ID работы: 8926581

LiS: Arcadia Duo

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
333 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 60 Отзывы 64 В сборник Скачать

Раскол Часть Первая!

Настройки текста
Я не знаю, сколько времени мне понадобилось, чтобы очнуться. Но даже когда я это сделал, мое зрение было расплывчатым и несфокусированным. Я видел несколько вспышек света, которые гасли каждые несколько секунд; вспышки, которые я узнал бы где угодно. Вспышки фотоаппарата. Кто-то фотографирует, хотя я точно знаю, что именно. Хотя они, кажется, не направлены на меня, это я могу сказать точно. Это могло длиться 10 минут, а может быть, и час, но в конце концов мне удалось снова получить стабильное зрение, и я смог увидеть, где нахожусь. Проявочная. Вспышки прекратились, а это означало, что Джефферсон перестал фотографировать. Даже в моем слегка одурманенном состоянии я видел, что его больше нет в комнате. Я сидел на стуле за письменным столом, мои руки были связаны за спиной, а стул стоял слева от дивана, у стены, так что я мог видеть белый экран, который Джефферсон использовал для нейтрализации фонов своих фотографий, чтобы вспышка не отражалась ни от чего. В центре белого экрана стоял стул, к которому Виктория была привязана скотчем. - Виктория! - Прошипел я как можно громче. Я не мог видеть Джефферсона, но и не собирался предполагать, что его здесь нет. - Виктория, ты меня слышишь? - Спросил я ее тихим, но все еще громким голосом. Девушка пошевелилась в кресле, слегка застонав. Ее веки дрогнули, но не открылись. - Виктория, проснись! - Прошипел я. - Ну же, Тори!- Огрызнулся я. Ее глаза распахнулись. - Я всегда хотела, чтобы ты называл меня Тори... - пробормотала она сквозь свое одурманенное состояние, когда сознание медленно возвращалось к ней. - Дэймон... О Боже... где мы? - Спросила она, резко побледнев. - Что происходит? - Она была в ужасе. - Нас накачали наркотиками и похитили, как и Кейт, - тихо сказал я ей. - Ты помнишь, как сюда попала? - Спросил я ее. - Н-Нет... я... - она начала задыхаться. - Я помню... ты предупреждал меня насчет Нейтана, поэтому я обратилась за помощью к мистеру Джефферсону... - ее дыхание прерывалось от хрипоты. - Он вел себя так странно... и... это последнее, что я помню... - она всхлипнула. - Дэймон ... я не могу пошевелиться! - Она в отчаянии посмотрела на меня. - Пожалуйста, помоги мне! Прости меня за все! - Воскликнула она, и слезы водопадом покатились по ее щекам. - Послушай меня, Виктория, - строго сказал я. - Джефферсон похитил нас. - Он убил Нейтана, и... - я подавил яростный рык в своем горле. - И Хлою тоже. - Я сплюнул. - Он опасен, и мы должны убраться отсюда до того, как он вернется, понимаешь? - Спросил я ее. - Дэймон... я просто ... не могу поверить, что это реально... - выдохнула она. - Я не хочу так умирать... мне всего 18 лет. - Она шмыгнула носом. - Слушай меня. - Рявкнул я, привлекая ее внимание. - Я не позволю тебе умереть здесь сегодня, - твердо сказал я ей. - Из-за Джефферсона погибло уже достаточно людей, и я не позволю, чтобы количество его жертв выросло еще больше. Я обещаю тебе, что вытащу тебя отсюда. - Я поклялся ей в этом. - Но мне нужно, чтобы ты была сильной, ты можешь сделать это для меня? - Мягко спросил я. - Дэймон... я не сильная... - она опустила голову, совершенно побежденная. - Посмотри, что я сделала с Кейт... - она икнула. - Теперь она в больнице, а я здесь.… - Я тоже, - сказал я ей. - Ни за что на свете я не позволю тебе умереть, не извинившись перед Кейт, живой и лично, понимаешь? - Твердо спросил я. Она подняла на меня заплаканные глаза. - Я бы все отдала, чтобы снова увидеть Кейт, только чтобы сказать ей, что мне очень жаль... - прошептала она. - Я позабочусь о том, чтобы ты получила этот шанс, обещаю тебе, Тори, - сказала я ей. Ее щеки слегка порозовели, несмотря на сложившуюся ситуацию. - Я верю тебе... - наконец прошептала она. Я улыбнулся ей. - Ладно, теперь нам нужно убираться отсюда... - пробормотал я себе под нос, теребя связанные запястья. - Сэнсэй учила меня технике, которая позволяет вывихнуть запястья и вытащить их из наручников... - размышлял я вслух. - Ты можешь это сделать? - Нерешительно спросила Виктория. - Я делал это несколько раз, так что я знаю логистику, - ответил я, немного повозившись на стуле за столом. - И все же всего несколько раз. Я уехал в Аркадию Бей еще до того, как я смог его освоить... - пробормотал я. - Но я смогу сделать это без каких-либо серьезных повреждений. - Я вздохнул. - Дэймон... - она обеспокоенно замолчала, когда я положил свои запястья. - О, это действительно будет больно, - захныкал я, проглатывая комок в горле. А потом я приложил необходимое давление. Моя спина мгновенно выгнулась дугой от внезапной боли, и я издал громкий крик, когда почувствовал, как мои суставы отрываются от своего законного места со смутно знакомым хлопком. Словами не описать, как мне было больно. - Дэймон! - В ужасе воскликнула Виктория. Я ничего не ответил. Я просто делал короткие, неглубокие вдохи в быстрой последовательности, когда медленно высвобождал руки из пластиковых наручников. Эта техника действительно работает. К сожалению, поскольку я только тренировался и практиковался с этим маленьким трюком в течение короткого промежутка времени, это все еще было больно. - ААА! - Я издал громкий, болезненный стон, когда положил руки на колени, наконец-то освободившись. - Черт возьми... - прошептала Виктория, широко раскрыв глаза. - Ты действительно ниндзя Блэкуэлла...- я позволил себе легкий болезненный смешок , когда я переместил свои запястья, облегчение немного ослабило боль. - Я очень надеюсь, что мне никогда больше не придется этого делать... - простонал я, потирая запястья. Через несколько мгновений, чтобы отдышаться и позволить звездам исчезнуть из моего поля зрения, я встал и подошел к Виктории. - Давай вытащим тебя отсюда, - просто сказал я ей. - Дэймон... - она улыбнулась мне, счастливее, чем я видел ее улыбку сегодня вечером. Пока я искала что-нибудь, чтобы разрезать клейкую ленту, я вдруг услышал предательский звук открывающейся двери хранилища, заставив нас обоих замереть. - Он идет сюда! - Она пискнула. В отчаянии я схватил наручники, сунул их в задний карман и откинулся на спинку стула, заложив руки за спину. - Послушай меня, он не знает, что я больше не связан. - Прошипел я себе под нос. - Просто сохраняй спокойствие, и я смогу застать его врасплох, поняла? - Спросил я. Она отчаянно закивала, когда дверь открылась. Мы видели, как Джефферсон вошел в комнату в плаще. - Ух, вы бы видели что там. - Сказал он со вздохом, снимая плащ и отбрасывая его в сторону. -Вы оба избавились от действия наркотиков быстрее, чем я ожидал. – Заявил он. - С другой стороны, у Королевы Сучек есть доступ к травке, а у Бриташки таблетки от беспокойства. - Заметил он. - И чему я удивляюсь? - Спросил он себя. - Я убью тебя, - сказал я ему просто и прямо, с убийственным взглядом на моем лице. - Да, я убил твою подружку, фанатку Рейчел. - Он закатил глаза. - Ты больной ублюдок. - Я сплюнул. - Когда я выберусь отсюда, я … - Надерёшь мне задницу, убьёшь, заставишь заплатить или бросишь еще какую-нибудь угрозу, связанную с нанесением телесных повреждений? - Устало спросил он. - А чего ты вообще надеешься добиться этим своим крестовым походом? - Потребовал я ответа. Как бы я ни был зол, я должен знать. Прежде всего мне нужно знать, что произошло. - Я так рад, что ты спросил Дэймон. - Джефферсон лучезарно улыбнулся, присев передо мной на корточки и глядя мне прямо в глаза. - Проще говоря, я одержим идеей запечатлеть тот момент, когда невинность заканчивается. - Объяснил он, все еще улыбаясь. - Этот переход от черного к белому, к серому и дальше. - Задумчиво произнес он. - Большинство моделей циничны, они теряют эту наивность. - Он покачал головой. - Но большинство студентов Блэкуэлла носят свою надежду и оптимизм вокруг себя, как ауру. И те немногие счастливчики, которые стали моими моделями. - Скорее твоими жертвами. - Я сплюнул от отвращения. - Ты просто сумасшедший - прорычал я. - Напротив, я настолько в своем уме, что никто не знает, что ты или Виктория здесь. - Он улыбнулся девушке, заставив ее вздрогнуть и всхлипнуть. - Я сын самого известного лондонского психолога, - сказал я ему с усмешкой. - Ты знаешь, что самое ужасное в серийном убийце это то, насколько нормальными они кажутся на людях? - Спросил я его, когда он встал. -Ты такой же, как они. У тебя полный пиздец в голове, и ты хорошо это скрываешь. Это не делает тебя нормальным или правильным. - Прошипел я. - Поистине позор. - Джефферсон с сожалением вздохнул. - Я надеялся, что ты станешь моим следующим протеже Дэймон. - Он сказал мне, правдиво. - Я всегда знал, что ты особенный. Я сказал, что у тебя есть дар, не так ли? - Спросил он. - Жаль, что у тебя нет решимости, чтобы им воспользоваться. Во всяком случае, не совсем . - Он вытащил из кармана мою фотографию, ту, на которой я лежу на земле, похожую на фотографии Джефферсона. Я съежился от отвращения. Сначала мне очень понравилась эта фотография. А теперь я её ненавижу. Это напоминание о том, как я похож на Джефферсона. - Мы действительно так похожи, Дэймон? - Спросил он, словно прочитав мои мысли. - Мы могли бы вместе создать великое искусство. - Он сокрушенно вздохнул. - Ты действительно думаешь, что я буду помогать тебе? Особенно после того, как ты убил Хлою? - Я сверкнул глазами. - Верно, бедная мисс Прайс. - он размышлял вслух. - Не произноси ее имени, - выплюнул я. - Я отомщу за нее и за Рейчел. - Я поклялся ему. - О Рейчел, такая трагедия, - сказал Джефферсон с печальным вздохом. - Она была особенной. Так много визуальных возможностей. Она была настоящим человеческим хамелеоном. - Он улыбнулся. - У нас была настоящая связь. - Она разрешала тебе себя фотографировать? - Спросила я, сбитый с толку. Рейчел действительно согласилась на это дерьмо? Хотя, может быть, если без наркотиков. - Она была влюблена в меня, - признался Джефферсон, заставив меня побледнеть. - И это говорит не мое эго. Ты должен был видеть наши сеансы, но я бы тебе этого не позволил. Никто так не любил фотографироваться как она. - Он зловеще ухмыльнулся. Безумный мудак и эгоистичная стерва. Очевидно, Джефферсон и Рейчел друг друга стоили. - Тогда зачем ее было убивать? - Спросил я. - Я и не убивал, - признался Джефферсон. - Нейтан, в своей страсти к ней, думал, что сможет превратить ее в произведение искусства, как это сделал бы я. Вместо этого тупица устроил ей передозировку. - он закатил глаза. Он говорит так, как будто смерть Рейчел была незначительным раздражением! Больше всего на свете мне хотелось бы ударить ее за всю ту ложь, которую она наговорила Хлое, но я бы не пожелал ей смерти! Но слишком поздно... - В любом случае, теперь она мертва. Впрочем, это не имеет никакого значения. Лос-Анджелес всё равно убил бы её. - Он размышлял вслух. - Ты злобный ублюдок, - прорычал я. - Ну да. Ты выстрелил в торговца наркотиками, сломали руку солдату, ударил девушку и эмоционально шантажировал самоубийцу-католичку, а я злодей. - Он перечислил мои достижения. Он ухмыльнулся, увидев мой шокированный взгляд. - Люди говорят, а я слушаю. - Он все объяснил. - Я застрелил Фрэнка, чтобы защитить Хлою, я сломал руку Дэвиду, чтобы преподать ему урок, я эмоционально шантажировал Кейт, чтобы спасти ее от самой себя, и я ударил Викторию, потому что она это заслужила. - Я своим боковым зрением видел, как Виктория поморщилась. - И я даже заботился о Нейтане больше, чем ты. - Я сплюнул. - Нет, это не так, - сердито прорычал он. - Очень жаль, что он думал не той головой. Он думал, что сможет подражать тому, что делаю я. - Он сверкнул глазами. - Хуже всего то, что ты никогда не сможешь занять его место. - Сказал он, и черты его лица смягчились. - Ты прав, никогда. - Я прошипел в ответ. - Это действительно позор. - Джефферсон вздохнул. - Я знал, что не смогу долго держать Нейтана в качестве протеже. Я не могу скомпрометировать свое видение с дилетантами, вот почему я хотел тебя. - Он заявил. - Ты здесь единственный любитель. - Я сплюнул. - Я так люблю твой дух, Дэймон. - Он искренне похвалил меня. - Будет очень трудно убедиться, что там ничего не осталось. С твоей стороны. - Он добавил последнюю часть для уточнения. - Это не будет трудно, это будет невозможно, - сказал я ему. - Если ты любишь мой дух сейчас, то скоро возненавидишь его, - ухмыльнулся я. Он прищурился, глядя на меня. - Ты когда-нибудь смотрел сериал "Стрела", Марк? - Спросил я его. - Нет. Мне это было безразлично. - Подозрительно ответил он. - А что сделал Оливер Квин, когда похитители привязали его к стулу? - Спросил я, и моя ухмылка превратилась в злобную усмешку. Его глаза сузились еще больше, прежде чем они расширились от осознания происходящего. В этот момент я показал ему свои свободные руки. - Ты сдохнешь, придурок, - прорычал я, набрасываясь на него. Он попытался схватить пистолет, лежавший на кофейном столике, но я остановил его. Несколькими точными ударами я уложил его на пол, на живот, зажав коленом между лопатками, а руками придерживая его бицепсы. Я нанес сильный удар по обоим бицепсам, с легкостью сломав кости. Он вскрикнул от боли. Встав, я схватил его за рубашку, перевернул на спину и притянула его лицо к своему. Подняв свободную руку, я сильно ударил его по лицу. - Это за Кейт! - Еще один удар. - За Рейчел! - За всех твоих жертв. - За Викторию! - Еще один удар. - Черт возьми, даже для Нейтана! - Еще один. - А это - за меня! - Я нанес ему еще один быстрый удар. Его лицо было совершенно разбито, повсюду виднелась кровь, покрытая синяками, а нос выглядел совершенно обезображенным. Я принял решение, прежде чем начал избивать его. Я заставил его посмотреть мне прямо в глаза, и я увидел в них гнев, недоверие и страх, когда посмотрел в его глаза, гнев, который ясно читался на моем лице. - Дэймон...? - Испуганно окликнула меня Виктория. - Это за Хлою.... - прошептал я, прищурившись. - Ты увидишь ее раньше, чем я, - добавил я, заключая его в объятия. Он понял, что сейчас произойдет, и попытался бороться, но это было бесполезно. Я услышал, как открылась дверь, но была слишком разъярен, чтобы сосредоточиться. Я слышал, как стучит оружейный молоток, но не обратил на это внимания. - Всегда. Делай. Снимок. - Я прошептал ему на ухо собственные слова Джефферсона. Его собственное золотое правило, которому он учил всех своих учеников. И теперь это стало причиной его смерти. - Мистер Мэдсен, нет! - Закричала Виктория. Прежде чем кто-то успел что-то сделать, я приложил невероятное давление к шее Джефферсона. В то же мгновение раздался громкий, тошнотворный хруст это сломалась его шея. Его тело обмякло в моей хватке, и я позволил ему упасть на пол безжизненным мешком. Я просто стоял там, не знаю, как долго, но через какое-то время почувствовал, что мои ноги подкашиваются, и упал на колени. За моей спиной послышалось какое-то движение, кто-то заговорил. Я думаю, что Виктория говорила новичку, что я был хорошим парнем, а Джефферсон был плохим парнем. Я не знал кто именно пришёл, и мне было все равно. Я просто стоял на коленях и смотрел на свои руки. Они были покрыты кровью. Кровь Марка Джефферсона была буквально и фигурально на моих руках. Я только что хладнокровно зверски убил человека, чтобы отомстить. Он убил Хлою, и я убил его. Нет ничего больнее, чем знать, что Хлоя ушла, но близкой секундой было осознание того, что я снова нарушила обещание, данное моему сэнсэю. Я поклялся ей, что никогда не использую то, чему она меня научила, чтобы отнять жизнь, если только это не вопрос жизни и смерти. Это не была ситуация жизни или смерти. Я мог бы легко вырубить его, связать или искалечить, чтобы он не смог сопротивляться. Вместо этого я решил убить его. Я решил покончить с его жизнью. - Дэймон?- Я услышал голос Виктории, когда чья-то рука легла мне на плечо. Я с трудом повернулась к ней лицом. Она смотрела на меня с озабоченным выражением лица и слезами на глазах. - Я... я просто... - мое дыхание участилось. - Я ... я ... я ... - пробормотал я, запинаясь. Виктория мгновенно притянула меня к себе, прижав мою голову к своей груди, и крепко обняла. Все, что я мог сделать, это всхлипнуть ей в грудь. - Он убил ее! Я любил ее, а он убил ее! - Закричал я ей в грудь. Она не произнесла ни слова. Она просто крепко обняла меня. Я лелеял это тепло, каким бы поверхностным оно ни было. - Я даже не колебался! Как я мог это сделать? Я просто... я не мог... я не хотел...- я не выдержал и зарыдал в грудь Виктории, пока она обнимала меня. Я не знаю, как долго это продолжалось, но в конце концов... я потерял сознание. ________________________________________ Не знаю, как я очнулся, но каким-то образом я оказался на диване и вскочил, задыхаясь. Немного придя в себя, я обнаружил, что все еще нахожусь в Проявочной. Виктория с беспокойством смотрела на меня, а новоприбывший, очевидно Дэвид, сидел в кресле за письменным столом, закрыв лицо руками. - Дэймон... ты в порядке? - Я слышал, как меня спросила Виктория. - Я...я... - пробормотал я, сглатывая комок в горле. - Да... да, я... я сейчас в полном порядке...- выдохнул я, кряхтя и принимая сидячее положение. - Ты... ты в порядке? - Я повернулся, когда Виктория села рядом со мной. - Буду. - Сказала она, вытирая глаза. - Дэвид? - Я окликнул мужчину, который посмотрел на меня снизу вверх. - Как ты здесь оказался? - Спросил я его. - Хлоя оставила свой компьютер включенным. Я поднялся наверх и увидел это место ... и все ваши записи. - Сказал он мне, проводя рукой по лицу. - Дэймон, пожалуйста, скажи мне, что это неправда? - Тихо попросил он. - Пожалуйста, скажи мне, что Хлоя не умерла? - Я печально посмотрел на него, а потом опустил взгляд. Покачав головой, он снова закрыл лицо руками. - Этого не может быть... - прошептал он. - О Боже, что же я скажу Джойс? - Спросил он, прерывисто дыша. - И что же мы ей скажем? - Спросил я воздух, откидываясь на спину. - Сначала Уильям, теперь Хлоя, - прошептал я про себя. - Я обещал Джойс, что буду защищать ее дочь. Как я могу теперь смотреть ей в лицо? - Спросил он, уставившись в пол. - Я подвел ее... я подвел Хлою.… - Я подвел Хлою... - поправил я его. - Я был прямо там. Я знал, что это Джефферсон... мне так хотелось верить, что это не он, но... - у меня перехватило дыхание. - Я видел, как ее застрелили... - наконец выдохнул я, и слезы потекли по моим щекам. - Я был рядом, я должен был спасти ее, - прошептал я. - Аххх!- Дэвид издал крик, ударив по стене здоровой рукой. Он испугал Викторию. - Это не твоя вина, Дэймон. - Прошептал он. - Я всегда знала, что Нейтан представляет собой угрозу, просто слишком долго ждал, чтобы нейтрализовать его. - Он стыдливо опустил голову. - Джефферсон уже сделал это, - сказал я, шокировав его. - У них были такие ... извращенные отношения отца и сына. Джефферсон хотел, чтобы я занял место Нейтана... - я вздрогнул. - Нейтан убил Рейчел, и Джефферсону пришлось использовать его в качестве козла отпущения. - Я мог бы остановить это, если бы не был так чертовски глуп. - Дэвид снова сел. - Обмен мнениями о том, кто виноват, никому не поможет, - вмешалась Виктория. Последовавшая за этим тишина была мучительной. - Она права, - сказал я, вставая. Я почувствовал легкое головокружение, но оно быстро прошло. - Я могу кое-что сделать, - прошептал я. Я пообещала себе, что никогда больше не буду этого делать, но мне нужно это сделать. Я ни за что не смогу жить в мире, где нет Хлои. Я схватил свою сумку из угла, где ее оставил Джефферсон, и выудил оттуда фотографии. Я нашел на столе ту, которую взял для конкурса, но я не использую ее. Слишком далеко. В моей сумке я нашёл фотографию, которую Хлоя подпортила, когда мы проснулись в среду утром. Ближе, но не так близко, как хотелось бы. Я нашел фотографии, которые сделал в Проявочной, когда мы с Хлоей впервые нашли ее. На моем телефоне была фотография совы, которую я сделал. Вероятно, это сработало бы, если бы я использовал фотографию, которую сделал, но не имел меня в ней. Все-таки это было не достаточно близко. Мне нужно кое-что из того, что было всего несколько часов назад, а не целый день назад. Может быть… - Уоррен... - прошептал я. Селфи, которое он сделал, когда был пьян! Это было бы прекрасно. Хотелось бы надеяться, что она все еще будет у него. Это именно то, что мне нужно. Моя решимость окрепла, я собрал все свои вещи и закинул сумку на плечо, после того как натянул куртку. - Мне нужно убираться отсюда, - сказала я остальным, хватая ключи Джефферсона. - Они ему не понадобятся, - мрачно сказал я. - Вам обоим лучше убраться отсюда, - сказал Дэвид мне и Виктории. - Вы оба достаточно насмотрелись на эту комнату. – Сказал он. Я кивнул, жестом приглашая Викторию следовать за мной. - Мне жаль, что ты потерял свою любовь, Дэймон. – Сказал он мне. - Мне очень жаль, что ты потерял свою падчерицу - сказал я ему, уходя. - Дэймон!- Он окликнул меня. Я посмотрел на него. - Не позволяй тому, что ты сделал, управлять тобой. - Он сказал мне, опыт изменил его тон. - Джефферсон был ужасным человеком. Хорошо это или плохо, но он получил то, что ему причиталось. Никогда ни на секунду не верь, что ты плохой человек или заслуживаешь какого-то дерьма, потому что ты убил его. - Он слегка скривил губы. - Это приказ, солдат. – Крикнул он мне. Я слегка улыбнулся и кивнул, прежде чем продолжить свой путь. Виктория была слишком нетерпелива, чтобы последовать за мной и убраться отсюда. Пока мы шли, я достал свой телефон и написал сообщение Уоррену. Дэймон: нам нужно поговорить сейчас Дэймон: Срочно, 911 Дэймон: где ты? Уоррен: Два Кита Уоррен: Джойс помогает укрыться от шторма Дэймон: уже еду - Мы поедем на его машине, ты справишься? - Спросил я Викторию, когда мы вышли из бункера. За пределами бункера мы могли видеть шторм. Буря из моего видения. Все это становится явью… - Я... я думаю да... - сказала она мне. Кивнув, я сел за руль, а Виктория скользнула на пассажирское сиденье. Не сказав больше ни слова, я ударил по газам, и закусочная стала моей целью. ________________________________________ Я довольно быстро доставил нас обратно в город. Погода была действительно ужасная. Вдалеке мы с Викторией видели Торнадо над океаном. Он был чертовски огромен. Какая-то часть меня знала, как и почему это происходит. Я провел всю неделю, отрицая это, возможно, подсознательно, но я начинал понимать это. В любом случае, я не мог принять это. Я бы не стал. Это должно быть что-то еще. Неважно, сколько в этом смысла, но это не может быть правдой. Все было лучше, чем этот ход мыслей, даже самодовольный фанатик, проповедующий Божье наказание по радио. Город превратился в развалины. Здания были разбиты вдребезги, машины и другие транспортные средства перевернуты, а вокруг в панике бегали люди. И эти тела, О Боже, эти тела. Они были повсюду. В конце концов, дороги больше не было. Нам с Викторией пришлось выйти, чтобы добраться до закусочной. Она цеплялась за меня стальной хваткой, пока мы медленно пробирались сквозь ветер и дождь. Я заслонил ее взгляд от всех, кто умер. Эван из нашего класса фотографии, Алиса, даже случайный водитель грузовика. Я мог бы им помочь, но не видел в этом смысла. Я собираюсь отменить все это, так что спасение их будет пустой тратой времени. Как бы неправильно это ни звучало, но это правда. Нам пришлось пробираться через другое здание, чтобы миновать какие-то обломки, и не раз мне приходилось перематывать время назад, чтобы уберечь нас от беды, но я не думаю, что Виктория заметила это. Закусочная "Два Кита" была уже в поле зрения, а потом она взорвалась. Рядом с газовой трубой возник небольшой пожар, так что мне пришлось перемотать время назад, чтобы предотвратить взрыв, и быстро прикрыть огонь землей, прежде чем впустить Викторию через черный ход. Входная дверь была заперта на засов. - О, слава Богу... - всхлипнула Виктория в моих объятиях. Она не получала удовольствия от нашего пребывания там. - Дэймон! - Джойс, которая ухаживала за раненым Фрэнком, радостно вскрикнула, увидев меня. Она тут же подбежала ко мне и обвила руками мою шею. - Я так рада, что с тобой все в порядке, милый. - Сказала она мне, и ее облегчение стало ощутимым, когда она крепко обняла меня. - Я так беспокоилась о тебе и Хлое. - Сказала она, когда отпустила меня. - Я боялась, что вы двое будете в спальне, или еще где-нибудь, когда комната внезапно обрушиться на вас. - Сказала она со вздохом. Мне пришлось столкнуться с этим лицом к лицу, несмотря ни на что. - С ней все в порядке?- Спросила она, заметив, что Хлои нет рядом. - С Хлоей все в порядке, - сказала я ей. Виктория посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, услышав эту вопиющую ложь. - Она написала мне раньше. Она в безопасности. – Дальше врал я. - О, слава Богу. - Джойс громко вздохнула с облегчением. - После всего, что случилось, я не смогу справиться с этим, если что-то случится с Хлоей. – Сказала она. - Особенно пока я торчу в этой дурацкой забегаловке. - Сказала она с горечью. - Все в порядке, Джойс, - сказал я ей. - Я уже встретился с Дэвидом. Он тоже в порядке. - Сказал я, заставив ее снова вздохнуть с облегчением. - Я просто хочу, чтобы эта буря закончилась. - Прошептала она. - Я думаю, что после этого нам пора покинуть Аркадию. После всего, что произошло на этой неделе, я думаю, что это то, что нам всем нужно. – Заявила она. - Я тоже так думаю. - Я согласился, хотя бы для того, чтобы успокоить ее. - Я... я пойду принесу еще бинтов. - Сказала она мне, вытирая слезы с глаз. Она пытается держаться собранной, но после всего, даже такой сильный человек, как Джойс, может развалиться на части. - Ты солгал ей, - сказала Виктория, глядя на меня широко раскрытыми глазами, когда Джойс ушла. - Это лучший выбор, - просто ответил ей я. - После всего, что она сейчас переживает: буря, разрыв между ней и мужем, забота обо всех этих людях... Последнее, что ей сейчас нужно, это чтобы ей сказали, что ее ребенок мертв. - Я рассуждал здраво. - И все равно это неправильно. – Сказала Виктория. Я кивнул в знак согласия. - Возможно. - Я уступил. - Но сейчас это самое лучшее. - Сказал я, положив руку ей на плечо. - Иди и найди себе местечко посидеть. Я присоединюсь к тебе через минуту. – Попросил я. Она кивнула и направилась к одной из кабинок. Я тем временем подошел к Фрэнку. Он поднял на меня глаза, и наши взгляды встретились. Не говоря больше ни слова, я сел рядом с ним. Помпиду был с ним, и это было хорошо. - Привет, - просто сказал он. - Привет, - ответил я. - У тебя все в порядке?- Спросил я его. - Я жив. - Ответил он, слегка кряхтя от боли. - Я был бы более чем в порядке, если бы Рейчел вернулась...- Прошептал он. - А теперь, Дэймон, как насчет той информации, что я тебе дал? - спросил он, глядя мне прямо в глаза. - Вы с Хлоей выяснили, что с ней случилось? - Спросил он с искрой надежды в голосе. Я немного помолчал, а потом вздохнул. - Честно говоря, я не знаю, как тебе это сказать, так что буду откровенен, - сказал я. - Она мертва, Фрэнк. Мы с Хлоей нашли ее тело похороненным на свалке. - Объяснил я, видя, как расширились его глаза. - Нет... Пожалуйста, нет... О Боже, этого не может быть! - Воскликнул он. - Только Не Рэйчел! - Мне очень жаль, Фрэнк. Это было совсем не то, что мы хотели найти. - Сочувственно сказал я. - А что случилось потом? - Он почти требовал этого от меня. - Мы воспользовались твоими именами, чтобы найти ферму, принадлежащую Прескоттам. - Начал я. - Под ним был бункер, где мой учитель Марк Джефферсон фотографировал учениц Блэкуэлла, которых Нейтан Прескотт накачал наркотиками и похитил. Это была какая-то ... комната пыток для фотографирования. - Я вздрогнул, вспомнив вспышки. - Прескотт? - Фрэнк сжал кулак. - Я так и знал! Блядь! Я никогда не должен был связываться с этим больным придурком! - он зарычал от ярости. - Помпиду ненавидел его! - Его дыхание было прерывистым в течение нескольких секунд, прежде чем он немного успокоился. - Ты ... ты сказал, что вы нашли ее тело? - Спросил он шепотом. - Да, - прошептал я, кивнув. От этого воспоминания в нос мне ударила острая вонь. - Это было ужасно... Нейтан хотел произвести впечатление на Джефферсона, но вместо этого случайно сделал ей передозировку. - Я все объяснил. - Передозировку? - Повторил он срывающимся голосом. - Единственный способ... был , если бы... я продал ему наркоту. - С ужасом понял он. - Я убил свою Львицу! - Воскликнул он, закрывая глаза руками. - Фрэнк, ты за это не отвечаешь, - строго сказал я ему. - Я дал ему наркоту! - он сказал в ответ, и его слезы потекли водопадом. Помпиду слегка заскулил, услышав крик своего хозяина. - Ты дал ему наркотики, и он решил, что с ними делать. Смерть Рейчел на его совести. - Твердо сказал я. - Я убью этого придурка! - Прорычал он. - Он уже мертв, - вмешался я. - Джефферсон убил его, чтобы отрезать свободный конец. -А как насчет самого Джефферсона? - потребовал он ответа. Я посмотрел на него, потом на свои руки и сложил их на коленях. Я подавил рыдание, вспомнив, как его шея хрустнула в моей хватке. - Ты же не... - прошептал он. - Ты не единственный, кто потерял свою любимую девушку из-за Джефферсона. - У меня перехватило дыхание. - Хлоя... - прошептал он. - О Боже, нет... ты же не серьезно ... она этого не заслужила... - он схватил себя за волосы. - Рейчел... она была единственной хорошей вещью в моей жизни... - всхлипнул он. - Я знал, что она слишком молода... я знал, что это неправильно... я всегда ожидал, что она бросит меня, но... - он замолчал. - Но не так, как это произошло. - Я закончил за него. - Ты не можешь сказать Джойс, - сказал я ему. - Я... я не буду... - выдавил он из себя. - Я бы никогда не помешал ей осуществить свои мечты... а у нее были большие мечты... - сказал он мне. - Как и у Хлои, когда-то давно, - прошептал я. - Если и есть что-то, что я могу сказать наверняка, так это то, что Рэйчел заботилась о тебе, Фрэнк, - сказал я ему так успокаивающе, как только мог. - И Хлоя любила тебя, - ответил он. - То, как Рейчел говорила о тебе... разве может быть что-то меньшее? - Спросил он с невеселым смешком. - Знаешь, однажды, когда я встретил своего отца, этот придурок процитировал библию и сказал мне, что хочет "войти в свой дом оправданным". - Другими словами, Поступай правильно.- сказал он, глядя в пространство. - Значит, он уже выше моего собственного отца, - ответил я. - В любом случае, я думаю, что ты помогаешь мне в этом же направлении, Дэймон. Спасибо, - искренне поблагодарил он. - Не пойми меня неправильно, я все еще думаю, что ты странный, но ты классный. - Сказал он мне с легкой ухмылкой. Мы поговорили. - С тобой все будет в порядке? - Спросил я его. - Не в ближайшее время, но да.- Сказал он. - Иди и делай то, что тебе нужно. Я кивнул и встал, подойдя к Уоррену, который сидел на одном из барных стульев, и сел рядом с ним. - Привет, Дэймон, - сказал он со вздохом. - Как поживаешь? - Спросил я. - Я в порядке, учитывая все обстоятельства, - сказал он. - А что тебе нужно? - Фотография, которую ты сделал, когда был пьян, - серьезно сказал я ему. - Серьезно? - спросил он. - Ты имеешь в виду, прямо перед тем, как ты, в стиле Брюса Ли, довел меня до бессознательного состояния? - Он сверкнул глазами. - Уоррен, мне очень жаль, но мне очень нужна эта фотография. - Настаивал я. - Я серьезно говорю. Мне это нужно. – Сказал я ему. Он пристально посмотрел мне в глаза, а потом вздохнул. Он вытащил фотографию из заднего кармана и протянул ее мне. Никогда прежде я не испытывала такого облегчения. - Дэймон, что с тобой происходит? - Спросил он из ниоткуда. - За последнюю неделю ты стал совсем другим. Обычно ты такой тихий и одинокий. Но в последнее время ты стал более... - он попытался подобрать подходящее слово. - Напористый, - сказала Виктория, подходя к нам. - Он совершенно прав. Ты стал более открытым, ты больше говоришь, ты больше не просто выходишь со своей камерой или блокнотом для рисования все время. – Сказала она. - Ты даже стал немного ... жестоким...- она замолчала, поднеся руку к своему синяку под глазом, который я подарил ей во вторник. - Не хотелось бы соглашаться с Викторией, но она права. - Снова заговорил Уоррен. Я посмотрел на них обоих и вздохнул. Какого черта? Я все равно собираюсь все это стереть. - Идите сюда, - сказал я им, вставая с барного стула. Я подошел к одному из окон. Они последовали за ним. - Ну вот, видите, как дверца машины летит по воздуху? - Я спросил их. Они сосредоточили свое внимание на ней и кивнули. -Не спускайте с неё глаз, - сказал я им, положив руки им на плечи. Затем я перемотал время назад. Мне удалось продержаться всего около 20 секунд, учитывая, что я привел с собой не одного, а двух пассажиров, но я думаю, что справился с этим довольно хорошо. Уоррен и Виктория оба посмотрели на меня широко раскрытыми глазами, когда автомобильная дверь развернулась на своем пути. Когда я отпустил их, они оба слегка позеленели и слегка вздрогнули, но, по крайней мере, их не вырвало. Видит Бог, они этого хотели. - Какого... хрена... - выдохнула Виктория, падая на колени. - Это было? - Она закончила фразу, снова тяжело дыша. - Ты просто... - невнятно пробормотал Уоррен, качая головой. - Ты только что отмотал время назад... - прошептал он, потрясенно глядя на меня. - Угу, - кивнул я. - а ты как думаешь? -Вы двое, может быть, захотите присесть, но у меня есть груз, который мне нужно снять с души, - сказал я со вздохом. ________________________________________ - ...а после того, как Джефферсон убил Нейтана, мы с Хлоей отправились обратно на свалку, где он устроил нам засаду, - закончил я свой рассказ после примерно часового разговора. - Остальное уже история. Я вздохнул. Виктория и Уоррен ловили каждое мое слово, широко раскрыв глаза от шока. -Это... это ... - прошептал Уоррен. - Я действительно хочу сказать тебе, чтобы ты перестал валять дурака, но... - Виктория замолчала. - В этом слишком много смысла. - Прошептала она. - Это объясняет... все.- Благоговейно сказал Уоррен. - Изменив время, он вызвал все это. Бурю, снег, затмение ... - перечислял он. - Я очень старался не думать обо всем этом... - пробормотал я. - В этом есть смысл. Теория хаоса, причины и следствия. Все сходится.- Заявил Уоррен. - Значит, все это моя вина? -Спросил я с невеселым, самоуничижительным смешком. - Не вешай мне лапшу на уши. - Рявкнула Виктория. - Ты не выбирал, чтобы получить эту ... силу. - Сказала она с раздражением. - Итак, что ты собираешься делать?- Спросила она. Я поднял фотографию, которую дал мне Уоррен. - Я собираюсь переписать всю ночь, - сказал я ей, шокировав их обоих. - Ты не будешь похищена, Джефферсон все еще будет жив, а Хлоя не будет убита, - сказал я им. Глаза Виктории раскрылись ещё шире. - А как насчет шторма? - Спросил Уоррен. - Прямо сейчас я просто хочу спасти девушку, которую люблю, - прошептал я. - Я... я ... я пойду помогу Джойс.- Сказал Уоррен, вставая. Я посмотрел на него, но потом увидел подавленное выражение на лице Виктории. О. -Тори, я... - Она подняла руку, чтобы остановить меня. - Только не говори, что тебе жаль. - Она подавленно вздохнула. - Это никогда не помогает. - Сказала она. -Не помогает и то, что девушка начинает фразу с "Ты действительно хороший парень, но..." и все такое. - Я пытался поднять ей настроение. Но это не сработало. - Ты собираешься испортить всю ночь? Наш разговор? То обещание, которое ты дал? То, которое я сделала? - Тихо спросила она. - Я должен, - сказал я ей. - Я все понимаю.- Она кивнула и встала. - Ты можешь мне кое-что пообещать?- Спросила она, внезапно смутившись. Я молча кивнул. - Уладь все между нами. - Она просила меня об этом. - И я не имею в виду отношения. - Она остановила меня прежде, чем я успел спросить. - Ты парень моей мечты, Деймон.- Сказала она со вздохом. - Я сама виновата, что между нами никогда ничего не будет, но положи конец хотя бы этой... вражде? - Спросила она. Слезы навернулись ей на глаза, но она тут же вытерла их. - Обещаю, Тори, - искренне пообещал я. Ее улыбка была одной из самых грустных и счастливых, которые я когда-либо видел у нее. - Убедись, что ты продолжаешь называть меня Тори... - сказала она себе под нос, бросая на меня любопытный взгляд. - А ты это запомнишь? - Спросила она. Я молча кивнул. - Хорошо. Тогда мне не придется переживать из-за этого. - Она сказала, положив руки мне на щеки и приблизив мое лицо к своему. Мои глаза были широко раскрыты, когда она просунула свой язык мне в рот. Поцелуй длился около 30 секунд, но мне показалось, что прошла целая вечность. Когда она отстранилась, Виктория бросила на меня тяжелый взгляд. - Передай Кэри Прайс, что если она все испортит, я ворвусь к тебе, как стервятник, - сказал он мне, поворачиваясь и уходя. Я просто стояла там несколько секунд, неуверенный в том, что только что произошло, прежде чем тряхнул головой, освобождаясь от замешательства. Сообщение получено Тори, сообщение получено. С веселой улыбкой и покачав головой, я посмотрел на фотографию и сосредоточился. Я пообещал себе, что больше никогда так не поступлю, и обычно очень серьезно отношусь к обещаниям, но здесь у меня нет выбора. Мне нужно вернуть Хлою. - Уоррен! - Скажи "сыр"! Я услышал голос Уоррена, а также свой собственный, когда реальность начала исчезать вокруг меня. - Ну вот, ты сделал свое селфи, теперь ты счастлив? - И как тебе удалось понравиться Брук? Как и в прошлый раз, фотография была размыта и искажена, прежде чем яркий белый свет ослепил мое зрение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.