Santa tell me

PG-13
Завершён
213
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 535 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 4 Отзывы 65 В сборник

Часть 1

Настройки

Ariana Grande - Santa tell me Glee cast - Last christmas

      Минхо лениво толкает тележку с минимальным набором продуктов по безлюдному супермаркету и совсем не в такт качает головой музыке, которая разносится вокруг.       Этот Новый год он успешно встречает в компании самого себя, именно поэтому он слоняется рядом со стеллажами, на которых представлено огромное разнообразие чипсов, когда на часах почти что десять ночи. Спешить ему некуда и, если честно, он не сильно расстроится, если во время боя курантов не окажется дома. Возможно, даже поблагодарит судьбу за столь чудесный новогодний подарок.       Минхо медленно «выруливает» из отдела с сухариками, внимательно пялясь в тележку, на ходу решая, поступил ли он правильно, взяв чипсы с сыром, а не с луком и сметаной.        - Черт! – шипит Ли, стоит кому-то со всей силы врезаться в его тележку, немного отшвыривая его назад, больно ударяя в живот. – Мы ведь не на автодроме, смотри, куда идешь, - Минхо хмурится, потирая ушибленное место на животе, куда врезалась ручка тележки.        - Прости, моя вина, прости, пожалуйста, - парень напротив него взгляд не поднимает, а лишь кидается к бутылкам с алкоголем, лежащим в его тележке, проверяя, чтобы те не разбились.        - В следующий раз просто смотри по сторонам, - Ли оглядывает новогодний набор незнакомца, подавляя навязчивое желание усмехнуться. Бутылка водки, две бутылки шампанского, коньяк и три бутылки пива. Видимо, для того, чтобы с них начать или же для того, чтобы опохмелиться ими утром. Собственный же набор, в большинстве своем, состоит из разных пачек всякой гадости, а из алкоголя в тележке лежит один алкогольный коктейль и бутылка шампанского, просто для праздничного настроения.        - Да, прости, - вновь кивает парень, все так же не поднимая головы, а после неловко отодвигает свою тележку от чужой, кивая невпопад. – С наступающим.       Минхо, не ожидая от себя такого, оборачивается на незнакомца, пялясь в его медленно удаляющуюся спину. Он не похож на тех отвязных парней, которые отвечают за алкоголь на вечеринке, поэтому слоняются по магазину с тележкой полной стеклянных бутылок. Он в принципе не похож даже на одиночку, который хочет весело встретить новый год. Со стороны парень, скорее, выглядит так, будто хочет выпить все то, что купит, а затем разрыдаться.        - Эй, - Ли нагоняет его в отделе с морозилками, где незнакомец тщетно пытался выбрать мороженное. Из-под чужой бини выбиваются светлые пряди волос и Минхо подавляет в себе желание протянуть руку и заправить их на место. – Прости, что лезу, но ты в порядке?       Теперь он может разглядеть лицо парня, который оказывается симпатичным, даже красивым. Большие глаза и длинные ресницы, прямой нос, очаровательные щеки и пухлые губы. Встреться они на какой-нибудь вечеринке, Ли обязательно подошел бы к нему, чтобы познакомиться.        - Что же, - выдыхает парень, позволяя легкой улыбке скользнуть по губам. Минхо нравится эта улыбка, он хочет увидеть ее еще раз. – Сегодня я встал пораньше, чтобы съездить в торговый центр, чтобы упаковать моему парню подарок, потому что сам я таким заниматься не умею, после заехал в его любимую кофейню, чтобы купить для него кофе и булочки, его любимые, между прочим, затем обычная рутина, ну, знаешь, быстро заскочить к себе, вызвать такси, переодеться во что-то более подобающее, нежели джинсы и толстовка, а потом я поехал к нему, чтобы узнать, что он хочет со мной расстаться прямо в Новый год. Так что, даже не знаю, как мне следует ответить на твой вопрос.       Веселый и игривый тон, которым незнакомец начинал рассказывать свою историю, вмиг сменился неуверенным и зажатым, будто он изо всех сил старается не заплакать.        – Думаю, что нет. Думаю, что я абсолютно не в порядке, - парень отрицательно качает головой, а Ли замечает, как чужие губы искривляются, уголки ползут вниз.        - Значит, он был тебя не достоин, - отзывается Ли, неловко облокачиваясь на небольшие морозильные камеры позади себя. – Он не достоин даже крошечного волоска на твоей голове, знай это.        - А может, это я был не достоин его, - пожимает плечами незнакомец и Ли видит, что если прямо сейчас не вывести этот разговор в другое русло, парень точно заплачет прямо посреди пустого магазина, за несколько часов до Нового года.        - Знаю, может показаться странным, но что, если мы прогуляемся? – Минхо быстро окидывает свою тележку взглядом, прикидывая, что придется выложить, чтобы было не так тяжело таскать. Баночка с красной икрой, парочка помидор, сыр. И зачем он вовсе набирал это все, он же не планировал готовить.        - Купишь мне алкоголь? – парень поднимает на него измученные глаза и Минхо замирает, потому что глаза незнакомца тоже безумно красивые. – Я не брал с собой паспорт, не думал, что он пригодится.        - Ладно, - легко соглашается Ли, но затем вновь смотрит на "набор юного алкоголика" в чужой тележке. – Но только вот это, думаю, стоит отложить, - Минхо осторожно перекатывает большую часть бутылок к краю тележки, оставляя в списке доступных две бутылки пива. Каждому по одной, а после шампанское, которое он собирался покупать себе, можно распить на двоих.        - Все, что угодно, мне просто нужно выпить, - Минхо улавливает, как парень быстро касается щеки пальцами, будто стирая ту одну слезинку, которую Ли, конечно же, заметил и хотел стереть сам, всего несколькими секундами ранее.       Минхо быстро выгружает все ненужные продукты в отделе с крупой, догадываясь, что работники магазина явно не скажут ему за это спасибо. Его одолевает непонятное чувство спешки. Будто задержись они здесь еще хоть на одну минуту, незнакомец обязательно передумает и проведет этот Новый год один, невесть знает где.       Парень, за единственной работающей кассой, откровенно скучает, даже покупки он пробивает безумно медленно, будто спит на ходу. Минхо кажется, что если бы незнакомец не попросил купить его алкоголь, то паренек за кассой все равно пробил бы ему все его покупки, состоявшие из одного алкоголя.

***

      Его зовут Джисон, ему двадцать и он безумно любит петь. Джисон, Джисон, Джисон.       Минхо перекатывает это имя на языке, стараясь произнести его каждый раз, когда он задает ему какой-то вопрос. «Джисон, а какой твой любимый исполнитель?» «Джисон, твоя любимая пицца?» «Джисон, ты реально думал, что выпьешь весь тот алкоголь без каких-либо последствий?»       Джисон. Мягкое, ненавязчивое, мелодичное. Выдыхать его имя так приятно.       Еще приятнее вновь видеть ту его красивую улыбку, которую он показал ему еще в супермаркете, стоит младшему (как они это уже выяснили) рассмеяться на какую-нибудь глупость, сказанную Ли.       Пиво они распивают безумно быстро, даже не чувствуя вкуса, просто вливая его в себя, будто от этого зависела их жизнь. Хотя пусть не их двоих, но Джисона точно.       Минхо ведет его в свое излюбленное место в городе – смотровую площадку, а Джисон даже не спрашивает, куда они плетутся, он лишь болтает о себе и внимательно слушает слова Минхо. Старшему нравится, как Джисон его слушает. Младший именно вслушивается в чужие слова, а не просто ждет того момента, пока Минхо договорит и он сможет вновь начать рассказывать о себе и своих переживаниях.        - Никого, - радостно констатирует старший, когда присаживается на лавочку и смеется себе под нос, стоит Хану подбежать к специальным «биноклям», чтобы рассмотреть город.        - Удивительно, - выдыхает младший, широко улыбаясь. Хоть он и говорит это тихо, Минхо все равно слышит то, какой у парня восторженный тон. – Почему люди сюда не приходят? – он все же отходит от туда, присаживаясь рядом с Минхо, внимательно наблюдая за тем, как старший быстро прячет бутылку шампанского в бумажный пакет.        - Они приходят, просто не сегодня. Все сидят дома, а те, кто выходят на улицу, собираются на площади возле елки, а не здесь, - объясняет Ли. За собой он замечает и то, что ему нравится разъяснять Хану какие-то, казалось, очевидные вещи, будто ребенку, который то и дело спрашивает, для чего нужно то и это.        - Итак, - Джисон будто опускает их мини-диалог, тут же загораясь новой идеей. – Очень важный вопрос, не разочаруй меня. Твой новогодний гимн?       - «Have yourself a merry little Christmas?» - Минхо сам до конца не понимает, почему отвечает он вопросительным тоном. Складывается впечатление, что у Джисона есть правильный ответ, а Минхо должен его угадать.        - Слишком грустно, - Хан дует губы.        - «All I want for Christmas is you?» - снова незримый знак вопроса в конце. Ли буквально видит, как Джисон разочаровывается в нем с каждой секундой.        - Слишком банально.        - «Santa tell me» - без вопроса, но все еще не слишком уверенно. Минхо любит эту песню, очень любит, вот только осуждающий взгляд Хана совсем его не радует.        - Хен, да ты шутишь что ли? – Джисон чуть ли руками не всплескивает, так он возмущен.        - Что? – Минхо усмехается в защитной манере, балансируя на грани того, что голос переходит на визг тетушки. – Скажи свой новогодний гимн, раз такой умный.        - «Last christmas», конечно, - довольно сообщает Хан и сейчас он выглядит как никогда гордым, будто этого вопроса он ждал всю жизнь, а ответ на него репетировал примерно столько же.        - И почему же? – глупый вопрос. Минхо прекрасно понимает, что спроси у него сейчас кто-нибудь, почему именно «Santa tell me», он бы тоже не ответил. Для него не было необходимости иметь какую-то вескую причину, чтобы любить песню.        - Ну как же, это классика и не такая банальщина, как твое «Ол ай вонт» что-то там, - Джисон специально коверкает название на английском, произнося его с безумно напускным акцентом. – Мелодия, колокольчики, а текст? Ты только вдумайся, какой он здоровский. Всё это, вся песня, это же просто дарование музыкальной индустрии!        - Текст как текст, - Минхо пожимает плечами, слегка отворачиваясь, чтобы показаться задетым.        - «Отдала свое сердце» - непринужденно тянет Хан, заставляя Минхо вновь обратить на себя внимание. – «На то рождество, но на следующий день разбил ты его. Слезы я лить не хочу и сердце отдам другому».       Его голос. Еще одна вещь, которая начинает нравится Минхо в ту же секунду. Он думает, что это глупо, что так не бывает и быть не должно, но голос младшего сладкий, медовый, разливается приятным теплом, кое в каких местах дребезжит, словно колокольчик. Красиво, хочется послушать еще.       Ли думается, что Джисон продолжит. Начнет петь первый куплет, а Минхо подхватит его на припеве и они вместе, радостные и слегка захмелевшие, допоют ее до конца, начиная смеяться.       Но красивая улыбка на чужих губах снова меркнет и Ли только сейчас понимает причину этого. Текст. Чертов текст, такой ироничный и едкий, что теперь Хан снова похож на того себя в супермаркете, маленького и замкнутого, готового расплакаться в любой момент.        - Расскажешь про него? – Минхо решает, что открыть шампанское сейчас будет не лишним. Хан вздрагивает, стоит пробке с легким звуком выйти из горла.        - Зачем?        - Может стать легче, если ты не будешь носить все это в себе. Начни, и если поймешь, что сложно, то прекратишь, я не буду настаивать.       Ли протягивает младшему бутылку, позволяя сделать первый глоток.        - Его звали Хенд…хотя почему звали, он же не умер, - Джисон неловко хихикает. – Даже не знаю, в каком времени мне теперь стоит его упоминать.        - Я бы посоветовал в прошедшем, но смотри сам, в каком тебе комфортнее.       Минхо не хочет давить, но по его взглядам на жизнь, бывшие должны упоминаться только в прошедшем времени и никак иначе.        - Его звали Хенджин, - начинает Джисон вновь и Ли едва заметно кивает на то, что Хан сделал правильный выбор. Шампанское пить не то, чтобы очень хочется, но сейчас это кажется чем-то обязательным. Будто нарушь они это странное передавание бутылки друг другу и Джисон тут же остановит свой рассказ, вовсе уйдя. – Мы познакомились на курсах по вокалу, в сентябре отметили бы год.        - Когда именно?       Ли не пытается сделать больно, просто сам знает, что все самое важное, все даты и подарки, милые прозвища и мелочи нужно вываливать и забывать в первую очередь, чтобы было легче.        - Двадцать первого, - Хан шмыгает носом.        - Ты был счастлив с ним?        - Джинни был той еще занозой, если честно, - смеется Джисон, но Минхо не может полностью сконцентрироваться на этом звуке, потому что все перебивает такое мягкое и нежное «Джинни», будто Джисон рассказывает про своего любимого пушистого кота, а не бывшего парня, который разбил его сердце в новогоднюю ночь. – Но… конечно были и хорошие моменты, много хороших моментов. Я, знаешь, в готовке совсем ужасен, но как-то захотел сделать для него сюрприз и решил приготовить что-нибудь по рецепту. Что-нибудь простое, что каждый сможет сделать и не знаю, чего меня тогда потянуло испечь те дурацкие маффины с черникой…        - Не сказал бы, что это что-то максимально простое, - пытается протестовать Минхо. Готовить он любит, и простым, по его мнению, был какой-нибудь салат, но никак не тесто.        - В рецепте было четыре пункта, хен! – снова эта красивая улыбка. Минхо немного гордится тем, что вновь стал ее причиной. – На тот момент это выглядело как мое спасение, посланное с небес, ты даже представить не можешь, как сильно я радовался!       А Ли отчего-то кажется, что как раз таки может. Он может представить, как напряженный Джисон сидит за ноутбуком, сведя брови к переносице и нервно грызя ногти в поисках рецепта, а затем, когда находит тот самый, радостно вскакивает с дивана, вскидывая руки вверх и выкрикивая счастливое «Йес!», тут же отправляясь на кухню, чтобы проверить наличие нужных ингредиентов. Джисон наверняка выглядел жутко мило в тот момент.        - И, в общем, не знаю, что я сделал не так, но черника не удачно лопнула и запачкала всю духовку. А ведь самым обидным было то, что эти маффины даже не пропеклись! – Джисон глядит на него взглядом, в котором так отчетливо читается «Нет, ну ты представляешь?!», что Минхо невольно усмехается, вынуждая Хана сделать тоже самое. – Я тогда так расстроился. Мало того, что я испачкал духовку Хенджина, которую не смог до конца нормально оттереть, так еще и сюрприза, по итогу, не было, я выкинул все те кексы в мусорное ведро. Но когда он вернулся домой, он не ругался, хотя я думал, что за духовку он точно меня прибьет. Но он тогда посмеялся и сказал «Бельчонок, я буду любить тебя, даже если ты не умеешь готовить».       Чужое озорство вновь сходит на нет и Минхо готов поклясться, что видит, как в глазах Хана поблескивают слезы.        - Что произошло? – Минхо делает глоток алкоголя, передавая бутылку Джисону. Младший выпивает немного больше, чем он сам.        - Сказал, что ему было сложно, что он больше не хочет. Не знаю, правда, чего именно. Он не уточнил, не хочет ли он отношений вовсе или не хочет отношений со мной. Поэтому… как-то так, - Джисон заканчивает рассказ неуверенной улыбкой.        - Если вдруг он предложит вернуться, тебе не стоит этого делать, - методично подмечает Минхо, принимая бутылку из чужих замерзших рук.        - Легче сказать, чем сделать.        - Сделать тоже просто, нужно лишь захотеть.       Минхо чувствует, как разговор нужно срочно перевести в другое русло, хоть он сам его и завел.        - А ты? – ну вот. – Почему ты один в новогоднюю ночь?        - Не поверишь, если расскажу, - хитро улыбается Ли и тут же видит, как в чужих глазах загорается огонек интереса.        - А ты попробуй. Новогодняя ночь, как никак, сказочная пора и все такое, может я поверю даже в самую большую ерунду на свете.       Минхо засматривается на его улыбку, скользит по ней взглядом, запечатлевая, запоминая. Он правда никогда не видел таких красивых улыбок. Возможно, потому что такая улыбка должна была принадлежать только Джисону.        - Похожая ситуация, немного другое время, - выдыхает Минхо. Выдыхает безэмоционально, он эту ситуацию отпускал долговато, но все же сделал это успешно. – Со Чанбин, младше меня на год. Провстречались с ним полтора года, а потом он бросил меня на Рождество. Не просто бросил, а признался, что изменял. И да, пусть не Новый год, но для меня это отразилось на всех новогодних праздниках.        - Хен, мне жаль, - Джисон хватает руку Минхо своей, будто по инерции, совсем не обдумав свой поступок, но Ли его руку не выпускает, сжимая в своей сильнее.        - Не стоит меня жалеть. У меня по нему уже не болит, поверь, забыл и отпустил, будто никогда и не было никакого Чанбина, - Минхо улыбается, пытаясь тем самым подтвердить свои слова.        - Тогда твоим гимном точно должна быть «Last Christmas!» - радостно сообщает Хан и делает большой глоток, стоит Минхо протянуть ему бутылку с остатками шампанского, которые младший успешно допивает, выкидывая бутылку в ближайшую урну рядом со скамейкой.       Минхо нравится, что Джисон тему с бывшими решает не продолжать, возвращая их разговор к глупому и абсолютно бесполезному спору.        - Представь такой концепт. Ты, плюнувший всем клише в лицо и забывший своего этого Майкла или Чарли, не важно, - старший знает, что Хан специально делает вид, что не запомнил имени Чанбина. Это Минхо нравится тоже, - каждый Новый год слушаешь эту песню целый день, доставая тем самым соседей, но в тоже время ликуя тому, что ты обошел всех. Да эта песня должна быть гимном всей твоей жизни, хен! А не какая-то там «Santa tell me» - хоть это не коверкает, думается Ли.        - Но у «Santa tell me» тоже хороший концепт и текст! – возражает Ли. – Подумай сам, разве ты бы не хотел знать наверняка, когда ты встретишь своего человека? Просто представь, как было бы здорово точно знать, что в этом году ты, к сожалению, не встретишь свою настоящую любовь, но тем самым ты спасаешь себя от разбитого сердца или болезненного расставания. Было бы прекрасно. И даже колокольчики в этой песне есть, так что не хуже, чем твоя «Last christmas».       Минхо замечает, что Джисон вновь внимательно его слушает, будто обдумывая его только что сказанные слова. Ли смотрит на него в ответ, хотя в собственной голове сейчас пусто. Осознание того, насколько странна их встреча, ударяет только сейчас и Минхо хочет смеяться от всех совпадений, произошедших всего за несколько часов.        - Может быть ты и прав, но «Last christmas» в твою жизнь вписалась бы лучше.       Хан смеется довольно от того, что все равно остался стоять на своем.        - Наверное, уже пора, - тихонько сообщает ему Минхо, поглядывая на время. 23.15. Новый год наступит совсем скоро.        - Да, наверное, - соглашается младший. Минхо хочется верить, что он не выдумал себе ничего лишнего и тон Хана действительно прозвучал как-то грустно, будто бы он не хотел уходить и согласился только из вежливости.       Джисон уговаривает Минхо, что проведет его домой. «Ты отправился на неожиданную прогулку из-за меня, хен, позволь отплатить тебе хотя бы этим». Хотя Минхо не мог сказать, что был недоволен своим спонтанным решением поинтересоваться у Хана в магазине, все ли с ним в порядке. Ему думается, что это было его лучшим спонтанным решением за всю жизнь.       Их руки все еще сплетены между собой, большие пальцы то и дело поглаживают костяшки друг друга.       "Чтобы согреться" - улыбается Хан, сильнее сжимая руку старшего в своей, а Минхо согласно кивает, хоть где-то в глубине души надеется на то, что для Джисона это больше, чем способ получить тепло. Хочется думать, что ему тоже приятно просто идти за руку с Ли.       До дома они доходят слишком быстро и Минхо в последний момент сдерживает свой разочарованный вздох. Он бы с удовольствием пригласил Хана к себе и, скорее всего, попросил бы его спеть что-нибудь. Новогоднее или нет, грустное или веселое, ему все равно, просто хотелось услышать, как Джисон поет снова.        - Пришли, - неловко сообщает старший, поднимаясь на одну ступеньку и разворачиваясь к Джисону лицом, пытаясь выдавить улыбку.       И что, все? Как им стоит попрощаться? Стоит ли обняться или просто пожать руки, а может и вовсе не стоит снова прикасаться друг к другу? Будет ли уместным попросить у Джисона его номер телефона, ведь с парнем он расстался сегодня днем и может, стоит проявить чувство такта?        - Я думал, пока мы шли и… - начинает Хан и Минхо прекрасно видит, как младший также, как и он, не знает, что стоит сделать. – Ты был более, чем прав, по поводу своей песни.       Своей. Ли думается, что даже на смертном одре Джисон включил бы «Last christmas», не предав ее до конца.        - И мне подумалось на секунду. Глупо, конечно, но что если сегодня я встретил именно своего человека?       Минхо думается, что он понимает, куда клонит Джисон, но боится, что ошибается, поэтому продолжает молчать, надеясь на то, что Хан продолжит свою мысль.        - Что если Санта решил смиловаться надо мной и подарил мне сразу два подарка? Избавил от ненужного человека и свел меня с правильным, в один день.       Ли чувствует, как младший вновь аккуратно берет его за руку, стаскивая с первой ступеньки, заставляя подойти к себе почти вплотную.        - Не хочу показаться наглецом, но я хочу целовать тебя на протяжении всего вечера, - Джисон прикрывает глаза, стоит Минхо положить ладошку на его щеку. – Скажи, ты быстро бегаешь? Потому что я, если честно, не очень, и если я все-таки поцелую тебя, а ты разозлишься, то мне нужно будет придумывать изощренный план побега, ведь если ты бегаешь быстро, то точно меня догонишь, а я планирую пожить в новом году и знаешь…       У Хана на губах играет нервная улыбка. Чуть менее красивая, чем его счастливая, но все же столь прекрасная и милая. Минхо сцеловывает эту улыбку не раздумывая, прерывая несвязную болтовню младшего в один миг, чувствуя, как тот сильнее жмется к нему, обвивая руками шею.       Целовать Хана куда приятнее, чем просто смотреть на него или слушать то, как он поет. Еще приятнее чувствовать, как младший отвечает на его поцелуй. Трепетно, осторожно, как будто боясь сделать неправильное или лишнее движение, не зная, стоит ли наклонить голову или оставить ее на месте. Минхо понимает, что ему нравятся даже эти мелочи.       Отвлекает их громкий звук, будто кто-то взорвал бомбу прямо рядом с ними, но все, что они замечают, это огромный салют, разлетающийся разноцветными кляксами на темном небе. Уже двенадцать.        - С Новым годом, Минхо, - довольно шепчет Джисон, соприкасаясь со старшим лбами, крепко обнимая его за шею        - С Новым годом, Джисон.       Ли понимает, что теперь он точно его не отпустит просто так, да что уж там, он не отпустит его вовсе, просто не сможет, только не после поцелуя, только не в Новый год.        - У меня в квартире огромные колонки и я, конечно, ни на что не намекаю, но ты можешь включить на них «Last christmas» так громко, как только захочешь.       Джисон усмехается на эту фразу, мягко целуя Ли в кончик носа.        - Ну раз как захочу, - деловитым тоном начинает Хан, чем заставляет Минхо легонько рассмеяться. – С тобой теперь хоть на край света, хен.       Ли с этим полностью согласен. Он еще раз целует Джисона в губы, а затем крепко берет чужую руку и открывает дверь, улыбаясь ярко и радостно, чувствуя себя абсолютно счастливым.       В квартире Джисон первым делом включает «Santa tell me», начиная подпевать в унисон. Минхо крепко прижимает его к себе, даря младшему тысячу теплых и мягких поцелуев, а Хан, в свою очередь, дарит в ответ столько же, если не больше.
Примечания:
213 Нравится 4 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (4)