Спираль Фибоначчи

Сан-Франциско бурлил. Непосвященному могло бы показаться, что мир вдруг вернулся к своим древним временам, на лет триста назад, когда перенаселение и нерациональная трата ресурсов заставляла людей дни напролет метаться туда-сюда в поисках заработка, славы, партнеров и мифической «птицы счастья». Но Кирк видел в этом бурлении именно то, чем оно и являлось — скоординированным сложным проектом по восстановлению нормального жизнеобеспечения миллиардов жителей планеты после чрезвычайной ситуации. Тут возводили легкую постройку для каких-то нужд, там стояла очередь к общественному репликатору, дальше какая-то девушка вела за собой группу телларитов, видимо сопровождая их к точке сбора. Она невероятно походила на Кэрол и Кирк на мгновение даже засомневался, не она ли это, но потом вспомнил, что по последним сведениям она была где-то в Бета-квадранте. Отвернувшись от окна и этих мыслей он увидел, что они прибыли. Официально посольство Вулкана на Земле располагалось в Париже, в столице Федерации. Однако именно в Сан-Франциско на месте бывших послевоенных трущоб появилась первая резиденция вулканцев, которая впоследствии превратилась в целый вулканский квартал. Можно было бы пошутить, что жители засушливой планеты выбрали себе место прямо у воды, но в этом городе невозможно было жить не у воды. Джим и раньше бывал в этом квартале, но никогда еще не был в резиденции посла. Это здание заметно выделялось на фоне остальных двухэтажных домиков и в высоту, и в ширину. Гладкие фасады не отличались выразительностью, нигде не было видно традиционных для земных строений вывесок или других указаний на парадный вход. Без помощи Спока Джим бы никогда не обратил внимания на неприметную дверь в углу здания, решив, что это какой-то служебный вход. У двери их встретили волна тепла и сурового вида вулканец на голову выше Спока. К удивлению Кирка на входе им предложили пройти лишь простейшую процедуру регистрации, они всего лишь назвали свои имена для компьютера. Это было единственное напоминание о том, что формально они пересекли границу Земли и вступили на территорию Вулкана. Видимо, в том, чтобы быть сыном посла, все-таки были свои привилегии. Стремительно согревшись, Джим снял куртку, но не нашел, куда ее можно пристроить и перекинул через локоть. Тот же самый вулканец, который вероятно относился к службе безопасности, проводил их вглубь здания. По пути они миновали пару практически пустых комнат непонятного назначения. Из-за высоченных потолков казалось, будто они блуждают по какой-то пещере. Вскоре они оказались в небольшом помещении, которое с некоторой натяжкой можно было назвать гостиной. На стенах висели традиционные вулканские драпировки, что-то подобное Кирк раньше видел в каюте Спока на Энтерпрайз. В центре комнаты журчал крошечный фонтанчик воды, по сути не больше любого питьевого фонтанчика в кампусе Академии. Вокруг него были просторно расставлены каменные скамьи. Отполированный камень очень походил на мрамор, но с более выраженными прожилками. Несмотря на всю их красоту скамьи не выглядели удобными и Кирк смиренно вздохнул. Однако ему не пришлось терпеть неудобство, потому что дверь на противоположном конце комнаты открылась почти сразу же. Аманда сияла от радости и даже не пыталась это скрывать. Она разве что не бегом бросилась обнимать Спока и Джима. - Мальчики мои! Как же я счастлива вас видеть! - воскликнула она, выпустив наконец-то их из объятий. - Как вы добрались? Не замерзли? Хотите чаю? - Жена, - позади Аманды раздался голос Сарека и Джим только сейчас понял, что посол говорит немного в нос. Аманда показательно закатила глаза, но тут же отпустила их со Споком и отошла к мужу. Тот выразительно посмотрел на нее, а она очаровательно улыбнулась ему и ответила: - Ну конечно я помню, - и затем обратилась к Кирку, - Джеймс. - Пожалуйста, зовите меня Джим. - Джим, позвольте предложить вам воды с дороги. - О, спасибо, но не стоит беспокоиться. На этом месте возникла заминка, потому что теперь уже Аманда выразительно посмотрела на Спока. Тот еле заметно вздохнул и чуть более заметно кивнул Джиму, из чего тот сделал вывод, что только что по незнанию нарушил какой-то ритуал. Однако не зря он был капитаном Звездного Флота, уважение к чужим обычаям шло вторым в списке приоритетов, сразу после Первой Директивы. Повернувшись к Аманде он исправился: - Благодарю вас за гостеприимство, я буду рад принять воду из ваших рук. Вероятно он ответил достаточно корректно, потому что Аманда улыбнулась, а Сарек у нее за спиной немного расслабился. Подойдя к фонтанчику в центре комнаты она достала из его основания каменную пиалу, наполнила и подала Джиму. Тот мгновение поколебался, гадая, требует ли этот ритуал выпить ее всю или нужно оставить часть для хозяев, но неожиданно обнаружил, что действительно испытывает жажду, так что выпил воду до дна. Ритуал ритуалом, а с жаждой не поспоришь. Споку воду мать подала уже без вопросов, и когда с церемониями в буквальном смысле было покончено, Аманда снова вернулась к своему восторженному состоянию. - Все, пойдемте! Я надеюсь, что вы не ели, потому что все эти вулканские салаты вянут прямо на глазах, так что если их не съесть прямо сейчас, они испортятся. Не дожидаясь ответа, она поманила их за собой и Джиму ничего не оставалось, как следовать за Амандой, хотя он чувствовал неловкость из-за того, что так толком и не поздоровался с Сареком. Судя по шагам за спиной, тот безмолвно последовал за ними. Едва они пересекли порог комнаты с фонтанчиком, вид помещений разительно изменился. Сразу стало ясно что именно тут и начинается жилая зона. Несмотря на изобилие вулканской символики, драпировок, статуэток и прочего, везде чувствовалась рука Аманды. Повсюду встречалась отделка деревом, вазоны с цветами и множество картин, в том числе и те, на которых были изображены явно земные пейзажи. Одну из картин Кирк немедленно узнал, её репродукция висела в городском центре в Риверсайде. На стилизованных, излишне гладких зеленых холмах, лежали ровные прямоугольники полей. Дорога змеилась по всей картине, то исчезая, то выныривая вновь. Едва различимый домик почти на границе картины, наполовину скрытый за холмом. На переднем плане малюсенький пахарь за плугом, в который впряжены то ли быки, то ли лошади, не разобрать. Огромное море зеленого казалось вот-вот вздохнёт и заплещется у края рамы. Мягкое прикосновение к плечу вывело Кирка из транса. - Она прекрасна, правда? Джим огляделся и понял, что забылся и застыл перед картиной, как вкопанный. Смутившись, он поспешил ответить: - Да, очень красивая картина. Ее автор знаменит в нашем штате, он же тоже родом из Айовы. -       Надо будет обязательно там побывать. На этом заминка закончилась и их маленькая процессия двинулась дальше. Стараясь сделать этот жест максимально незаметным, Джим отлепил ткань рубашки от груди, и пожалел, что не надел униформу, она с терморегуляцией справлялась гораздо эффективнее. - Сюда! - Аманда распахнула перед ними резную дверь и Джим едва удержался, чтобы не охнуть от удивления. С порога открывался совершенно невероятный вид. Столовая очевидно имитировала какое-то помещение на Вулкане с его огромными оконными проемами, каменным полом и стенами. Но впечатляло не это, а то что стены между резными колоннами были закрыты экранами, которые демонстрировали традиционный вулканский пейзаж, каким его успел запомнить Кирк. В итоге создавалась почти безупречная иллюзия того, что они очутились на Вулкане, а для полноты ощущений не хватало только повысить гравитацию и температуру. Почему-то Джим был уверен, что обычно в этой комнате они именно такие, как на Вулкане. -       В первый раз впечатляет, да? - Аманда очевидно была довольна эффектом, который этот вид произвел на Кирка. -       Уверен, что не только в первый, - ответил он отнюдь не из вежливости. Аманда не вполне шутила про салаты. Обеденный стол был уставлен небольшими емкостями с предположительно вулканскими блюдами, по крайней мере каждое из них было украшено различными цветами. Джиму показалось, что некоторые из них были с Земли, но уверен он не был. Вот Сулу бы точно назвал их все без запинки. Кирку вдруг остро захотелось собрать вот так вокруг стола всю старую команду и наконец-то провести с ними время. Хоть они и виделись всего пару дней назад, но только сейчас он ощутил, что на самом деле так и не встретился с ними. В груди кольнуло от мысли, что они могли решить, что безразличны ему. Как он мог так легко забыть обо всем, что было важного в его жизни? Он посмотрел через стол на Спока, но тот внимательно слушал рассказ Аманды о её работе в комитете образования при штабе планетарной эвакуации. Обед прошел для Джима весьма познавательно. Аманда и Спок научили его названиям нескольких вулканских блюд, а некоторые из них даже понравились ему на вкус. Да, салаты обладали богатой палитрой ароматов, супы приятно согревали, но к чему у вулканцев оказался настоящий талант, так это к десертам. Когда Спок по просьбе матери налил всем какой-то напиток, напоминающий цветом чай, Джим как раз доедал третью порцию какого-то суфле или крема, сочетающего в себе одновременно и сладость, и пряность вкусов. Он всерьез размышлял, не попросить ли у Аманды рецепт, когда Сарек, который молчал почти весь обед, обратился к нему. - Капитан, посольство Вулкана передало ваше предложение касательно использования транспортеров судна Энтерпрайз для возвращения жителей планеты из эвакуации. Однако, в связи с недавним инцидентом, в котором погибли двое служащих Звездного Флота, в том числе один представитель Вулкана, было принято решение не привлекать мощности Энтерпрайз до прохождения ею полноценного техобслуживания. Джим еле удержался от того, чтобы не стукнуть себя по лбу. Раньше он бы точно не забыл о таком важном событии, но переживания последних дней обрушились на него, как снежная буря на Андории, и начисто стерли из его памяти тот несчастный случай. - К сожалению, я не успел как следует узнать коммандера Сонека, но хотел бы лично выразить мои соболезнования его семье, если вы предоставите мне их контакты. - В этом нет необходимости, их уже известили. Сарек ответил так буднично, что Джим аж скрипнул зубами. Разумеется, вулканцы и их доходящий до абсурда стоицизм. - Ладно, пусть не используют Энтерпрайз, но хоть что-то же надо предпринять, чтобы все эти гражданские суда на орбите не превратились в огромное кладбище уже через несколько дней! Его голос отразился от стен так громко, что у него самого на мгновение зазвенело в ушах. Разжав челюсти усилием воли, он открыл рот, чтобы извиниться, но тут заговорил Сарек: - Капитан Кирк, я уполномочен сообщить вам, что спустя четыре часа восемнадцать минут после объявления всепланетной эвакуации, Совету Федерации поступило предложение помощи от расы эска. Предложение было принято и уже завтра к Земле прибывают 27 транспортников эска. Они послужат перевалочным пунктом для тех, чьи суда менее пригодны для длительного проживания. Джим чуть не вздрогнул при упоминании эска. Во рту внезапно пересохло и живот начал закручиваться узлом. Даже не поднимая глаз, он знал, что Спок замер, буквально не донеся вилку до рта. Стараясь не подавать виду, Кирк осторожно взял пиалу с чаем, от которой все еще поднимался пар, словно его только что заварили. Надеясь, что горячая жидкость поможет справиться с непрошеной отрыжкой, он сделал несколько мелких глотков. Пахучий отвар и правда помог, так что он наконец-то смог ответить, как полагается. - Благодарю вас, это прекрасные новости. - Замечательно, - с едва наигранным энтузиазмом подхватила Аманда, - но давайте пока забудем о проблемах и обсудим что-то более приятное. Однако Сарек то ли не понял намёка, то ли проигнорировал его и продолжил: - Правильно ли я понимаю, капитан, что вы знакомы с их королём? Неумолимо краснея, Джим замялся, отставляя пиалу, а потом выдавил из себя. - Да, мы встречались раньше. Судя по дрогнувшим бровям Сарека, подбор слов оказался неудачным. - Люди известны своей склонностью легко вступать в отношения. Кирк готов был поклясться, что лицо вулканца приобрело практически брезгливое выражение. - Я не это имел в виду. Мы старые друзья и только, – начал говорить он, но на середине фразы его перебил странный звук, похожий на гортанное рычание. - Он тебя поцеловал! Все за столом обернулись к Споку, который теперь стоял, упираясь кулаками в стол, и сверкал глазами. От несправедливости обвинений что-то вдруг словно лопнуло внутри Джима. - Да, он меня поцеловал, когда ты бросил меня и сбежал, даже не попрощавшись! Спок открыл было рот, чтобы что-то сказать, но звучное «Kroykah!» заставило его осечься. Словно опомнившись, он немедленно опустился обратно в кресло, уставившись на свои сцепленные на коленях руки. Джим остро заинтересовался содержимым своей тарелки. Несколько долгих мгновений стояла гробовая тишина. - Так, – наконец-то Аманда прервала общее молчание, – мой вам совет, мальчики, поговорите об этом хорошенько при первой же возможности. А пока что, муж мой, как я помню, вы собирались обсудить что-то с Джимом. Мне кажется, самое время. Я пока что поговорю с сыном, которого не видела несколько лет. - Капитан, когда вы будете готовы. - Да, конечно, – тот торопливо поднялся из-за стола, стараясь не встречаться ни с кем взглядом. За порогом Джим смог немного выдохнуть, но все равно аж поморщился от укола вины и стыда за то, что не сдержался. В животе снова противно скрутило, словно при отравлении. Самое неприятное было то, что он сам от себя этого не ожидал, как будто слова Спока вытащили пробку из бутылки и оттуда выплеснулась какая-то тухлятина. Джим потер глаза, стараясь стереть с лица выражение то ли отвращения, то ли боли. К счастью, Сарек ни разу не обернулся. «Kroykah!» Это слово продолжало вертеться у Джима в голове. Он беззвучно повторил его одними губами и оно оставило странное послевкусие, словно он точно его знал. Словно оно значило что-то важное. Джим запоздало пожалел, что так и не добавил универсальный переводчик в новый коммуникатор. Он догадывался об общем значении этого слова, но оно все равно продолжало зудеть, словно заживающая ссадина. Пройдя за послом через несколько помещений, он оказался у двойных дверей, больше напоминающих двери грузового трюма, чем жилого помещения. Сбоку располагалась панель электронного замка незнакомой Кирку конструкции, но Сарек даже не притронулся к ней, воспользовавшись голосовой командой. Едва створки разъехались в стороны, и без того влажная одежда прилипла к телу Джима, словно она расплавилась от жара, вырывавшегося из проёма. Он был готов поклясться, что стоит ему выдержать еще пару минут этого пекла и тогда он превратится в лужицу из пота и жидкого пластика. Словно не замечая его дискомфорта, Сарек выпростал руку из складок робы и жестом пригласил Кирка войти. Тот последовал приглашению, пружиня шаг, чтобы быть готовым скомпенсировать повышенную гравитацию. Хруст гравия под ботинками был бы оглушителен в тишине этого места, но ещё громче было его напряжённое дыхание. Кирк мысленно выругался. Пять лет назад он побывал на Вулкане и тогда чувствовал себя гораздо бодрее, даже был способен дать какой-никакой отпор своему вулканскому первому помощнику. Звук шагов за спиной отвлёк его от размышлений на тему утерянной физической формы и вернул внимание к тому, где он находился. Судя по всему, это место представляло из себя достаточно внушительных размеров сад. Джим сразу же узнал несколько распространённых вулканских растений среди довольно-таки плотной растительности. - Эти растения все с Вулкана? – озвучил он логичное предположение. - Да. Кирк смахнул с бровей пот и глубоко вдохнул. - Никогда не представлял, что на Вулкане может быть столько растительности. - Когда-то давно наша планета во многом напоминала вашу. Изменения климата были достаточно медленными для того, чтобы жизнь не погибла, а адаптировалась. - Да, но я не ожидал, что в посольстве пустынной планеты увижу такое буйство, – тут Джим замялся, потому что словосочетание «буйство зелени» явно не подходило ко всем этим оттенкам бурого. - Что же вы ожидали здесь увидеть, капитан? В тоне Сарека не было ни грамма эмоции, но сарказм словно сочился прямо из воздуха вокруг него. Джим обернулся, чтобы ещё раз осмотреть это место. Голова при этом предательски закружилась. - Наверное, что-то вроде японского сада камней, думаю, вы их видели. - Я имею представление об этом явлении. - Ну вот, такой же песочек. Кактус тут, статуя Сурака там. - Вы пришли к неверному предположению на основании ошибочных предпосылок. Это не сад для медитаций. Джим едва не поперхнулся, то ли от прямолинейности посла, то ли оттого, что воздух, которым он пытался дышать, был похож на кляп, затыкающий ему горло. - И что же это? – просипел он, стараясь придать своему лицу заинтересованное выражение. - Это генный банк. - Хм. Эти растения, – Джим вынужденно сделал паузу, чтобы глотнуть воздуха, – принадлежат к исчезающим видам? - Капитан Кирк, информация, которую я собираюсь вам сообщить, может быть использована против суверенитета Вулкана и нанести урон катастрофического масштаба, стоит ей попасть в неправильные руки. -       Но раз так… - Отметая ваши возможные возражения, решение о вашем допуске к этой информации было принято матриархом клана и обжалованию не подлежит. Джим изо всех сил старался сохранить сосредоточенное выражение лица, но пот теперь уже струился по его лицу, дыхание становилось все более рваным, а ноги начали мелко дрожать от напряжения. На фоне Сарека, словно высеченного из глыбы льда, дискомфорт человека был ещё более заметен. Проглотив гордость, он спросил: -      Прошу прощения, надеюсь, я не нанесу оскорбление матриарху, если присяду, пока вы сообщаете мне государственные тайны Вулкана? А то, если честно, я близок к тому, чтобы потерять сознание, а какой тогда от меня прок? Выражение лица вулканца осталось непроницаемым, но из складок его мантии вновь возникла белая ладонь. - Эффективнее будет воспользоваться моим кабинетом. - Точно, – пробормотал Кирк, преодолевая последние шаги до выхода из сада, – гораздо эффективнее. Когда двери бесшумно закрылись за ними, Джим вздрогнул от резкого перепада температуры и давления. Следуя за послом, он постарался незаметно отлепить влажную ткань от тела, чтобы ускорить её высыхание. Оставалось только надеяться, что Спок был прав, когда говорил, что все вулканцы носят носовые фильтры. Кабинет Сарека оказался совершенно не похож на то, как Кирк себе его представлял. Никаких ритуальных ламп, статуэток и драпировок. Просторное помещение было практически пустым, если не считать небольшого компьютерного терминала и пары сложного вида табуретов. Как и в столовой, целая стена здесь была отведена под имитацию окон с изображением Вулкана. И да, Джим оказался прав, даже во второй раз зрелище трех солнц завораживало. Одно из них как раз клонилось к закату и окрашивало скалы, окружавшие долину с клочками бурой растительности, в многоцветие красновато-оранжевых оттенков. Возможно, это и выглядело мрачновато, но зато невероятно драматично. - Джеймс Тиберий Кирк, - неожиданно официально обратился к нему Сарек. Обернувшись, Джим увидел, что тот стоял у стола и протягивал ему небольшую коробку. Осмотрев ее, Кирк бросил взгляд на вулканца в надежде получить какие-то объяснения, но тот даже бровью не дернул. Ничем не примечательная белая пластиковая коробка оказалась тяжелее, чем выглядела, да еще и оснащена квадратным окошком сканера отпечатка пальца. Внутри оказалось что-то металлическое. Словно несколько различных геометрических форм спаяли в одну конструкцию. Кое где на металле была видна гравировка, а в какие-то детали были инкрустированы крупные гладкие пластины из какого-то камня. Когда он достал конструкцию из коробки, чтобы разглядеть получше за ней потянулся шнурок и тогда Джим догадался, что это. Это было какое-то вулканское украшение или что-то в этом роде. Кажется, он даже видел что-то подобное раньше. - Это мне? Что это? - спросил он, взвешивая массивное украшение в руке. Сарек помедлил и, глядя на его напряженную неподвижность Джим решил, что тот не очень-то хотел отвечать. - Мы зовем это setebuhk t`ovsot-olozhika. Это важный символ для любого вулканца. Совет Старейшин счел этот символ достойным выражением признания ваших заслуг перед Вулканом. - Каких заслуг? Ничего не понимаю. Вместо ответа Сарек жестом пригласил его присесть на один из тех странно изогнутых табуретов. Пока Кирк пытался понять, как можно надежно пристроить задницу на этой скользкой поверхности, вулканец занял второй табурет и снова замер, весь прямой, как луч фазера. - Как я упомянул ранее, в посольстве Вулкана на Земле располагается генный банк. Подобные банки существуют еще на нескольких планетах, но именно местный банк обладает самой полной коллекцией генетического материала всевозможных образцов вулканской флоры, фауны, мхов, бактерий и всех прочих видов живых существ. Джим попробовал представить себе масштаб подобного хранилища, но быстро понял, что как ни измеряй, цифры выходят космические. - Это несомненно впечатляет, но зачем тратить на это столько ресурсов? Уверен, на Вулкане есть заповедники... - Потому что Вулкан умирает, - отрезал Сарек. - Что? - Кирка так поразили слова вулканца, что он даже не заметил, как у того дрогнул голос. - То есть как это, умирает? Слова не вязались в логическую цепочку и Джим мотнул головой, словно пытаясь вытрясти несуществующую воду из ушей. Понятнее от этого не стало. - Тысячу лет назад состоялся последний глобальный военный конфликт на Вулкане. Во время этого конфликта массово использовалось ядерное оружие. Как следствие, жизни на планете был нанесен непоправимый удар. Видовое разнообразие резко сократилось, в результате чего начал меняться климат. Изменениям подвергся также состав атмосферы, что привело к новому витку дегенеративных процессов. Учение Сурака дало возможность вулканцам оставить распри и объединить усилия для возрождения своей планеты, но за последние двести лет стало понятно, что этих усилий недостаточно. Любые предпринятые меры лишь отсрочили момент расплаты за неразумное поведение наших предков. Именно тогда мой народ начал активные поиски возможных колоний, а также начал создавать генные банки, подобные тому, который находится в этом посольстве. Уверен, вы понимаете, почему эта информация содержится в строжайшем секрете и за пределами Вулкана известна лишь нескольким самым высокопоставленным лицам в Федерации, включая президента. - Понимаю. Подобная информация во враждебных руках может привести к немыслимым последствиям и не только для Вулкана. - Именно. Поскольку вы сыграли ключевую роль в предотвращении недавней угрозы для Земли и всего, что на ней находится, матриарх нашего клана приняла решение поставить вас в известность о важности ваших действий для будущего Вулкана, а также передать вам этот символ в качестве знака признательности за ваш подвиг. - Подвиг? Подвиги совершили Спок и капитан Деккер, без них обоих мы бы сейчас с вами не разговаривали. - Их заслуги также оценены по достоинству. Однако, после изучения отчетов миссии именно ваша роль была признана ключевой. Абсолютная секретность не позволяет Совету Старейшин объявить об этом публично и наградить вас по официальным каналам. Джим глянул на вулканский символ в своей руке. -       А это значит вместо медали? А я могу носить её, если вдруг захочу, или лучше спрятать в сейф из-за секретности? Сарек на мгновение поджал нижнюю губу и Джим решил, что тому подобная мысль даже в голову не приходила. Едва сдерживая озорную улыбку, он убрал награду обратно в коробку. - Можете, - после немыслимо длинной паузы Сарек наконец заговорил, - однако в некоторых ситуациях публичное ношение подобного символа может вызвать лишние вопросы, так что я оставлю окончательное решение за вами. - Ладно, значит в сейф, - с притворным вздохом Кирк поднялся, стараясь незаметно размять затекшую задницу. Почему-то он был уверен, что официальная часть их беседы с Сареком закончилась. Еще раз оглядев открывающуюся панораму чужой планеты, он попробовал осмыслить то, что только что узнал. Вулкан всегда казался ему незыблемым. Его традиции и культура сохранялись с таких незапамятных времен, что история человечества по сравнению с ними казалась новоделом. Сами вулканцы жили в два, а то и три раза дольше, чем люди, и это даже с учетом последних успехов в продлении жизни. Джим помнил, как встретил Т'Пау, того самого матриарха, о котором только что говорил Сарек. А она в свое время лично встречалась с самим Джонатаном Арчером! Это было даже до основания Федерации объединенных планет. Одним словом, слова Вулкан и вечность в сознании Кирка значили приблизительно одно и тоже. И вот теперь оказывается, что это была лишь видимость. Нет, не так. Это был лишь результат огромных усилий, направленных на поддержание жизни в этом колоссе. Джим не заметил, как потер грудь прямо над сердцем. Неожиданно его лицо озарило понимание и он обернулся. - Скажите мне, а Спок знает, что он тоже эксперимент по сохранению генетического разнообразия Вулкана? К чести Сарека тот не отвел взгляд, лишь скрестил пальцы рук в замок. - Официально об этом не было объявлено. Однако поскольку союз между вулканцем и землянкой по определению не может произвести потомство, то требовались определенные вмешательства в генетический код плода. Разумеется, генетические модификации запрещены на территории Федерации, так что на подобные манипуляции требовалось получить разрешение на высшем уровне. Я допускаю мысль о том, что упомянутая вами риторика могла быть приведена в качестве аргумента при принятии окончательного решения. Что же до того, осведомлен ли об этих обстоятельствах Спок, мой сын обладает незаурядным даром обнаруживать и систематизировать информацию. Джим подождал несколько мгновений, ожидая продолжения, но оно не последовало. Ужасно хотелось растереть пульсирующие виски, но только не под холодным взглядом вулканского отца, который не видел ничего плохого в том, что его ребенок должен был самостоятельно выяснить, что еще до рождения он был пешкой в чужой игре. Теперь ему еще сильнее хотелось накричать и на Сарека, и на Спока, и на Т'Пау и на весь этот их Совет Старейшин, за то что они свои тайны ценили превыше всего на свете. Да у них даже секс был под таким покровом секретности, что чуть не стоил Споку жизни. Пытаясь справиться с нахлынувшим гневом, Кирк до боли сжал в руке пластиковую коробку с вулканским символом. Намерение начало собираться у него за сжатыми зубами, но в этот момент дверь в кабинет открылась и напряжение покинуло Джима также стремительно, как воздух из пробоины в корпусе. - Отец, капитану Кирку назначен отдых, мы уходим. В другой ситуации Джим бы возмутился из-за подобной бесцеремонности, но сейчас он испытал огромное облегчение при виде Спока. Хватит с него вулканских секретов и вулканской твердолобости на сегодня. Прощание с Амандой было кратким. Джим ожидал, что она предложит им задержаться или как минимум спросит о причине столь поспешного отъезда, но она лишь обняла их и пожелала хорошего вечера. Дорогу до дома он почти не запомнил, только лишь то, что в шаттле он клевал носом на плече у Спока.