Спор

PG-13
Заморожен
48
автор
Размер:
13 страниц, 5 312 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 23 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

***

      — Дети! Выключите эту шайтан-машину! — доносился снизу раздраженный крик миссис О’Нил. Уже минут тридцать мы с моей голубоглазой подругой отжигали под «AC/DC», вовсе не собираясь останавливаться.       — Слышь, — обратился я к Саре, перекрикивая музыку, — Там твоя мама уже бесится. Может нам..       — Ой, да забей! Наслаждайся моментом! — тем же криком ответила мне подруга. Улыбнувшись друг другу, мы продолжили наше «диско пати».       После того, как наши родители официально заявили о своих отношениях, мы стали часто заглядывать друг к другу в гости: отец — к матери Сары, я — к самой Саре. Обычно мы вдвоем уходим наверх, не мешая взрослым наслаждаться компанией друг друга. Хотя, кажется, сегодня мы очень даже мешаем.       — Молодые люди! — прозвучало уже более отчетливо, после чего отец вырубил магнитофон, — Я, конечно, все понимаю, вам хочется повеселиться после тяжелого дня, но ведь и мы тоже люди! Можно хоть чуть-чуть убавить-то?       — Ну пап..       — Но Мистер Никсон, это же новый альбом нашей любимой группы! — жалобно протянула О’Нил, — Ну можно мы..       — Ну уж нет. Хватит! Пожалуй, конфискую это у вас, — с этими словами отец достал из магнитофона кассету и сунул ее к себе в карман. Сразу как за ним хлопнула дверь, я резко повернулся к подруге, с перекошенным от злости выражением лица.       — А я тебе говорил, Сара, давай потише. Нет ведь, нужно включить так, чтобы в доме произошло микроземлетрясение!       — Да блин, ты такой зануда! — буркнула на меня шатенка, — У вас это точно в крови!       — Что? Ну ты и..       — Тссссс.. Кажется, я кое-что придумала.. — с этими словами Сара достала огромную коробку, битком набитую кассетами. Казалось, если положить всего одну поперек, остальные просто не поместятся. В этой куче девушка мистически быстро отыскала кассету с надписью «Maria Magdalena».       Несмотря на то, что песня была бесячая до мозга костей, она почему-то безумно нравилась О’Нил. Настолько, что она могла переслушивать ее раз двести подряд. В прошлый раз я насчитал девять, но уверен: это — далеко не предел.       — Громко им. Ну сейчас посмотрим что такое «громко»..       — И что ты собираешься делать? — с усмешкой спросил я.       — Мой план заключается в том, чтобы убедить взрослых вернуть нам кассету, применив против них «музыкальные чары». Правда круто?       — Ты прям вся сияешь, — ответил я, не меняя интонации.       — Спорим, что уже через пару минут они будут тут с «AC/DC» на руках?       В лазурно-голубых глазах заплясали недобрые огоньки. Заметив это, я почувствовал азарт. Единственное, что могло меня сейчас усмирить — смена этих «огней победы» на отчаяние от поражения, так что без особых раздумий я согласился.       — На что спорим-то, госпожа-неудачница?       — Хммм.. Бесплатный обед?       — Не, слишком просто. Давай вот что: пускай победитель сам придумает задание проигравшему, идет?       — Не боишься, что придется отдуваться самому? — усмехнулась О’Нил, подпихнув меня локтем.       — Трепещи в ужасе перед тем, что я загадаю тебе! Ха-ха-ха!       — Ну уж нет, — заявила Сара, все с теми же огоньками в глазах, — я намерена выиграть в этой схватке!       — Желаю удачи, лохудра! — ответом мне стал лишь выстрел голубых глаз, ознаменовавший начало поединка. Одно легкое движение руки — и песня Сандры уже раздавалась на весь дом. Хотя что уж там на дом — на всю улицу! Я явно недооценил Сару, ведь уже на припеве ее мать ворвалась в комнату со злобным выражением лица.       — САРА О’НИЛ! НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИ ЭТО БЕЗОБРАЗИЕ!       — Хорошо. Тогда мы хотим обратно нашу кассету,— бесцеремонно протараторила шатенка. Больше воевать было незачем, Сара и так понимала что это — ее победа.       — Ладно.. Только пожалуйста, ТИШЕ! — недовольно прошипела Дженнифер О’Нил, — Джонатан, верни детям их.. Музыку.       Меньше всего сейчас я хотел лицезреть надменное выражение лица подруги, но победительница решила специально подойти ко мне, чтобы посмотреть в глаза. Как я и представлял: рожа такая, будто бы я сейчас проиграл ей все свое фамильное наследство, включая цветной телевизор и моего дедулю.       Как только заветный «Who Made Who» очутился в, казалось бы, хрупких руках Сары, девушка ловко вставила кассету в магнитофон и под эпичный мотив горделиво проговорила.       — Как ты там говорил? «Госпожа-неудачница»? «Лохудра»?       — Заткнись! — с отвращением отрезал я, — Загадывай уже..       — Хмммм.. Даже не знаю.. — медленно проговаривая каждый звук, протянула шатенка, — А знаешь, я не могу так сразу придумать. Дай-ка я поразмыслю над этим.. Как раз к завтра придумаю: у нас же намечается вечеринка в честь Хэллоуина, не забыл?       — Только не говори что..       — Ооо, дааа.. Молись, Дерек Никсон, ведь я не дам пропустить такое шоу ни одному гостю!       Я попал. Мне придется выполнять желание Сары перед всеми гостями вечеринки. В прошлый раз она загадала мне поцеловать Кэнди. Кто знает, что взбредет ей в голову сейчас?.. Боже, хоть бы никто не пришел. А может, заболеть? Хотя нет — О’Нил подумает что я струсил. Нет, этому не бывать. Никогда.       — Думай быстрее, раззява! — бесстрашно ухмыльнулся я голубоглазой чертовке.       — Ого, вот это настрой. Я хотела загадать что-то полегче, но вижу твоя душенька требует настоящего испытания!       — Дерек, мы уходим! — голос отца, словно спасательный круг для утопающего — пришелся как нельзя вовремя.       — Не забудь написать завещание: оно тебе ох как понадобится..       — Я и не сомневаюсь.. — пробурчал я себе под нос.       Когда я уходил из дома семейства О’Нил, лишь одна мысль крутилась у меня в голове:       «А вот теперь я абсолютно точно попал».

***

      — О, да, пятница!       Сегодня именно с этими словами я соскочила с постели в полвосьмого утра. Я обожаю пятницы: сокращенные занятия в школе и веселые, а главное долгие, посиделки с друзьями после них. Вообще, сегодня у нас на календаре 31 октября, а это значит..       — Детка, когда будешь идти из школы, не забудь купить украшения. Будем наряжать гостиную к вашей вечеринке.       — Конечно, мам. Я побежала! — захлопнув за собой дверь, я чуть ли не полетела в школу, чего, кстати, никогда не случалось. Настроение было хорошим, аж чересчур. Даже недавняя ссора с Люком не портила общего впечатления от нового дня. Понятия не имею, что так стимулировало этот опасно-хороший настрой: пятница, сегодняшняя вечеринка или проигрыш Дерека.       — Я ведь так и не придумала для него желание, — размышляя о вчерашнем, я шептала себе под нос, — А действительно, что же ему такого загадать? Снова целовать Кэнди уже неинтересно.. А может, облиться пуншем и станцевать лезгинку на столе? Не, тогда он точно меня четвертует. Не знаю..       — Может тогда и не надо? — раздался из-за спины надменный тон Дерека, — Смысл загадывать то, чего не знаешь?       — Тебя, лузера, забыла спросить, — по-доброму подколола я зеленоглазого. Обменявшись еще парой насмешек, мы продолжили идти в направлении к школе.       — Чего такая радостная-то? Алгебру отменили?       — Сама не знаю.. Просто хорошее настроение, — ответила я и довольно улыбнулась другу. Дерек, видимо, не оценив этот жест, сразу отвернулся от меня. Почему-то он не разделял моей радости.       — Может, ты наконец скинула с себя лишний груз? — снова повернувшись ко мне, проговорил парень.       — Что ты имеешь ввиду?       — Как? Разве твой Люк не тот еще лишний груз?       — Ты совсем идиот, Дерек? — в моем вопросе чувствовались нотки раздражения. Меня бесит, что двое важных для меня людей не могут найти общий язык.       — Сама посуди: он не отвечает на твои звонки, постоянно тебя избегает, даже когда ты подходишь к нему вплотную — молчит, — казалось, Дерек специально провоцировал меня. Еще чуть-чуть и моему терпению придет конец, — Этот парень какой-то мутный. И чего ты в нем нашла..       — Все. Хватит. Сеанс обсуждения моей личной жизни окончен, — не выдержав, я чуть ли не криком остановила Никсона, — Мне кажется, это не твое дело, Дерек. Давай я сама решу, в ком и что я нашла.       Кажется, с грубостью я переборщила, ведь после моей «гневной тирады» последовало его: «Как скажешь. Пожалуй, я пойду вперед».       Снова этот безразличный тон. За год прожитый в Сентфоре, я уже четко знала, что, натягивая свою «маску безразличия», Дерек скрывает свои настоящие эмоции и чувства. Понятия не имею, зачем он делает это постоянно, но я бы хотела хоть иногда прятать свои эмоции, дабы избежать подобных конфликтов.       День прошел как самый обычный укороченный пятничный день, за исключением того факта, что ни Люк, ни Дерек так и не заговорили со мной: первый тщательно избегал меня, а второй — просто игнорировал, даже не ссылаясь ни на что. Я всего лишь-то нагрубила ему, я ведь часто так делаю, а он решил из-за такой мелочи играть со мной в молчанку. Упертый баран!       Возвращаясь из школы, я по-быстрому забежала в «Seven Eleven» в надежде отхватить хоть чуточку хэллоуинских штуковин. Поход не прошел зря: я накупила целых два пакета всякой декоративной шняги для дома. Осталось только понять, что с этим всем делать.       — Ма, я дома, — крикнула я, бросая пакеты на пол.       — Боже, детка, куда ты столько набрала? — в глазах мамы читался явный шок, — Я что, по-твоему, мастер украшения интерьера?       — Нет. Именно поэтому я вызываю нам эксперта в лице Стефани, — отшутилась я, набирая номер подруги, — Алло, Стеф?..       Буквально через полчаса подруга вовсю командовала процессом, не забывая при этом отвешивать каламбуры и рассказывать смешные случаи из жизни. Спустя «каких-то» два часа все украшения были использованы, а дом — полностью готов к празднеству.       — Оп, скоро уже и вечериночка начинается. Пойду-ка переоденусь. — с этими словами девушка взяла пакет с вещами и направилась в сторону уборной, — Тебе, кстати, тоже советую, Сара.       — Ах да, совсем забыла. Я побежала наверх.       Мой костюм был готов еще две недели назад: короткое черное платье строго кроя с широким ремнем на талии, остроконечная черная шляпа с темно-лиловым подкладом, сшитая на заказ, высокие черные сапоги на тоненьком каблучке и волшебная палочка, сошедшая со страниц фэнтезийного романа. Да, ведьма — это банально, зато элегантно и всегда актуально.       Спускаясь по лестнице в своем новом одеянии, я заметила внизу сидящего Дерека. Стоп, что? Что он тут делает в такую рань?       — Ведьма? Ты предсказуема, О’Нил.       — Что, надоело молчать? — с усмешкой поинтересовалась я.       — Вообще-то я надеялся услышать твои извинения, но, видимо, победителям гордость не позволяет так унижаться.. — съязвил зеленоглазый пердун. Боже, как же мне хочется дать ему в глаз!       — Это еще кому тут извиняться надо! — я демонстративно надула губки.       — А что плохого в том, что я хочу для своей лучшей подруги нормального парня, а не какого-то сопливого сноба со смазливой физиономией? — от этих слов у меня, кажется, поднялась температура. Потрогав свои щеки я поняла, что они пылали ярче рождественской елки. Я впервые засмущалась Дерека, и чтобы скрыть это, я быстро сменила тему.       — Лучше готовься, я уже придумала желание для тебя.       Это даже не было блефом: пока я высматривала украшения для интерьера, заметила превосходный костюм ведьмочки с пятидесятипроцентной скидкой и поняла — это то, что нужно. Костюмчик, конечно, не такой качественный как у меня, но тоже недурной. Думаю, Никсону будет в самый раз. Осталось только дождаться гостей..       Приглашенные постепенно заполоняли всю комнату. Дошло до того, что всем не хватало места в гостиной, поэтому некоторым гостям пришлось потесниться на кухне. Когда я говорила приглашенным ребятам приводить друзей, даже не могла подумать, что народу окажется настолько много.       Среди этой толпы я тщетно пыталась отыскать Кэнди или хотя бы Бобби, но мои поиски прервал резкий толчок, направленный поодаль от всей шумихи. Не признав моего похитителя, я было набросилась на него с кулаками, но, увидев Люка, вовремя спохватилась.       — Ну привет.       — Сара, нам нужно поговорить, — я видела в глазах парня некую печаль и нерешительность, поэтому решила не язвить.       — Что-то случилось? Выглядишь так, будто собираешься порвать со мной, — тут же призадумавшись, я добавила — Если это из-за той ссоры, то извини..       — Дело вообще не в этом, Сара. Выслушай меня наконец! — уже раздраженно, выплевывая слова, проговорил Люк.       — Хорошо, извини.       — Помнишь я говорил, что наша семья приехала в Сентфор за одной вещью?       — Возможно, — задумчиво ответила я, уже размышляя, как же это может быть связано с нами.       — Так вот: на днях родители благополучно провернули сделку с владельцем, и теперь эта вещь принадлежит нам, — без особого энтузиазма продолжал парень, — Видишь ли, Сара, когда мы уже владеем этой вещью, наше нахождение в Сентфоре.. Бессмысленно..       — То есть как это? — нервно отрезала я, уже понимая, к чему ведет весь этот разговор.       — В общем, мы переезжаем обратно в Чикаго. Все эти несколько дней, пока мы не разговаривали, я доказывал родителям, что мы вполне можем остаться в Сентфоре, хотя бы до конца школы, но они наотрез отказались от этого, так что..       Я не слышала того, что дальше говорил Люк. К горлу подступил ком, а на глазах проступили слезы. Вот так прекрасный осенний день превратился в настоящий ночной кошмар.       Не сказав ни слова, я развернулась и ушла прочь. Как бы я не старалась напрячь взор, все равно из-за слез практически не было видно, куда я шла.       Я плохо помню, что было после. Помню горький вкус пива, слезы на щеках и чьи-то крепкие объятия. Чьи — не помню.       А еще я не помню Дерека в костюме ведьмы.
48 Нравится 23 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)