Зависть тебе не идет
21 июля 2020 г., 23:44
Флаттершай была очень нежной и доброй пони и все вокруг знали о её доброте, особенно когда дело касалось её друзей, ради которых она была готова пойти на всё. И даже на то, что её пугало. Один случай, произошедший с ней, доказывает это гораздо лучше, чем все сказанное сейчас. Каждую неделю Флаттершай и Рарити ходили в спа-салон, чтобы поговорить и расслабится, и эта история произошла в один из таких прекрасных весенних вечеров…
Внезапно дверь открылась, и в помещение вбежала Рарити в весьма красивой шляпке с перьями.
— Прости меня, Флаттершай, — сказала пони-модельер. — Не люблю опаздывать на наши еженедельные встречи обычно.
Пони, стоявшая за стойкой регистрации, мигом поняла, что нужно двум подругам, и убежала, чтобы подготовить сауну.
Отдых девочки решили начать с похода в сауну. Перед началом других процедур нужно расслабить мышцы, и этому поспособствует горячий воздух, струи воды, стекающие на раскаленные камни, после чего раздается характерный звук — «пш-ш».
— Ты не поверишь, что со мной случилось, — говорила Рарити.
— Ты в порядке? — спросила Флаттершай обеспокоенно.
— Я шла сюда в шляпе из моей последней коллекции и, кого ты думаешь, я встретила на улице? САМУ ФОТО ФИНИШ!!!
— Фото Финиш? — переспросила Флаттершай, которая понятия не имела, кто это.
Потом Рарити и Флаттершай наносили маску из огурцов. Освежающие маски из различных ингредиентов с приятным ароматом. Они помогают от усталости на лице и придания свежести.
— Фото Финиш! — объясняла Рарити. — Это самая известная пони-фоторепортёр в Эквестрии.
В то время как Лотос Блоссом покрыла мордочку Рарити зелёной кашицей полностью, Алоэ, зная о характере Флаттершай, сделала ей лишь несколько маленьких мазков.
— В общем Фото Финиш, увидев мою шляпку, сказала, что она просто incomparable*.
— Прекрасный комплемент, — оценила Флаттершай.
Пока Рарити говорила, пришло время педикюра. Специальными щипчиками и напильниками пони избавлялись от лишних рожек, делая копытца клиентов утонченными.
— Фото Финиш была так поражена, что предложила провести фотосессию моих нарядов в моём бутике, — сказала Рарити.
— Это прекрасно, — сказала Флаттершай.
— Наде-е-е-еюсь ты понима-а-а-аешь как мно-ого эт-то зна-ачит для моей карье-е-е-еры!!! — проговорила Рарити пока ей делали массаж. Массаж был бесподобным, с помощью талантливых копыт сотрудниц, тело расслабляется, пони впадают в полусонное состояние и больше не остается ничего другого, как мурлыкать, словно кошка.
Потом двух подруг обернули в водоросли и погрузили в грязевую ванну. Обертывание водорослями и грязевые ванны помогают придать шерстке шелковистость и яркость.
— Но дело в том, что мне нужна пони, которая станет моей моделью. Она должна быть красивой и грациозной вроде… Вроде тебя! — сказала Рарити.
— Вряд ли… я не знаю… — сказала Флаттершай, когда они отмокали в расслабляющей ванночке с добавлением морской соли.
— Это удивительная возможность! — сказала Рарити вдохновенно. — И это очень много значит для меня.
— Ты меня смутила, — сказала Флаттершай.
— Понимаешь, такой грации, как у тебя, нет ни у кого в Понивилле.
— Но…
— Ни у кого! — перебила подругу Рарити.
— Тебе нужна профессиональная модель, — сказала Флаттершай, которая, если честно, не любила быть в центре внимания.
Рарити пришлось её долго упрашивать, и, в конце концов, Флаттершай согласилась стать её моделью.
— Ну, если для тебя это так важно… Конечно, я согласна, — сказала Флаттершай.
— Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо! — засыпала благодарностями подругу Рарити. — Ты самая лучшая подруга, которая только может быть!
— Это был чудесный и расслабляющий вечер, — сказала Флаттершай.
— Да, но… я так боялась, что ты откажешься, что совсем не отдохнула, — сказала Рарити. — И вообще, по-моему, у меня скоро появится прыщик… Есть только один выход!
Рарити вернулась в Пони-Спа и сделала заказ как обычно…
***
— Хм… Она наверняка захочет увидеть что-то дерзкое и решительное, — сказала Рарити, пока Флаттершай стояла перед ней в необычном наряде. Этот наряд представлял из себя юбку сливового цвета с разноцветными пайетками. Края юбки были обшиты розовым мехом. Вальтрап был надет поверх юбки телесного цвета. Рисунок на вальтрапе был вышит белыми нитками в виде чешуи. Края вальтрапа были цвета маджента. На голове была сооружена конструкция на подобие большой диадемы, обшитой тканью в тон юбке и усыпанной разноцветными пайетками. К конструкции были прикреплены перья и уложены высоким начесом. — Дерзкое… и решительное, — повторила Флаттершай, но ничуть не дерзко и не решительно. — Больше света! — воскликнула Рарити. Блестки должны играть на свету, иначе наряд совершенно потеряет свой вид. Твайлайт, которая освещала комнату, сделала пучок света на кончике рога еще ярче. — О, нужно больше перьев для головного убора! Пинки Пай, больше перьев! — было видно, что единорожка очень волновалась перед встречей с Фото Финиш. Она осторожно добавила перья в головной убор. — Надо больше блесток! — Спайк подбежал к Рарити с полной чашей блесток и дурацкой влюблённой улыбочкой на лице которая была у него каждый раз когда он помогал своей прекрасной Рарити. Модельер потратила их все. — И больше ленточек! — Спайк тут как тут, добавил на головной убор две голубые ленточки. — Нет, меньше ленточек, — поправилась Рарити. Спайк убрал обе. — Нет, больше! — Спайк снова надел ленточки. Данная процессия немного поднадоела пегаске. — О, нет! Кайма совсем сбилась! Булавки! — Спайк принес булавки, которые были воткнуты в его чешуйчатую спину. Рарити взяла часть из них, затем копытом указала Спайку немного отойти. Спайк послушно сдал назад. — Извините мою грубость, — снизила тон единорожка. — Просто я вся на нервах. — Спайк, тебе не больно? — спросила Твайлайт, увидев булавки на его спине. — Нет, что ты. Благодаря чешуе я не чувствую боли. А даже если бы и чувствовал, это не остановило бы меня от помощи самому прекрасному существу на свете, — сказал дракончик, влюбленно смотря на единорожку. — У меня есть один секрет. Обещаете никому не рассказывать? — Обещаю, — ответила Твайлайт. Ответ Пинки же был более необычен: — Через сердце, на луну, кексик в глаз себе воткну! — говоря это, пони жестикулировала копытом, а в конце ткнула им себе в глаз. Твайлайт удивилась, увидев это странное действие со стороны подруги. Спайк же подозвал пони поближе, чтобы никто другой не услышал, о чем он хочет сказать. Затем еще ближе… И еще немного… — Я влюбился в Рарити, — шепотом признался он. Пинки отнеслась к этому со всей серьезностью: — Клянусь, я никому об этом не скажу… Твайлайт же была настроена скептически. Она, честно говоря, знала это еще с первой встречи Спайка и Рарити. — Ой, да ладно вам. Все и так прекрасно знают, что Спайк… — Твайлайт! Ты обещала Спайку никому об этом не рассказывать! Он доверился тебе! Подорвать доверие друга — это то же самое, что и потерять самого друга! Ты ведь не хочешь этого? Конечно, Твайлайт не хотела потерять друга. Тем более, Спайка — своего первого друга которого семья Твайлайт вообще воспринимала как брата или младшего сына. Она кивнула. — Отлично! И помни: проболтаешься — и ты потеряешь его. Навсегда! — особенно угрожающе Пинки протянула последнее слово. — Как скажешь. Хотя, мне что-то подсказывает, что Рарити сама об этом догадывается. Спайк в ответ на это взглянул на свою майку, на которой была нарисована Рарити на фоне сердца. В этот момент колокольчик у входа оповестил о том, что кто-то вошел в бутик. Это были три пони, и одна из них… — Я — Фото Финиш, уже здесь! — воскликнула пони в фиолетовых очках, у которой наблюдался явный немецкий акцент. — Позвольте вам сказать, насколько это большая честь для меня! — однако пони высшего общества даже не посмотрела в ее сторону. — Начинаем! — воскликнула Фото Финиш. Одна из пони подала ей чемодан, в котором находился фотоаппарат. Быстро поставив его на треногу, она приготовилась фотографировать. — Дерзкое и решительное, — напоследок напомнила Рарити, после чего скрылась, чтобы не влезть в кард. В следующую секунду Фото Финиш начала фотосессию, и от периодических вспышек Флаттершай приходилось закрывать глаза. Больше всего она боялась опозорить свою подругу, ведь на кону стоит большая цена… Однако фоторепортер наоборот начала подбадривать ее. — О, да, покажи Фото Финиш нечто необычное! — Флаттершай сделала решительную позу. — Нет! — воскликнула пони. Пегаска виновато склонила голову, на ходу пытаясь придумать что-то еще… Однако… — Да! — Рарити сзади тем временем подсказала подруге, что нужно улыбнуться. — Нет! — Фото Финиш была против этого жеста. Пегаска снова поникла, и это выражение лица снова вдохновило фоторепортера. — О да! — Рарити совсем не понимала такой реакции Фото Финиш и продолжала предлагать пегаске варианты позирования. Снова поза — снова отказ. Снова печаль — снова восхищение. Фото Финиш сделала еще пару фотографий. — Достаточно! Пони собрали вещи и, под взгляды Рарити, ее подруг и Спайка, отошли в сторону, чтобы осмотреть фото. — Она сняла всего-то пару фотографий, — удивилась Твайлайт. — Прости, мне очень жаль, — извинялась перед Рарити Флаттершай. — Я очень старалась, правда… — Ничего страшного… Этот головной убор был слишком велик, а наряд блестел слишком ярко. Ох, и этим я хотела ее впечатлить? Однако, в следующую секунду Фото Финиш воскликнула: — Похоже я, Фото Финиш, обнаружила восходящую звезду в мире моды здесь, в Понивилле! — Правда? — удивилась Рарити. — Правда. И я, Фото Финиш, помогу ей засиять на всю Эквестрию! Завтра, фотосессия в парке, — секундное молчание. — Ушла! Сказав это, Фото Финиш и ее подручные пони покинули бутик. — Вы это слышали? — сказала Рарити, смотря уходящим пони вслед. — Я скоро стану знаменитой! — Фух… А я-то уж думала, что все испортила, — облегченно вздохнула Флаттершай. — Ну что ты? Я знала, что ты не подведешь, — сказала Рарити. Переполненная эмоциями, она не выдержала и запрыгала на месте, как жеребенок… Приземляясь прямо на хвост Спайка, которому хоть и было больно, но он готов был терпеть эту боль. Однако Твайлайт вразумила его, оттащив в сторону. — О, привет, Дерпи! — воскликнула Пинки, увидев вдалеке подругу и выбежав из бутика.***
На следующий день Рарити, как и было оговорено, пришла в парк с новой коллекцией нарядов. Также здесь уже стояла ширма, за которой Флаттершай должна была надеть нужный наряд, который больше всего подойдет для фотосессии. — Нет, нет. Нет. Не то… О, вот это то, что нужно! — воскликнула пони-модельер. На Флаттершай был изумительный костюм. Он был ярко-белого цвета, который полностью прикрывал ее тело. Рукава костюма были вырезаны в виде заостренных треугольников. Весь костюм был усыпан ярко-голубыми блестками. К краям рукавов были пришиты камни в форме маленьких льдинок, которые называются циркон. На костюм была надета попона того же цвета, что и костюм, закрепленная красивой застежкой. Попона тоже была усыпана блестками и драгоценными камнями того же цвета, что и на костюме. Пегаска выглядела очень элегантной и нежной. — О, я очень рада за тебя, Рарити, — улыбнулась пегаска. — Только ты не забывай про нас, когда станешь самым популярным модельером в Эквестрии. — Ни за что, — пообещала Рарити. — Остановитесь здесь! — произнесла неподалеку Фото Финиш. Два жеребца, которые несли ее на своих плечах, опустились на колени, чтобы фоторепортер могла спуститься на землю. — О, нет-нет-нет-нет. Модели нужно что-то более простое! — воскликнула пони, едва увидев костюм на Флаттершай. — Что-то вдохновленное… природой! — Природа! Точно! — воскликнула пробегающая мимо Пинки и тут же умчалась прочь. — О, я как раз думала об этом, — начала оправдываться Рарити. Она делала все возможное, чтобы не упустить возможность стать популярной. Ведь другого шанса может не быть… — Только немного подождите, и я что-то придумаю, — к сожалению, у пони не было подходящего платья. — Это и не потребуется, — воскликнула Фото Финиш. — Но… но как вы сделаете меня популярной, если я не сделаю это платье? — Я и не собиралась делать тебя популярной. Я хотела помочь ей! — пони высшего общества указала на Флаттершай. — А ты можешь идти. Вскоре они ушли вместе с Флаттершай, оставив единорожку в недоумении.***
Пока Рарити собирала свои платья, чтобы уйти, Флаттершай уже в другом платье подошла к ней. — Я не могу, Рарити. Я не готова стать звездой. — Нет, Флаттершай, ты не должна отказываться. Такой шанс выпадает лишь раз в жизни. — Знаешь, я думаю, это все же… — Флаттершай, прошу. Раз уж хоть у тебя есть возможность стать популярной, так воспользуйся ею. Сделай это ради меня! — Флуттершай! — произнесла Фото Финиш, исковеркав имя из-за своего акцента. — Пришло время… для магии! Глянув грустно на подругу еще раз, Флаттершай отправилась на фотосессию. — О, wunderbar**! Ты словно нежный цветок. Ты выглядишь намного лучше без этих блесток и перьев!***
Рарити вскоре вернулась в бутик, и принялась за свое любимое дело — шитье. Однако теперь не было ни улыбки на лице пони, ни яркого цвета на ткани, над которым она работала. Точнее, ткань была черной, словно она символизирует ту пустоту, что осталась в душе Рарити после сегодняшнего разочарования в парке. Наконец, она закончила шить свой «наряд», оказавшийся обычным черным балахоном. — Привет, Рарити! Как все прошло? — в этот раз Твайлайт пришла одна. — Не очень. Точнее, Фото Финиш решила сделать звездой Флаттершай, а не меня. А где Пинки? — Не знаю. Встретила вчера Дерпи, и больше я их не видела. — Ну и ладно. Теперь, если не возражаешь, я хочу побыть одной, — сказала она, накинув на себя балахон. Едва единорожка хотела подбодрить подругу, как тут же перед ней встал Спайк. — Ты же слышала, что она сказала! Она хочет побыть одной, — повторил он ее слова, вытолкнув Твайлайт на выход. А сам тем временем направился к пони своей мечты… и был так же остановлен Твайлайт. — Что? Я не думаю, что она хочет побыть совсем одной…***
Тем временем Флаттершай готовилась к своему первому модному показу. Она была в том же легком зеленом платье, которое словно создано руками самой Матушки Природы. — Больше пудры! — воскликнула Фото Финиш, осматривая будущую звезду. Однако, ей все же хотелось сохранить натуральную красоту пегаски, которая, по словам Фото Финиш, и делает ее особенной. А с пудрой пони все же переборщили. — Нет, слишком много пудры, — ее смахнули с лица Флаттершай. Мило, но все же чего-то не хватает. — Чуть больше пудры. Спустя долгое время пони наконец подобрала идеальный вариант. Вдруг какая-то пылинка попала Флаттершай в нос, и та собиралась чихнуть. Однако, вместо громкого чиха пони услышали лишь тихой «чхи». — О да. Она даже чихает мило. Теперь уходите! Пони как ветром унесло. — Ну как себя чувствуешь? Польщена? Рада? Это ведь твой первый выход. — Нервничаю, — призналась пегаска. — Нервничаешь? Ни к чему нервничать, ведь тебе нужно всего лишь пройти мимо взглядов сотни пони, которые молчаливо будут оценивать твою красоту, — вдруг послышался звук. — Это сигнал! Твой выход! И вот пегаска оказалась под взглядами пони. Порой возникали вспышки из-за многочисленных фотоаппаратов. Здесь даже присутствовали пони-аристократы из Кантерлота. Какое-то время Флаттершай неуверенно стояла на месте, но вскоре уверенно пошла вперед, бормоча себе под нос: — Ты должна сделать это ради Рарити. ДОЛЖНА! — пегаска прошла по подиуму, слушая комментарии. — Она просто прелестна. — Посмотрите, какая грация! — Она точно станет лицом моей рекламы! В общем, показ прошел весьма и весьма удачно. Вскоре были и другие образы, в которых пришлось побывать Флаттершай. Теперь у нее был доступ на закрытые вечеринки, которые доставались лишь так называемым V.I.P-персонам. Чтобы продавать больше яблок, даже Эпплджек использовала одну из фотографий Флаттершай. Такой же схемой воспользовалась и Кэррот Топ, которая вместе с Рейнбоу Дэш прорекламировала морковный сок. В общем, популярность Флаттершай была на высоте, по крайней мере, в Понивилле.***
Но не все так гладко, как казалось бы… Из-за этой популярности, саму пегаску легко узнавали. А это значило, что от фанатов бедной пегаске было не оторваться… — Эй, это же Флаттершай! — воскликнула вдруг одна пони. Все остальные, как по команде, начали преследовать звезду. Не найдя укрытия на земле, она взлетела в небо, но среди поклонников были и пегасы. Надо было где-то спрятаться, иначе стеснительной пегаске опять придется давать эти скучные и бесполезные интервью…***
В этот момент Рарити снова шила какой-то наряд. В этот момент в ее бутик влетела Флаттершай и как можно скорее закрыла дверь. За окном было видно толпу фанатов и папарацци. — О, привет, Флаттершай. Как тебе жизнь звезды? Наверное, наслаждаешься каждым моментом? — Рарити говорила сдержанно, стараясь скрыть всю зависть. — Да… каждым моментом… — неуверенно повторила пегаска. На какое-то время повисла неловкая тишина. В этот момент Флаттершай хотела что-то сказать, но в бутик ворвалась Фото Финиш. — Флуттершай, вот ты где! Я повсюду тебя искала! У нас сейчас дела на месте. — Хорошо. Увидимся в спа, как обычно? — обратилась пегаска к Рарити. — Конечно, не могу дождаться, когда ты расскажешь мне… о своих делах на месте. В этот момент Флаттершай покинула бутик, и Рарити, не выдержав, воскликнула: — Это я должна быть окружена толпой, куда бы ни пошла! — однако прозвеневший колокольчик заставил ее поменять выражение лица на более приветливое. — Добро пожаловать в Карусель бутик… — не успела пони закончить свое коронное приветствие, как Бон-Бон воскликнула: — Где она? Мы видели, как Флаттершай заходила сюда. Она еще здесь? — К сожалению, нет. Она ушла совсем недавно. Однако, раз уж вы здесь, позвольте, я представлю вам свою последнюю коллекцию. — Э… А ты?.. — Мое имя Рарити, конечно же. — Хм, никогда не слышала, — сказала пони и покинула бутик. От этих слов единорожка только сильнее разозлилась.***
Тем временем Фото Финиш давала интервью некоторым пони. Стены комнаты, в которой они находились, были практически полностью увешаны фотографиями пегаски. — Я, Фото Финиш, и сама не могла поверить, что нашла ее, — восхищенно произнесла пони. — Такие как она — один на миллион. — Эм, Фото Финиш… — хотела обратиться к ней Флаттершай, но та была поглощена интервью. — Она так естественна на съемках! — Фото Финиш? — Мне нужно лишь навести камеру, и на фото… магия! — Фото Финиш, я прошу прощения, что перебиваю, но я опаздываю на важную встречу. — Ох, конечно! — воскликнула Фото Финиш. — Как я могла забыть? Ты ведь выступаешь на открытии нового театра. — Нет, я имела в виду, что хотела встретиться с подругой… — пыталась сказать пегаска, но Фото Финиш сложно было переговорить, поэтому та лишь вытолкнула Флаттершай к выходу.***
Тем временем Рарити ждала подругу в спа-салоне, сидя в горячей ванне. К ней подошла Твайлайт, чтобы спросить, как дела, но единорожка, не дав что-либо сказать, начала жаловаться: — Я так долго тут сижу, что мои копытца совсем раскисли, — в доказательство она показала копыто, которое было скукожено, как изюм. — Видимо, слава так сильно вскружила Флаттершай голову, что она даже не могла найти время, чтобы встретиться с подругой. — Уверена, она просто очень сильно занята… — О, ну конечно! Она же теперь звезда! — завистливо воскликнула Рарити, вскинув копыта. — Ох, скорей бы уж эта звезда погасла. — Как ты можешь так говорить? — удивилась Твайлайт. — Флаттершай — твоя подруга. — Я знаю, знаю. И я должна радоваться за нее. Но вместо этого… я просто завидую. Пожалуйста, не говори ей, что я только что сказала. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! — Обещаю. Подорвать доверие друга — это то же самое, что и потерять самого друга, — вспомнила она слова Пинки Пай. — Навечно! — воскликнула розовая пони, появившись из таза с губками, затем погрузилась обратно. Хотя Твайлайт могла поклясться, что там никого не было. Да и зачем Пинки сидеть в тазе? Но от этих мыслей единорожку отвлекла Рарити, которая после процедур оделась в роскошное платье с длинным подолом. Основание платья было сшито в красно-белую полоску. К основанию крепилась длинная лента такого же цвета. Подол платья был светло-розовым, а на его краях были вышиты узоры в виде трехлистных красных цветов. Воротник был стоячим средней длины с закруглеными краями. К его основанию он был красным, а края обшиты белыми нитями. К самым краям воротника пришиты маленькие драгоценные камушки — розовый кварц. — Ого, Рарити! Выглядишь потрясно! — восхищенно произнесла Твайлайт. — Конечно, дорогуша. То, что Флаттершай стала звездой, еще не значит, что я не должна выглядеть стильно. Рарити направилась на выход, а Спаркл опустилась в ванну, наслаждаясь теплой водой и тишиной. Так единорожка просидела минут пять, как вдруг в спа появилась Флаттершай. — Рарити, прости, я… Ох, я уже опоздала? — огорченно посмотрела она на единорожку. — К сожалению, — грустно ответила Твайлайт. — Ох, нет. Не могу поверить. Сил нет, так бы и закричала! — пегаска набрала в грудь побольше воздуха, намереваясь закричать от отчаяния, однако крик был тише. — Тебе лучше? — сочувственно спросила единорожка. — Нет. Слушай… Можно тебе кое-что рассказать? — Конечно, я слушаю. На самом деле… Я не хочу этой популярности, — это заявление немного удивило лавандовую кобылку. — На меня очень давит вся эта известность. Но я делаю это ради Рарити, чтобы не разочаровать ее. Только, пожалуйста, обещай, что не расскажешь ей. — Клянусь. — Клятвой Пинки? — спросила Флаттершай. — Через сердце, на луну, кексик в глаз… Ай… — повторяя движения Пинки во время произнесения Клятвы, Твайлайт случайно зарядила себе копытом в глаз. — Хотя, знаешь, хочу кое-что сказать насчет Рарити… На самом деле… Не успела Твайлайт что-то сказать, как из того же таза снова выпрыгнула Пинки и указала жестом замолчать. — Так, что ты хотела сказать? — спросила пегаска. — Навсегда! — зловеще прошептала Пинки. — Ничего! — ответила быстро Твайлайт.***
Сразу после спа Твайлайт и Флаттершай прогуливались по улице, причем второй пришлось замаскироваться, чтобы избежать толпы фанатов. — Слушай, если оно тебе не нравится, можешь это бросить, разве нет? — В том-то и дело, что нет. Я делаю это ради Рарити. Если я сделаю это, она разочаруется. — Послушай, на самом деле… И снова Пинки остановила нарушение обещания, теперь вынырнув из прилавка с яблоками, затем поднесла ко рту одно яблоко и медленно угрожающе начала его жевать. Затем суровость с ее лица стала спадать, пока она не улыбнулась. — М-м… Сочное! — встретившись взглядом с недовольным продавцом, пони протянула ему два бита, оплатив откусанное яблоко. Потом она снова обернулась к Твайлайт, посмотрела на нее сурово и погрузилась в яблочный прилавок. От удивления продавец даже начал раскапывать яблоки, чтобы вытащить ненормальную из своего прилавка, но, Дискорд дери, ее там не было. — Только если бы я могла быть менее популярной, тогда Фото Финиш подумала бы, что выбрав меня, она ошиблась. — Думаю, ты права. Да! Ты права! Ты права, права, права! От нетерпения высказать мысль, Твайлайт запрыгала, как жеребенок, но случайно столкнула шляпу и очки с Флаттершай. Не прошло и секунды, как звезду вновь окружили, из-за чего единорожке пришлось поделиться своей идеей с другой пони. С той, которая точно умеет хранить тайны…***
-…Но ты ведь понимаешь, что сама Флаттершай вряд ли сделает что-то неестественное. Поэтому я, с помощью магии, сделаю что-нибудь, из-за чего все пони перестанут любить Флаттершай. Тогда она перестанет быть звездой, а Рарити не расстроится по этому поводу. Но я должна знать, что ты никому не расскажешь об этом. Обещаешь не говорить? В ответ Пинки кивнула. Затем сделала вид, будто закрывает рот на замок. Потом она подняла копыто кверху, села на колени, начала копать, положила что-то в яму, закопала и копытами сделала какой-то силуэт. — Так ответ «да» или «нет»? — Конечно «да», глупышка. Сначала я закрыла свой рот на замок. Потом закопала ключ в яме, а на этом месте построила дом, в котором поселилась. Очевидно же! — Да уж, очевидно, — саркастически заметила Твайлайт.***
Наступил вечер показа. Твайлайт и Флаттершай были за кулисами. — Ты уверена, что это сработает? — спросила пегаска. Она была в том же платье, в котором выступала на первом своем показе. — Конечно! Они любят тебя, потому что ты ведешь себя на камере как ты… Как бы странно это не звучало… Но если я с помощью магии сделаю тебя кем-то другим, они поймут, что ты не подходишь для модели. Все сработает идеально! Наконец заиграла музыка: пора выходить. Твайлайт осталась за кулисами, а Флаттершай пошла по подиуму. На показ решила взглянуть и Рарити. — Посмотрим, чем они там восхищаются, — сказала она и стала наблюдать за подругой. Та шла вполне естественно… Твайлайт зажгла рог… Внезапно пегаска споткнулась. Толпа удивленно вздохнула. Флаттершай поднялась… и начала делать что-то очень странное. Сначала начала дергаться, словно кукла, управляемая кукловодом. Затем начала летать задом наперед. Дальнейшее ее поведение было еще более странным. Более того, так не должна делать модель. Повсюду послышались недовольные возгласы. — Прочь с подиума! Такая пони не должна быть моделью! Ты позоришь моду! — кричали пони. — О нет! Я совершила ужасную ошибку! — корила себя Фото Финиш. Не успели Флаттершай и Твайлайт порадоваться победе, как вдруг среди недовольной толпы кто-то громко произнес: — Браво! — Прошу прощения, — одна из аристократических пони услышала возглас и была им недовольна. — Кто посмел сказать «браво» этому позору нашей моды? — Браво, браво! — продолжала кричать пони. — Да кто это говорит? — Похоже, это она, — другая пони аристократического общества указала на Рарити. — Та пони в изысканном платье и головным убором. — Хм… Похоже, у этой пони очень тонкий подход к моде, — указала пони. — Раз ей все нравится, то и мне тоже! Браво! Браво! Теперь и она восхищалась пегаской. Затем и остальные пони начали кричать одобрительно.***
— КАК? Как так получилось, что после этого я стала еще более популярной? — возмущалась Флаттершай. — Я так зла, что готова что-то лягнуть! Под копыто пегаски попалась ваза. К счастью для вазы, пинок был легкий, поэтому ее чуть качнуло. — Я не знаю, что и делать, Твайлайт! Теперь я точно не смогу покончить с карьерой модели. — Можешь! Ведь Рарити… — теперь Пинки не было, но Спаркл сама засунула себе копыто в рот. Она не знала, сколько еще продержится. — Привет, Флаттершай! — в комнату вошла Рарити. — У тебя все хорошо? — Все просто отлично! — пегаска натянула фальшивую улыбку. — Я популярная модель. О чем еще можно мечтать? — Но ведь ты!.. — Твайлайт засунула второе копыто в рот. Еще немного, и она взорвется. — Когда ты была на подиуме, все так ополчились на тебя… и… я… желала этого! — воскликнула единорожка. — Желала? — удивилась Флаттершай. — Конечно!.. Ах… — теперь единорожка заполнила рот фруктами, лежавшими в вазе на столе. — Да. Ведь… Я на самом деле завидовала тебе, Флаттершай. Я хотела, чтобы ты опозорилась и перестала быть звездой, но когда увидела тебя на подиуме, то поняла, что не должна была даже думать об этом. Ведь тебе нравится быть моделью! — Но Флаттершай!.. — лавандовая кобылка снова чуть не проболталась и теперь, от греха подальше, засунула голову в цветочный горшок. — Но я ненавижу быть моделью! — сказала за нее пегаска. — Правда? Тогда почему ты не бросила это. — Я думала, если покончу с карьерой, то разрушу твои ожидания… — А я думала, что если признаюсь в зависти, то буду для тебя плохой подругой… Секундная тишина. Подруги сразу все осознали. — Столько времени… — произнесла единорожка. — Если бы мы сразу обо всем сказали, — продолжила пегаска. — Обещаю, больше не буду скрывать от тебя чувств. — И я тоже. — Через сердце на луну, кексик в глаз себе воткну, — одновременно произнесли подруги. — Вот ты где! — идиллию прервала ворвавшаяся Фото Финиш. — Это было невероятно! На завтра у нас запланировано еще шесть показов. — Прошу прощения, Фото Финиш, но я не смогу прийти. Ни на одну из них. — Что? — удивилась пони. — Простите, но я поняла, что роль модели не подходит для меня. Уверена, вы найдете кого-то получше меня. Идем? — обратилась она к Рарити. — Идем, — ответила подруга. Пони ушли, оставив Фото Финиш в недоумении. — Не поняла, — только и смогла она произнести. Тем временем в голове Твайлайт сработала «бомба»: она вынырнула из горшка и крикнула: — Спайк влюбился в Рарити! — хоть это и было услышано Фото Финиш, и она понятия не имела, кто такой Спайк, все равно Пинки разочарованно произнесла: — А ты так хорошо держалась, — сказала она, отражаясь в зеркале. Хотя перед ним никого не было…***
— Как же здорово провести день именно так, — с наслаждением произнесла Флаттершай, сидя в ванне. — А как иначе? — ответила Рарити, сидя в сауне, которая была недалеко. — Дорогая принцесса Селестия, — Твайлайт тем временем диктовала Спайку очередной Урок Дружбы, который она сегодня усвоила. — Быть хорошим другом — это значит, уметь хранить тайны. Но нет ничего плохого в том, чтобы поделиться с другом своими переживаниями. Спайк, ты записал? — Нет! До сих пор не могу поверить, что ты проболталась! — возмущенно ответил дракон. — Ох… Прости. Я была не права. мне не стоило говорить об этом никому. Так ты напишешь письмо? — Извини, сейчас я немного занят, — сказал он. Оказалось, он махал на Рарити веером, на котором было нарисовано сердце и угадайте чье лицо. В это время в спа вошла Дерпи. Она выглядела очень уставшей. — О, Твайлайт, рада что ты здесь! Хотела зайти к тебе, но по пути подумала, что неплохо было бы расслабиться после такого утомительного дня… Кхем, в общем, это тебе. Ты сама знаешь, что с этим делать. Дерпи протянула Твайлайт сверток. Та взяла его магией, чтобы не намочить. Прочитав письмо, Твайлайт все поняла. — Хорошо, Дерпи. Я обязательно передам письмо принцессе Селестии, — сказала она усмехнувшись. Так и прошел один день в жизни Понивилля…
Примечания:
*incomparable - бесподобна (франц.)
**wunderbar - великолепно (нем.)
Вот и закончилась очередная глава. А какое письмо передала Дерпи для принцессы Селестии, вы узнаете в следующей главе.
