Becoming Supergirl

      Кара не могла дождаться, чтобы поговорить с Алекс о ее первом свидании. Той ночью она не пришла домой, и Кара предположила, что она осталась у Вики. Кара подумала, что одно из преимуществ «быть в шкафу» — тебе можно оставаться у подруги с ночевкой.       — Итак, как прошло твое свидание? — спросила Алекс следующим вечером, когда они обе уже были в постели.       — Это было удивительно! — Взволнованно сказала Кара.       — Правда? Куда она тебя отвезла?       — В маленькую закусочную за городом. Еда была отличной!       — Закусочную? Ух ты, она действительно постаралась изо всех сил, — сказала Алекс.       — Это сарказм? — спросила Кара.       — Ну, да, я думаю, я ожидала чего-то более высококлассного, учитывая, кто она.       — Она сказала, что просто хотела, чтобы нам не пришлось беспокоиться о людях, которые знают ее родителей. Она считает, что закусочные — это романтично, и я тоже! Мы смогли поговорить и лучше узнать друг друга. Кажется, она действительно заинтересована в том, чтобы узнать обо мне больше, что, конечно, сложно, потому что часто она спрашивала о вещах, о которых я не могу говорить. Она поговорила со мной о письме и посоветовала мне попытаться писать больше и посмотреть, что мне нравится. Как ты думаешь, я смогу помочь в школьной газете? — Продолжала говорить Кара, желая рассказать Алекс все.       — Конечно, ты же знаешь Джеймса, редактора. Он мой друг. Что ты хочешь делать в газете?       — Я хотела бы писать, но я знаю, что это невозможно без опыта. Думаю, я просто хочу узнать, что они делают; помочь, чем смогу.       — Хорошо, я поговорю с ним. Он действительно хороший парень, держу пари, он даст тебе шанс.       — Правда? Спасибо, Алекс!       — Конечно, нет проблем. Вы ходили куда-нибудь еще?       — Да! Мы пошли в водонапорной башне и смотрели на звезды. Я думаю, что это то место, о котором ты мне рассказывала, куда ты ходишь, когда хочешь подумать. Оно рядом с пляжем.       — Звучит как прекрасный вечер, Кара. Я рада, что у тебя было хорошее первое свидание.       — Как насчет тебя, у тебя были хорошие выходные? — Спросила Кара. Она поняла, что была так сосредоточена на себе, что не подумала о том, что происходит у Алекс.       — Я осталась у Вики прошлой ночью. У них в доме есть подвал, куда мы можем просто пойти и пообщаться вдали от ее родителей, так что было хорошо. Ее родители немного странные.       — Что вы там делаете?       — Смотрим фильмы, едим нездоровую пищу, просто тусуемся.       — Значит, ее родители понятия не имеют? — Спросила Кара.       — Думаю, нет. Они вообще не интересуются тем, что мы делаем. Кажется, им даже не приходит в голову, что мы вместе.       — Что насчет Элайзы и Джеремайи? Не кажется ли им странным, что вы проводите столько времени вместе?       — Я не знаю. Они ничего не говорили. Они тебя об этом спрашивали?       — Нет. Кажется, им было все равно, что я была на свидании с девушкой. В основном Элайза просто беспокоилась, что Лена не подошла к двери, чтобы встретить меня.       — Ха, это забавно! Могу поспорить, что она с нетерпением ждала, когда сможет увидеть знаменитую Лену Лютор.       — О чем ты?       — Забей. Я думаю, что все в городе обсуждали Люторов, и ей, вероятно, было любопытно взглянуть. Любому было бы интересно.       — Элайза сказала мне сказать Лене, чтобы в следующий раз она подошла к двери.       — Ха! Это потрясающе. Мне нравится, когда мама говорит Люторам, что делать.       — Я думаю, что она просто беспокоится обо мне.       — Я думаю, ты права. Теперь ты ее дочь, и она не потерпит неуважения.       — Я не думаю, что Лена хотела проявить неуважение. Я думаю, ей просто трудно, когда ее обсуждают. Люди интересуются ею.       — В этом есть смысл. В этом городе Люторы почти что знаменитости.       — Да, я думаю, именно поэтому мы поехали в закусочную за городом. Она не хочет, чтобы ее узнал кто-то, кто знает ее родителей.       — Понятно. Тебя беспокоит, что она скрывает это от родителей?       — На самом деле, нет. Я больше волнуюсь, что ей, возможно, придется уехать раньше, чем закончатся каникулы, если они узнают. Я не хочу, чтобы она рисковала. Я не знаю, может, я ее смущаю.       — Я уверена, что это не правда, Кара. Почему бы ей было стыдно за тебя? Ты удивительная. Я знаю, что ты этого не понимаешь, но я думаю, что Лена достаточно умна, чтобы это увидеть.       — Спасибо, Алекс, это заставляет меня чувствовать себя лучше.       — Я серьезно. Спокойной ночи, Кара.       — Спокойной ночи, Алекс, — Кара долго лежала, уставившись в потолок. Наконец она снова заговорила.       — Алекс, ты не спишь?       — Что такое, Кара?       — Когда ты остаешься у Вики, что вы делаете? Я имею в виду, кроме просмотра телевизора?       Алекс некоторое время молчала. — Ты имеешь в виду, занимаемся ли мы сексом?       Настала очередь Кары молчать. — Да, прости. Не отвечай мне, если не хочешь. Просто по большей части то, что я вижу по телевизору, касается мальчиков и девочек. Мне просто интересно, каково это, быть с девушкой.       — Я знаю, о чем ты, я всегда чувствовала то же самое. Но ты все поймешь, я обещаю. По крайней мере, так было у меня. Тебе просто нужно быть внимательной. Слушай, что она говорит и как реагирует на то, что ты делаешь. Ты очень наблюдательна, Кара. И это нормально, если ты просто спросишь. Спроси, что заставляет ее чувствовать себя хорошо или чего она хочет. Обещаю, у тебя все будет в порядке.       — Я не хочу быть в порядке. Я хочу, чтобы она чувствовала себя потрясающе.       — Это полдела, Кара. Ты хочешь, чтобы ей было хорошо, вероятно, больше, чем ты хочешь этого для себя. Ставя ее потребности выше своих, ты сможешь сделать это. Может быть, это займет некоторое время, но у тебя все получится.       — OK. Это все, что ты хотела сказать мне об этом?       — Ну, просто подумай, каково это, когда ты прикасаешься к себе. То же самое с Леной, за исключением того, что у нее клитор, где сосредоточено много нервов. Тебе нужно уделить много внимания этой области своими руками и ртом. Проникновение, вероятно, тоже сделает ей приятно, но не обязательно делать это пенисом, можно использовать пальцы и язык. Но всем нравятся разные вещи, поэтому тебе нужно слушать, как она реагирует на то, что ты делаешь, и спрашивать ее, чего ей хочется. Я знаю, ты хочешь сделать все возможное, чтобы ей было хорошо, так что не стесняйся. А также постарайтесь быть открытой, чтобы позволить ей сделать приятно тебе. Ты очень сосредоточена на том, чего хочет она, но абсолютно естественно изучать, что нравится тебе самой. Делать приятное другим людям — это невероятное чувство, и Лене, вероятно, тоже захочется это почувствовать.       — Спасибо, Алекс. В этом есть смысл, — Кара успокоилась, думая обо всем, что сказала ей Алекс.       — Я думаю, может быть, безопаснее, если я просто буду использовать руки.       — О, я понимаю. Ты беспокоишься о том, что можешь причинить ей боль?       — Да! Я же сильнее людей. Просто, что, если я сделаю ей больно?       — Кара, ты говорила с Кларком об этом?       — Конечно, и он был очень рад поговорить со своей маленькой двоюродной сестрой о сексе!       — Ха! Ты начинаешь понимать сарказм.       — Я просто… Мне не с кем по-настоящему поговорить о том, каково это — быть с человеком, будучи криптонианцем. Последнее, что я хочу сделать, — это навредить Лене.       — Кара, ты не сделаешь ей больно. Очень внимательно следи за тем, как она реагирует, и ты поймешь, если что-то пойдет не так. Она скажет тебе. Просто не торопись, и все будет хорошо. Ты же знаешь, что люди и криптонцы могут быть вместе. Кларк и Лоис тому пример.       — Я надеюсь, что ты права. Если я сделаю ей больно, я не могу представить себе ничего хуже.       — Знаешь, если ты хочешь подождать, то это нормально, Кара. Возможно, ты действительно не готова, и тебе просто нужно больше времени. Если тебе это не нравится, тебе вообще ничего не нужно делать.       — Я знаю. Лена говорит, что она не хочет, чтобы мы делали что-то, если мне будет не комфортно.       — Я очень рада это слышать. Никто не должен заставлять тебя делать то, к чему ты не готова.       — Я знаю. Я готова, я просто хочу сделать это правильно.       — Если ты готова, тебе нужно подумать о безопасном сексе. Ты знаешь, что это значит?       — Разве не об этом мы говорим?       — Ха. Нет, это то, чему тебя будут учить в школе в следующем году. Если ты решишь пойти дальше использования рук и рта, то тебе понадобится презерватив. Это защитит вас обеих. Есть много болезней, которые распространяются половым путем, а также есть риск беременности. Ты должна использовать презерватив каждый раз.       Кара замолчала. Она понятия не имела, что такое презерватив, и чувствовала себя немного перегруженной этой информацией.       — Все в порядке, Кара. Я помогу тебе купить их. Но тебе нужно выяснить, как их использовать. С этим я, правда, не смогу тебе помочь.       — Хорошо, я подумаю об этом, — Кара сказала.       — Знаешь, есть много книг, если ты хочешь узнать больше о биологии человека. Даже Интернет может быть полезен, тебе просто нужно быть осторожной, иначе ты увидишь то, к чему морально не готова.       — Хорошо. Чего я действительно хочу, так это книгу по биологии криптонианца. Ну, если быть точнее книгу «Криптонианцы на Земле».       — Просто слушай, будь внимательной и не спеши.       — Спасибо, Алекс. Это такое облегчение, что я могу поговорить с тобой об этом. Все эти вещи крутятся у меня в голове, и я не знаю, что с этим делать. Прости, если я раздражаю тебя.       — Ты не раздражаешь. Я знаю, что тебе не с кем поговорить об этом, и ты столкнулась с множеством новых чувств.       — Ты даже понятия не имеешь. Ну, то есть, имеешь. Я просто чувствую, будто нахожусь в совершенно новом, захватывающем мире без карты.       — Просто плыви по течению, Кара. Насладись этим в полной мере. Лена знает, что ты новичок, и она все еще хочет тебя. Поговори с ней, если ты волнуешься.       — Ты права, когда мы говорим после недоразумений, я всегда чувствую себя лучше.       — Я рада это слышать, Кара. Если это когда-нибудь изменится, поговори со мной об этом.       — Спасибо, Алекс.       — Пожалуйста, сестренка. Спи крепко.       — Хорошо, я попробую, — Кара легла и продолжила прокручивать в голове свидание. Лена усмехается, съедая бургер, лукаво улыбаясь в закусочной. Лена сидит на ее коленях на водонапорной башне, глядя на звезды. Лена с расстегнутой блузкой и обнаженной грудью, откинула голову, отвечая стонами на исследующий язык Кары.       Это будет еще одна долгая ночь.