В первый раз

Перевод
NC-17
Завершён
6663
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
160 страниц, 41 895 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
6663 Нравится 347 Отзывы 1493 В сборник

2. Есть, сэр!

Настройки
Примечания:
      Все дело в том, что после этого Геральт никогда не поднимал вопрос об их… Гм, их отношениях. И вообще ничего не говорил.       Лютик уже начал думать, что все это ему привиделось — просто лихорадочный сон. Чудесный, сексуальный, лихорадочный сон. Но вот однажды во время путешествия Геральт остановился и предложил сделать привал на ночь. Бард был почти уверен, что тот предложил это просто по доброте душевной; сам он ужасно устал от путешествия, которое с каждым часом становилось все мучительнее. Еще даже не стемнело — Геральт обычно никогда не заканчивал так рано.       Но Лютик вовсе не жаловался. Он плюхнулся на землю, молча наблюдая, как Геральт привязывает Плотву.       — Сегодня ночью будет холодно, — произнёс бард без особого вопроса.       Он уже чувствовал это. Ведьмак хмыкнул и повернулся к нему.        — Мы обойдёмся, — просто сказал он, прежде чем снова отвернуться. — Я схожу за дровами. Будь тут.       Лютик почти надулся, глядя, как Геральт исчезает в лесу. Ведьмак всегда обращался с ним как с ребенком, что особенно раздражало после… Ну, в общем, после всего. Он пошевелился и уставился на свои ноги.       Честно говоря, если бы он отправился на поиски дров вместе с ним, то наверняка попал бы в беду.       Щелк. Звук ломающейся ветки. Лютик посмотрел вверх.       — Геральт? — спросил он, сдвинув брови и с любопытством огляделся, но так и не нашел никаких признаков его присутствия. — Гм. Эй?       Щелк. Еще одна ветка сломалась, на этот раз ближе. Лютик вскочил на ноги.       — Если это ты, Геральт, то это совсем не смешно, — раздраженно заметил он.       Геральт не был королем юмора, но у него были моменты. Лютик молился, чтобы это оказался один из них.       И тут он увидел их: группа людей пробиралась сквозь деревья. Люди. Что должно было утешать, учитывая количество тварей в этих лесах, но все было не так — ни капельки. Бард напрягся, потянувшись за своим единственным оружием — маленьким мечом.       Он едва успел дотронуться до него кончиками пальцев, когда один из мужчин бросился к нему. У него самого был не один меч, разумеется, нет, а два, лезвия которых блестели в лучах заходящего солнца.       Лютик был прекрасным певцом, но совершенно отвратительным воином.       Он поморщился, закрыл глаза и приготовился к боли. А затем услышал шорох, лязг металла — и медленно открыл глаза.       — Геральт, — с облегчением выдохнул Лютик.       — А ты кого ждал? — грубо спросил Геральт, удерживая нападавшего мечом и даже не глядя на него. Лютик прекрасно видел, что он даже не пытается тому навредить. — Вы, воры, — продолжал ведьмак, не дождавшись ответа. Он оттолкнул мужчину и быстро взмахнул мечом, прижав острие к его шее. Слегка надавил, совсем чуть-чуть, оставляя на коже едва заметное пятнышко крови. — А теперь уходите — и я сделаю вид, что ничего этого не было.       Мужчина отступил назад, подняв руки вверх и выронив мечи. Он повернулся и побежал обратно к остальным. Лютик смотрел, как те уходят, поджав хвосты.       Он глубоко вздохнул, сгорбив плечи. Геральт резко повернулся на каблуках.       — Что ты делал?       Лютик всполошился.        — Гм… — пробормотал он. — Я… Я не знаю?       — Ты собирался позволить ему убить себя, — прорычал Геральт, сверкнув глазами. — Никогда не закрывай глаза. Защищайся.       Лютик уставился на него, немного удивленный. И молча кивнул.       — Прости меня, Геральт. Я просто… Я не то чтобы воин, понимаешь?       — По крайней мере, пытайся, — ответил ведьмак, и Лютику показалось, что в его голосе звучало что-то, похожее на отчаяние. — Пошли, я собрал достаточно дров. Разведу костёр.

***

      Бард уселся напротив разгорающегося костра, наблюдая, как поднимается пламя. Геральт стоял по другую его сторону, как всегда, тихий и задумчивый.       — Ты что, правда злишься на меня? — спросил Лютик, просто не в силах сдержаться.       Геральт оторвал взгляд от костра, и на его лице появилось странное задумчивое выражение.       — Нет, — просто ответил он.       — Потому что ты ведешь себя, как чудак, — продолжал Лютик, лениво теребя свободную нитку, свисающую с рубашки.       Геральт тихо вздохнул и снова уставился в огонь. Ткнул в него палкой.       — Я не злюсь, Лютик.       Тот, конечно, не купился на это, но оставил эту тему. Скоро они все равно лягут спать, утром, он надеялся, все наладится и вся эта ситуация забудется. Однако все еще стоял вопрос еды, о котором Лютик почти забыл. Через час или около того Геральт встал и ушел, сказав что-то о том, что ему нужно поймать чего-нибудь на ужин.       Лютик спокойно кивнул и проигнорировал тот факт, что он правда немножко боялся остаться один. Однако не прошло и пяти минут, как Геральт вернулся, таща за собой маленького олененка.       Лютик улыбнулся, прикусив нижнюю губу.       — Маловат, разве нет? — поддразнил он.       Кряхтя, Геральт начал разделывать тушку, чтобы поджарить ее.       — Сейчас зима, их труднее найти.       На самом деле Лютик и не ждал ответа. Обычно Геральт просто ворчал, и на этом все заканчивалось. Его сердце вдруг совершило кульбит. Геральт поджарил мясо и разделил его между ними поровну, за что Лютик всегда был ему благодарен. Во всяком случае, тот заслуживал больший кусок.       И вдруг бард заметил, что Геральт на самом деле ел довольно медленно, особенно по сравнению с обычными их ужинами. Нахмурившись, он закончил жевать и спросил:       — Всё в порядке?       Геральт чуть резковато поднял голову, и на его лице снова появилось то же задумчивое выражение. Лютик почти вздрогнул под тяжестью его взгляда.       — Да, — тихо ответил он. — Просто… Размышляю.       — А я и не знал, что ты можешь, — слабо пошутил Лютик.       Геральт поднял бровь, и бард застенчиво улыбнулся.       — Я… — Геральт отвел взгляд и уставился в одну точку на земле. — Я правда хочу, чтобы ты был в безопасности, — сказал он наконец, растягивая слова, как будто они причиняли ему физическую боль.       Лютик несколько раз моргнул. И вдруг ему стало тепло, и не только от огня.       — Мне очень жаль, Геральт, — искренне сказал он. — Я просто… Я не такой, как ты. Я не могу защитить себя таким же образом, — он посмотрел вниз. — К сожалению.       — Мне не нужны твои извинения, — отозвался ведьмак беззлобно. Лютик снова поднял взгляд. — Если мы будем продолжать путешествовать вместе, опасность только возрастет. Ты должен быть в состоянии защитить себя.       Бард уставился на него. Он не знал, что сказать.       — Давай я тебя кое-чему научу, — помолчав, продолжил Геральт. — Ничего сложного. Всего несколько движений с мечом.       Лютик удивлённо на него уставился.       — Э…       — Я всегда буду защищать тебя, когда это в моих силах, — быстро продолжил Геральт, — но всякое случается, Лютик. Ты не можешь всегда рассчитывать на меня.       Конечно, он был прав, Лютик ведь не идиот.        — Хорошо, — выдохнул он. — Гм. Конечно, — он смущенно улыбнулся. — Только предупреждаю: я, вероятно, буду ужасным учеником.       Уголки рта Геральта поползли вверх.       — Я и не ждал меньшего, — ответил он, и вот оно: опять этот почти кокетливый тон. — Тогда завтра.

***

      Лютик стоял в открытом поле и осматривался. Геральт прочистил горло, отчего тот вздрогнул, быстро сосредотачиваясь. В руке у него был меч, тяжелее, чем он помнил, шершавый на ощупь.       — Никогда не отвлекайся во время боя, — строго сказал Геральт. — Это почти просьба, чтобы тебя убили.       Лютик вздрогнул и кивнул, крепко сжимая рукоятку. Геральт удивленно приподнял бровь.       — Иди ко мне, — сказал ведьмак, доставая меч, и махнул рукой. — Приближайся.       Лютик замешкался, медленно подошёл немного ближе.       — А ты уверен? — спросил он. На самом деле он боялся не за Геральта, а за себя. Даже с оружием в ножнах Геральт был силой, с которой приходилось считаться.       Геральт ухмыльнулся.       — Ты не навредишь мне, — заверил он Лютика.       — И вовсе я не боюсь сделать тебе больно, — слабо ответил бард.       Ухмылка с лица Геральта пропала.       — Я не причиню тебе вреда.       Лютик снова поежился.       — Ладно, — он доверял ему, правда доверял, поэтому, сделав глубокий вдох, он бросился вперед с мечом наперевес.       Геральт схватил его за запястье, слегка сжав, и тот с легким вздохом выронил оружие. По крайней мере, боли не было, только легкий дискомфорт. Затем, поскольку Геральт чрезвычайно любил выпендриваться, он развернул его и прижал к своей груди.       Лютик прерывисто вздохнул и посмотрел на него. Геральт ухмыльнулся ему сверху вниз.       — Я же говорил тебе, что буду ужасным учеником, — сказал бард, покраснев.       Геральт задумчиво склонил голову набок.       — Вовсе нет, — ответил он. И мягко оттолкнул его. Лютик крутанулся на каблуках и нагнулся, поднимая свой меч. Выпрямившись, он увидел, как Геральт раскидывает руки. — Еще раз, — скомандовал он.       Лютик облизнул губы.       — Есть, сэр, — выдохнул он, прежде чем успел задуматься. Геральт напрягся, слегка опустив руки. Лютик покраснел, шаркнув ногой. — Я… Э-э… Извини. Это было просто… — он дико замахал руками. — Гм. Плохая шутка, — слабо закончил он.       Геральт откашлялся и покачал головой.       — Все в порядке. Еще раз, — повторил он.

***

      После того, что казалось целыми часами тренировки, и даже неделями, Лютик не был уверен, они закончили и подыскали место для ночлега. Геральт развел костер, а Лютик сидел на одеяле и наблюдал за ним.       Через мгновение к нему на одеяле присоединился и Геральт. Лютик чувствовал исходящий от него жар.       — За один день ты сильно улучшил навыки, — сказал вдруг ведьмак.       Лютик наморщил нос.       — Правда? — он каждый раз проигрывал Геральту, что, конечно, было неудивительно, но все равно разочаровывало.       — Правда, — искренне отозвался тот. У Лютика екнуло сердце. Геральт смотрел на него, слегка приоткрыв рот. Лютику очень хотелось поцеловать его, но он не был уверен, что может это сделать. Геральт, к счастью, принял решение за него. Он наклонился, обнял его одной рукой и прижал их губы друг к другу.       И поцелуй оказался неожиданно нежным. Геральт отстранился, и Лютик открыл глаза.       — Я думал, ты больше никогда не захочешь этого делать, — тихо признался Геральт.       Лютик почти зарыдал.       — Я никогда не хотел ничего больше, — заверил он его, притягивая ближе.       Зарычав, Геральт снова наклонился и поцеловал его, еще крепче. Он лизнул Лютика в губу, и бард растаял в его руках, извиваясь и постанывая.       Он едва заметил, как Геральт сунул руку ему в штаны, но не жаловался. Тот погладил его, быстро и немного жёстко. Лютик был так взвинчен после нескольких недель отсутствия прикосновений, что кончил, к своему стыду, слишком быстро, прямо в руку Геральта, как и раньше. Ведьмак вытащил руку из штанов и вытер ее об одеяло. Лютик знал, что потом им придется его стирать.       Немного придя в себя, он посмотрел на Геральта, который терпеливо, но выжидательно наблюдал за ним. В животе у Лютика порхали бабочки. Он смотрел так долго, что Геральт нахмурился.       — Я уже говорил тебе, и я серьезно именно это и имею в виду, тебе не нужно делать ничего в ответ.       Лютик улыбнулся, тронутый.       — Ни в коем случае, — он протянул руку и обхватил ладонями лицо Геральта. — Тсс. Я этого хочу. Все, что тебе нужно услышать.       — Ладно, — довольно легко согласился Геральт.       Лютик расслабился и погладил его по лицу, прежде чем отпустить.        — Всё в порядке. Я хочу заняться кое-чем другим.       Геральт поднял бровь.       — Например?       — Как насчет того, что я просто покажу тебе? — спросил он. Лютик нервничал. Он был хорошо знаком с мужской дрочкой, но это было нечто другое. Геральт кивнул через мгновение, и Лютик поменял положение, сидя перед Геральтом, когда тот отвернул пояс своих штанов, освобождая член. Его член, который он никогда раньше не видел, был огромным и толстым, и — Лютик обхватил его пальцами — таким горячим.       Геральт внимательно и молча наблюдал за ним. Единственным признаком того, что он что-то чувствовал, было его дыхание.       Лютик погладил его один раз, прежде чем опуститься ниже. Геральт ахнул, явно не ожидая этого. Сначала Лютик просто облизал кончик. Он сделал пару минетов в своей жизни, но это было несколько лет назад. Он почувствовал горечь и соль на языке, когда взял его в рот, слегка посасывая.       Геральт тихо застонал и потянулся вниз, запустив пальцы одной руки ему в волосы.       — Так нормально?       Бард отстранился и улыбнулся ему.       — А тебе вообще нужно спрашивать?       Геральт открыл было рот, чтобы ответить, но Лютик только подмигнул ему и опустился обратно.       Геральт был слишком большим для него, но это не было проблемой. Он взял в рот член до половины и обхватил пальцами остальное, сжимая. Геральт со стоном дернул его за волосы. Лютик задрожал, посасывая немного сильнее.       Несмотря на то, что бард никогда не делал этого раньше, он планировал позволить Геральту кончить ему в рот. Наверное, потому, что он не очень ясно мыслил и просто хотел угодить ему. К счастью, Геральт отстранился и рывком поднял его на ноги.       — Я… Близко, — пробормотал он, прежде чем их губы встретились.       И это был самый горячий поцелуй в жизни Лютика.       Он поцеловал его в ответ, неряшливо и грязно. Просунул руку между ними и обхватил пальцами его член, поглаживая его. Геральт со стоном отстранился.       — Скажи это снова, — выдохнул он. Лютик нахмурился; он не знал, о чем тот просит. Ведьмак распахнул свои темные глаза. — Когда мы тренировались, — добавил он после паузы, и внезапно Лютик понял, чего тот хочет.       Кто же знал, что Геральт может быть таким извращенцем? Хотя вообще-то Лютик мог бы сказать это еще до того, как они переспали.       Наклонившись, он поцеловал Геральта в подбородок. — Пожалуйста, сэр, — взмолился он ему на ухо, и Геральт тут же, содрогаясь, выплеснулся ему на ладонь.       Лютик едва ли мог в это поверить. Он снова поцеловал Геральта в челюсть, прежде чем отстраниться. Геральт откинулся назад и жадно глотал воздух.       Лютик усмехнулся, чувствуя странную гордость за себя. «Я это сделал».       — Перестань пялиться на меня, — сказал ведьмак через мгновение, наконец открыв глаза.       Лютик только усмехнулся шире.       — Но вы выглядите так сексуально, — он наклонился ближе, — сэр.       Геральт фыркнул и покачал головой, но ничего не сказал. Справедливо. Лютик заправил член обратно в штаны, прежде чем придвинуться и сесть рядом. Он положил голову на плечо Геральта. И никто из них ничего не сказал. В этом не было необходимости.
6663 Нравится 347 Отзывы 1493 В сборник
Отзывы (19)