и теле. Но Джейн просто продолжала, растягивая ощущения, пока их не стало слишком много, и Мора была вынуждена связать вместе слова: — Все, все. — пробормотала она, поглаживая Джейн по волосам. Только тогда Джейн подняла голову, и тело Моры полностью расслабилось. Джейн торжествующе ухмыльнулась и произнесла сквозь мокрые губы свои первые за все утро сонные слова: — Доброе утро. Мора рассмеялась, смутно заметив, как Джейн пытается осторожно вытереть лицо краем футболки. Она поманила Джейн пальцами, та все поняла и поползла обратно на кровать, нависая над Морой. Они нежно поцеловались несколько раз, а затем Джейн расслабилась рядом с Морой, проводя рукой по изгибу ее бедра легкими, нежными прикосновениями. Мора наконец обрела дар речи: — Я думаю, это было более эффективно, чем кофе.- Она повернула голову, чтобы посмотреть на Джейн, — Что я могу для тебя сделать? Джейн на мгновение задумалась, но потом сказала: — Чашку кофе? — Мора была озадачена, и это, должно быть, отразилось на ее лице, потому что Джейн объяснила: — Я еще не готова к таким прикосновениям. Но это не значит, что мне не понравилось делать это для тебя. Мора провела рукой по волосам Джейн, и та закрыла глаза, наклонив голову, чтобы продлить контакт. — Я могу приготовить тебе кофе — Тихо сказала Мора, и Джейн усмехнулась. — В твоих устах это звучит так сексуально… — Промурлыкала она в ответ, затем откинулась назад, растянувшись поперек всей кровати. — Мне нужно принять душ. — Сказала она, зевая. Мора начала вылезать из постели, чувствуя на себе взгляд Джейн, когда она нагишом пересекла комнату, чтобы взять халат. — Иди, прими душ. А я приготовлю завтрак. — Спасибо, детка. — Сказала Джейн так небрежно, что Мора даже не была уверена, слышала ли она ее, но это ласкательное прозвище, должно быть, вызвало прилив дофамина или окситоцина, потому что Море стало тепло во всем теле, и она улыбалась все время, пока спускалась вниз, чтобы приготовить завтрак и кофе. Через несколько минут после того, как Мора приготовила завтрак — яичницу, тосты и бекон, потому что она чувствовала, что Джейн заслуживает награды, даже если бекон был беконом индейки — Анжела вошла через дверь внутреннего двора, неся кружку кофе. — Доброе утро. — Поздоровалась Анжела чуть тише обычного. — Доброе утро, Анжела. — Ответила Мора. — Похоже, сегодня будет очень хорошая погода. — Так и есть. Тепло и солнечно.- Ответила Анжела все еще немного приглушенным голосом. — Кофе готов, если ты хочешь. — Предложила Мора, задаваясь вопросом, может быть, Анжела еще не совсем проснулась. — Я как раз собиралась налить себе. — ответила Анжела. — Твой Гватемальский жареный кофе такое вкусный. Эта смесь Stop & Shop не сравнится ни с чем. Мора подошла к автомату, наполняя кружку тем, что уже сварилось: — Я для Джейн. Ей нравится, насколько он крепкий. Анжела посмотрела в сторону лестницы, как будто ожидая, что Джейн войдет, и на несколько мгновений они оба затихли, а Анжела задержалась возле кофейника, ожидая, что еще закипит кофе. Примерно через минуту женщина наполнила свою кружку и направилась к двери. — Знаешь, — сказала она все еще тихим голосом, — тебе следует быть осторожнее с открытыми окнами. Мора улыбнулась: -Ты права. — Спасибо, Анжела.- День становился все жарче, и Мора поняла, что дома достаточно тепло и работает центральная воздушная система. Мора оценила это мягкое напоминание об энергосбережении. Анжела неловко поджала губы, а потом сказала: — Ну, я пойду, приготовлю себе завтрак. Увидимся за ужином, хорошо? — Конечно. Я с нетерпением жду этого. Анжела направилась обратно в гостевой дом, а Мора закончила готовить завтрак. Как по команде, Джейн спустилась вниз в джинсах и чистой футболке как раз в тот момент, когда Мора накрывала на стол их еду. Она села на стул и, взяв ожидавшую ее чашку кофе, сделала глоток. — Ммм, — проворчала она, — отличная температура, — заметила она, делая еще один большой глоток. Ее глаза расширились, когда перед ней поставили тарелку с едой, и она молча посмотрела на Мору, прежде чем начать есть. Мора присоединилась к ней, и они ели в тишине, определяемой комфортом и блаженством между ними. Когда Джейн заканчивала, Мора наконец заговорила: — Напомни, чтобы я закрыла окно в спальне. Джейн нахмурилась: — Почему? — спросила она, слегка напряженно жуя тост. — Твоя мать мне напомнила. Центральный кондиционер включен и работает в течение дня, поэтому нам нужно… — Подожди, — Джейн уронила вилку на тарелку и повернулась лицом к Море, — что сказала моя мама? — Она просто напомнила мне, что я должна быть осторожна с открытыми окнами. Я сделала вывод, что… — О, нет. О, нет, О, нет. Мора! Мора была совершенно сбита с толку: — В чем дело? — Она нас слышала! — Джейн, это… — Она. Слышала. НАС! — Джейн уже стояла, тяжело дыша. Мора вспомнила поведение Анжелы утром, ее тихий голос и неуверенное поведение, и снова посмотрела на Джейн, понимая, что у нее нет слов, чтобы опровергнуть вывод Джейн. Джейн молча наблюдала за Морой. Затем она подошла к ящику, где лежали ее значок, пистолет и бумажник, и собрала их. — Куда это ты собралась? — Спросила Мора и удивилась, как глухо прозвучал ее голос. — Я не могу… я просто не могу сейчас… — сказала Джейн ровным голосом, хотя ее паника все равно была очевидна, когда она сунула босые ноги в туфли. — Мы сегодня ужинаем вместе. — Беспомощно сказала Мора, не в силах придумать другую причину, чтобы уговорить Джейн остаться. — Черт возьми! — Прорычала Джейн. — Мне очень жаль. Просто… — она покачала головой, откинула волосы с лица и вышла через парадную дверь. Мора даже не могла найти в себе сил окликнуть ее, просто сидела, потрясенная и одинокая. Она медленно собрала посуду, оставшуюся после завтрака, и изо всех сил старалась поддерживать привычный порядок, пока принимала душ и одевалась. Поднявшись наверх, она закрыла окно спальни и покачала головой, глядя вниз на гостевой домик Анжелы. Они были неосторожны, предположила она, но это был ее дом, и то, что они с Джейн делали, было их делом. Однако она не сердилась на Анжелу и даже не могла заставить себя как следует разозлиться на Джейн, хотя и была разочарована. Ближе к вечеру Анжела снова появилась в главном доме, чтобы помочь Море приготовить ужин. — А где же Джейн? — Спросила она. — О, ей пришлось выйти. — Сказала Мора, стараясь, чтобы ее голос звучал нормально. Она надеялась, что Джейн вернется, но, честно говоря, не знала, и была рада, что женщина не спросила, когда они могут ее ждать. Они с Анжелой хорошо работали вместе на кухне, и это товарищество отвлекало ее от мыслей об отсутствии Джейн. По крайней мере, до четверти шестого, когда упомянутое отсутствие стало бросаться в глаза. — Ты же не думаешь, что ее вызвали на работу? — Спросила Анжела. — Я в этом сомневаюсь. Наверное, они бы и мне позвонили. Кроме того, я думаю, что она позвонила бы мне. — Да, но ты же знаешь, как она иногда погружается в свою работу. — Ответила женщина. Без пяти шесть почти весь стол был накрыт, и в духовке еще оставалось немного теплой еды. Мора старалась не расхаживать по комнате, а Анжела звонила Джейн, чей телефон, похоже, был выключен. Она пожала плечами, выглядя обеспокоенной, когда отключила телефон и попыталась снова. В 6: 03 они услышали стук входной двери, и Джейн тихо сказала: — Извините, что опоздала. — Мора, не зная, радоваться ей или огорчаться, уперла руки в бока, готовая посмотреть на Джейн сверху вниз, когда та вошла, но ее решимость рухнула, когда она увидела, что Джейн борется с входной дверью с полными руками, и она поспешила на помощь. Джейн не поднимала глаз, но благодарно кивнула Море, которая закрыла за ней дверь. Она подошла к кухонному столу и поставила на него упаковку пива «Перони», бутылку Каберне и коробку канноли. — Я кое-что принесла… — Пробормотала Джейн без всякой необходимости, а Анжела заглянула в коробку с канноли и усмехнулась. — Спасибо, дорогая. — Тепло поблагодарила Анжела, но Джейн подошла к холодильнику раньше, чем та успела ее обнять. Она не спеша убрала свое пиво и открыла одну бутылку, пока Мора рассматривала вино. Она узнала виноградник. Он должен был быть хорошим, но не слишком дорогим. Она улыбнулась, наблюдая, как Джейн нервно перебирает продукты в холодильнике, а Анжела достает посуду из духовки и ставит ее на стол. — Анжела, не хочешь немного вина? — Спросила Мора, открывая бутылку. — Спасибо, я бы с удовольствием. — Ответила женщина, проверяя, все ли готово за столом. Джейн задержалась рядом с Морой, нервно вертя в руках свою пивную бутылку, пока Мора наливала два бокала вина, и их глаза на мгновение встретились. Джейн выдавила унылую улыбку, прежде чем снова опустить взгляд, и Мора быстро и ободряюще коснулась ее руки, отчего улыбка Джейн на мгновение стала искренней. Они сели за стол, Джейн села слева от Моры, а Анжела напротив. Джейн положила себе немного запеканки, а затем машинально двинулась обслужить и Мору. Затем она заколебалась, но все же предложила свою помощь матери. Анжела поблагодарила ее, и Джейн кивнула. Она по-прежнему почти не встречалась ни с кем взглядом и почти не разговаривала, а когда у каждого на тарелке появилась еда, Джейн начала есть, не отрывая глаз от своей тарелки. — Ну и что нового? — Спросила пожилая женщина после нескольких неловких минут молчания. Мора взглянула на Джейн, которая не поднимала глаз, но Джейн быстро заговорила: — Немного новостей. — Пробормотала она, откусывая огромный кусок салата. Анжела перевела взгляд на Мору, которая лишь вежливо улыбнулась, а затем вновь сосредоточила свое внимание на Джейн. Мора честно не знала, что сказать, так как у нее не было возможности поговорить с Джейн о том, как они должны справиться с этим, поэтому ее внимание было пассивно сосредоточено на Джейн. Анжела наклонилась вперед, пытаясь поймать взгляд Джейн. — Ты ничего не хочешь мне сказать? Джейн не ответила, вместо этого откусив еще один, более крупный кусок запеканки. Справедливо опасаясь, что Джейн скорее подавится едой, чем посмотрит в лицо матери, Мора осторожно схватила ее за колено под столом, сжимая, намереваясь одновременно предостеречь и ободрить. Джейн взглянула на нее, и это не осталось незамеченным Анжелой, которая смотрела между ними с прищуренными глазами и понимающей ухмылкой. Наконец Джейн проглотила свою еду, вздохнула и откинулась назад. Она расправила плечи, встретилась взглядом с матерью и сказала: — Мы с Морой… Гм. Вместе. Анжела откинулась на спинку стула, ухмыляясь от уха до уха. Джейн скосила глаза и посмотрела на Мору, слегка улыбаясь. Мора вернула ему прежнее выражение лица. — И как долго это продолжается? — Живо спросила Анжела. Они снова посмотрели друг на друга, и Мора усмехнулась, потому что даже им было почти невозможно ответить на этот вопрос. Наконец, Джейн сказала: — Официально это длится только около месяца. — Почему же ты не сказала мне раньше? — С легкой обидой спросила Анжела. — Потому что в отличие от тебя, некоторые люди ценят уединение. — Сказала Джейн, хотя ее тон был удивленным. — Ну, любой мог увидеть, что вы двое любите друг друга, — воскликнула Анжела. — как я и говорила Фрэнки… Джейн отложила вилку — Что ты сказала Фрэнки, Ма? — Мне нужно было с кем-то поговорить об этом! И он не был шокирован! Джейн шумно выдохнула. — Отлично. Теперь все на работе будут знать… — Ты должна больше доверять своему брату! — предупредила Анжела. — Да уж, — многозначительно сказала Джейн. — я, вообще-то больше беспокоюсь о тебе! — Я не собираюсь ничего говорить! Но, может быть, тебе стоит подумать о чувствах Моры? — запротестовала Анжела.» Джейн вопросительно посмотрела на Мору, а та неуверенно перевела взгляд на Анжелу. — Что ты имеешь в виду? — Джейн уже начала расстраиваться. — Джейни, все знали о тебе и Чарльзе.- Джейн усмехнулась, хотя это было ее единственным возражением. — Тебе не кажется, что это несправедливо по отношению к Море держать ее в секрете? На этот раз, глядя на Мору, Джейн выглядела обиженной. — Это так? — тихо спросила она. Мора тщательно все обдумала. — Нет, это не так. Но я бы не возражала, если люди знали. Уменьшать твое значение в моей жизни часто очень близко ко лжи. Анжела кивнула, и Джейн снова уставилась на свою еду. Наконец, она пожала плечами и откусила еще кусочек. Она задумчиво пожевала, потом сказала с набитым ртом: — Если будут спрашивать, ты можешь сказать все что хочешь, ма. — Неужели? — Спросила Анжела. — Но это не значит, что надо говорить всем, кто заходит в бар: «Угадай что? У моей дочери есть подружка!» — Джейн попыталась закатить глаза, в то время как Анжела выглядела просто оскорбленной этим впечатлением. — Но если это всплывет, то да. Мора — моя девушка. И…я тоже буду говорить это, когда понадобится.- Она протянула свободную руку, чтобы схватить Мору. Мора усмехнулась. Это был всего лишь второй раз, когда она слышала, как Джейн называла ее так, и ей никогда так не нравилось, когда ее называли чьей-то девушкой. В других своих отношениях она иногда чувствовала, что этот термин подразумевает некую степень собственности, которая заставляла Мору чувствовать себя неловко, но с Джейн она чувствовала гордость. Во всяком случае, она чувствовала, что этот термин не полностью описывает глубину между ними. Анжела казалась удовлетворенной и переключилась на обсуждение вкуса вина с Морой, которая радостно сравнивала свои впечатления о том, что она пробовала, в то время как Джейн скептически смотрела на нее. Но будучи Анжелой, это было не слишком долго, прежде чем она спросила: — Итак, вы двое обсуждали, будете ли вы иметь… — Ма, клянусь, если ты скажешь " внуки»… — Джейн начала убирать со стола грязную посуду и относить ее в раковину. — Это всего лишь вопрос! — Анжела защищалась- Ладно, нам пока не нужно об этом говорить. — Технически, мы уже обсуждали вопрос о воспитании детей. — Припомнила Мора. — И когда же? Была ли я в сознании? — Озабоченно спросила Джейн через плечо. — Когда ты была беременна. — Подсказала Мора. Плечи Джейн расслабились. — Ну да, но это были косвенные разговоры. И мы еще не были… Вместе. Вместе — не совсем верное слово. Мора это знала, потому что они были достаточно близки, чтобы обсуждать совместное воспитание. Но Джейн не могла точно сказать, что они еще не занимались сексом перед ее матерью. Мора гадала, станет ли когда-нибудь легче разобраться в тонкостях их отношений. — Это правда. — Согласилась Мора. — Значит, у вас будут общие дети? — С надеждой спросила Анжела. — Учитывая, что никто из нас сейчас не носит ребенка, — рассмеялась Джейн, — я думаю, тебе лучше начать возлагать надежды на Фрэнки, Ма. Или, может быть, у Томми будет еще один. Мора была рада закончить разговор, но с Джейн было трудно понять, где она находится. Мора всегда считала, что Джейн хочет иметь семью, детей. И хотя Мора никогда по-настоящему не считала себя достойной родительницей, она не была полностью против этого, и ей уже приходила в голову мысль усыновить ребенка постарше. Она подумала, что Джейн, возможно, передумала или просто пытается избежать этой темы с матерью. Возможно, им следует обсудить это. Джейн вернулась к столу с коробкой канноли и несколькими маленькими тарелками, что на мгновение успокоило разговор. Мора протянула свободную руку к Джейн и ободряюще сжала ее. Джейн крепко сжала ее в ответ, но через мгновение их руки разжались, и они закончили десерт, лишь слегка соприкоснувшись. Анжела с улыбкой наблюдала за ними обоими, и когда она закончила свой десерт, она наконец сказала: — Я просто так рада, что вы двое наконец-то вместе. Теперь я могу немного меньше беспокоиться о вас обеих. — Спасибо, Анжела, — быстро сказала Мора, прежде чем Джейн успела выдать свой саркастический ответ. — И это так мило, что вы держитесь за руки, — выпалила Анжела, не удержавшись. Джейн попыталась отпустить руку Моры, но та крепче сжала ее. Джейн вздохнула, потом заскулила: — Мам, пожалуйста. Не лезь не в свое дело. — О, да, но я не могу полностью игнорировать то, что услышала, или то, что прямо передо мной, — сказала она многозначительно, беря коробку с остатками канноли и вставая. — Я люблю вас обеих! — крикнула она, направляясь обратно в гостевой дом. Джейн повернулась к Море, выражение ее лица все еще было подавленным. — Мы больше никогда не откроем окно в спальне. Я действительно не знаю, как ты живешь с ней. На самом деле Море никогда не было так трудно, но она никогда не сможет объяснить Джейн, как сильно ей нравится быть рядом с Анжелой. Поэтому она остановилась на другой истине. — Просто я люблю тебя и твою семью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.