ID работы: 8940961

Yes, Homo

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
581
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
581 Нравится 37 Отзывы 142 В сборник Скачать

Ричи и Эдди. Они гомосексуалы, Гарольд.

Настройки текста
— Итак, как так получилось, что никто из вас ничего не понял? Эдди уставился на друзей, сидящих за столом, с подозрением, когда они наконец все собрались на экстренное собрание. Ричи всё ещё посмеивался, держа в одной руке бокал с шампанским, а вторую закинув на спинку стула, где сидел Эдди. Тозиер протянул ему бокал и Эдди спокойно принял его, отпивая немного. Билл шокировано уставился на это действо. Бев ахнула. Эдди закатил глаза. — Серьёзно, ребят? Мой язык только что был в его глотке. — И, поверьте, это не самое худшее место, где находился его язык! Дай пять! — Ричи. Конечно, Ричи легко мог поцеловать Эдди, чтобы тот не злился. Что собственно он и сделал, быстро чмокнув в щеку. И это сработало, потому что Эдди действительно перестал. Но возвращаясь к проблеме. Эдди решительно тыкнул пальцем в стол. — Мы живём вместе. — Да, но вы съехались примерно через месяц после твоего развода, — отметил Стэн. — Да, и? — покосился на него Эдди. — Всё началось после того, как мы с Майрой расстались. — Но типа.. месяц, — повторил Стэн, за что Патрисия шлёпнула его по руке. — Это было что-то вроде, когда вы жили вместе, скрывали тайное влечение друг к другу, а затем однажды оно стало слишком невыносимым, или один из вас выпил достаточно, чтобы.. Эдди замахал руками в протесте. — Что?! Нет. Мы съехались, потому что были в отношениях! — Но всего месяц, — уныло запротестовал Стэн. — Когда ты уверен, ты чувствуешь это, — заворчал Ричи. — У нас было одно имя на общий адрес, — вполне разумный аргумент привёл Эдди. — Я.. я думал, это было что-то вроде шутки, — уставился на них Стэн. — Мы купили собаку. Вместе. — Приют не магазин! — фыркнул Ричи. — Я.. — Стэн опустил взгляд, а потом откинулся на стуле. — Ладно, ээ.. я тоже это принял за шутку. — Как ты только что, чёрт возьми, назвал Пенни?! — Пенелопу, — поправил Эдди немного рассеянно. — Но вообще, какого хуя? Мы бы ради шутки не стали брать собаку из приюта! — Мой статус в Фейсбуке изменён на «в отношениях с Эдвардом Каспбраком», — заметил Ричи, смотря на Бев. Она же тыкнула пальцем в Эдди. — Да, но ведь у Эдди не стоит ответное! — возразила она. — Потому что я не двенадцатилетняя девочка? — усмехнулся Эдди. — Спасибо, детка, — ответил Ричи. — В любое время. — Кроме того, я должен был подтвердить этот статус, чтобы он его оставил. Как думаешь, я бы одобрил это ради шутки? — Я.. не думала об этом, — медленно произнесла Беверли. — Стой, Бев, ты же следишь за моим Инстаграммом. Я публикую сторис с Эдди. Всегда. Эдди повернулся к Ричи, уставившись. — Я думал, ты сказал, что перестал это делать. — Тшшшшш, — зашикал на него Ричи, даже не повернувшись, чтобы посмотреть на Эдди. Теперь настала очередь Беверли беспомощно вздыхать. — Я думала, это были шутки! — А как, блять, по-твоему у меня оказались фотографии Эдди, спящего в постели? Неудачники всё время переглядывались, но никто не смотрел на Каспбрака. Он поднял руку, привлекая внимание. — Ребята, Ричи бы ни за что не проник в мою спальню, если бы я не захотел, и не сфотографировал моё лицо. — Да не так уж и часто я это делаю, — хмыкнул Ричи. — О, — внезапно отозвался Майк, щёлкнув пальцами, — вот почему мне показалось странным, что в спальне Эдди ничего не было. — Это наша гостевая комната! — всё же не выдержал и сорвался Эдди. Ричи снова протянул ему шампанское, и Каспбрак, поняв намёк, выпил залпом. Майк пожал плечами. — Я просто подумал, что ты, ну знаешь, такой хороший хозяин. — Который что, спал на кровати со своим соседом, чтобы не выгонять тебя на диван? — Я думал, что ты спал на диване! Эдди оглянулся на Ричи в поисках поддержки, но его насмешливо только похлопали по плечу. Эдди снова повернулся к Майку. — Диван никогда не был обустроен как кровать. Я никогда.. Было же пару раз, когда ты вставал раньше меня! — Я думал, что ты просто.. умываешься? — Я выходил из спальни Ричи в спортивных штанах! — И без рубашки, — добавил уже Тозиер, наклоняясь чуть вперёд и шевеля бровями. Майк снова пожал плечами, но уже более беспомощно. — Да? Ричи ткнул пальцем в сторону Майка. — Мы целовались перед тобой. Эдди начал хватать воздух, буквально соглашаясь со всем, и ткнул пальцем в Майка подобно Ричи. — Точно! Мы же буквально поцеловались перед тобой! Все неудачники смотрели на Майка, который протестующе махал руками, чтобы хоть что-то выдавить в своё оправдание. — Нет, нет, эй, подождите. Единственное, что можно было назвать поцелуем, это тот раз, когда Ричи обхватил рукой тебя за шею и поцеловал в щеку. И это было похоже на шутку! — Какие же вы гомофобы, — трагично объявил Ричи, несильно ударив рукой по столу. — Я в вас разочарован, вот! В каждом из вас. Эдди хмыкнул, но помочь с этим состоянием он ему не мог. Конечно, Ричи услышал это, из-за чего улыбнулся, как обычно эту улыбку вызывал Эдди. Но только один раз, чтобы не уйти друг в друга снова. Ричи обернулся к Биллу. — Ты же видел мой стенд-ап. Когда я рассказывал о том, что Эдди любовь всей моей жизни и.. — Эй, вообще-то в-в-все остальные тоже его видели! — заметил Билл. Он махнул рукой, показывая на весь собравшиеся клуб Неудачников. — Все остальные видели всё те же шутки, что и я, и думали, что это были п-п-просто шутки! — Ты спросил меня, будет ли Эдди в порядке, если я вдруг поцелуюсь с кем-то из других парней, — ответил Ричи. И Эдди обернулся, шокировано смотря на него, но Ричи в успокаивающем жесте провёл рукой по его волосам. — Для фильма. Это было о роли в фильме. Я сказал, что сначала должен получить твоё одобрение, не волнуйся. — Н-н-нет, всё было не так! — запротестовал Билл. — Я спросил, не будешь ли в порядке ты, если сыграешь г-г-гея. И ты сказал, что тебе нужно посоветоваться с Эдди, чтобы узнать, как он отнесётся к тому, ч-ч-ч-ч-чтобы ты целовал других парней. Все повернулись к Биллу. Он махнул руками. — Я думал, что это шутка! Как и все вы! — В моём выступлении, — начал Ричи, взяв руку Эдди и начав медленно загибать на ней пальцы. — я называл Эдди своим любовником, своим парнем, своим партнёром, песней моего сердца, ветром между своими крыльями, своим супругом, мужем, женихом, дружочком». — В одной из версий ты вообще называл себя убиральщиком моей спермы, но я не помню, чтобы заставлял тебя не говорить это, чтобы никто не услышал, — тихо напомнил ему Эдди. — Спасибо, детка, — Ричи взял другую руку Эдди и тот спокойно подчинился. — Да, но.. это было забавно, — пробормотал Билл. Эдди сощурился. — Встречаясь друг с другом, мы кажемся тебе забавными? Наши отношения ёбаная шутка для тебя, Денбро? — Для меня шутка, — хихикнул Ричи. — Сегодня вечером так смеяться не будешь, так что продолжай в том же духе. — ответил Эдди. Ричи наигранно простонал, прижимая подбородок к плечу Каспбрака, что тот проигнорировал. На самом деле ему нравилось это, и он никогда не возражал против публичных проявлений любви Ричи, в пределах разумного, конечно же, особенно перед Неудачниками, которым действительно нужно было увидеть доказательство происходящего, чтобы наконец принять это. Такой способ показывать правду.. что-то вроде шоу, как говорит сам Ричи. Эдди щёлкнул пальцами и указал на Бэна. — Так вот почему вы прислали нам два приглашения. Бэн смотрел на них словно олень, увидевший перед собой фары автомобиля, который весь день ловил других его друзей-оленей. — Ээ.. ладно. Но Бев тоже не знала, что вы вместе. — Да, давайте вернёмся к Бев. — согласился Ричи. Он убрал подбородок с плеча Эдди, чтобы повернуться к Беверли. — Мы же буквально занимались секстингом в групповом чате. — Ты занимался, а я не писал тебе ебучие сексмски. — пробормотал Эдди, держа пустой бокал у лица. Тозиер дал ему следующий. — Не в групповом чате, — напомнил ему Ричи. Ладно. Сейчас не время и не место обсуждать это здесь. Есть причина, по которой этого не происходило в групповом чате. — Бев? — снова обратился Ричи. Беверли осмотрела всех Неудачников. — Все остальные тоже в чате! Почему ты обращаешься ко мне? — Потому что ты единственная, кто участвовал в дискуссиях чата так же много, как и я, — отметил Ричи. Эдди был согласен, поддержав Тозиера небольшим толчком в плечо и кивнув. Ричи перекинул руку на его шею. — Я просто.. это выглядело скорее как материал для шутки! Ричи, ты кокетливо общаешься с каждым из нас. Ты шутишь обо мне с Бэном, однажды сказал ему, что он горяч.. — Он чертовски горяч, — снова сказал Ричи. Эдди кивнул. Имеется ввиду. Реально кивнул. Бэн откинулся на спинку стула. — Эй, ребят, я думала, вы шутите обо всём этом. Ричи фыркнул и ткнул в неё пальцем. — Хочешь сказать, что Бэн не блядски горяч? Эдди нахмурился, смотря на Ричи. Хорошо, да. Но тому не нужно было продолжать говорить об этом.. Бев пожала плечами. — Конечно, горячий! Но.. конечно да. Любой, у кого есть глаза, это видит! — Спа.. сибо? — Бэн не знал как реагировать на такое, возможно, он должен быть оскорблён. Бев пихнула его плечо. Стэн наконец махнул руками, успокаивая всех. — Ладно, ладно. Итак. — он посмотрел на Ричи и Эдди. — Ты. И ты. Встречаетесь. — Да! — закричал Эдди одновременно с Ричи. Стэн кивнул. — Ладно. И вы были вместе с момента развода Эдди? Эдди чуть поморщился. — Ну. Технически мы уже не были в отношениях с ней.. ну знаете, на развод же потребовалось какое-то время. — Никто не подумает, что ты изменщик, детка. Ты не коснулся моего члена, пока не переехал из своего семейного гнёздышка. Твоё доброе имя остаётся незапятнанным. Эдди сурово глянул на него. Потому что это было для него больной темой. Майра ещё до их развода, когда он сказал ей, что переезжает в Чикаго, конечно, захотела узнать почему. Она знала, что он ненавидел всей своей душой этот штат, как только мог любой житель Нью-Йорка ненавидеть другой мегаполис. И Эдди не хотел ей лгать, он уже достаточно ужасно себя чувствовал, ведь бросал её (даже если он собирался высылать ей деньги и даже если оставлял ей квартиру), поэтому он и сказал. Что переезжал в Чикаго, потому что более важный человек был там и они собирались жить вместе. А потом она захотела узнать, кем был этот человек и когда это началось. Он не мог ей сказать: «Это началось двадцать семь лет назад, я просто тупил всё это время, а потом ублюдок-клоун украл все наши воспоминания». Но он сказал, что это был друг его детства, с которым они недавно встретились. Он пытался убедить Майру, что нет, он никогда ей не изменял и что они никогда не делали ничего такого, пока Эдди жил с ней. А затем Майра поймала его на том, что Эдди тщательно подбирал нейтральные местоимения и выражения. Как только Майра говорила «девушка», Эдди исправлял её на «важный человек». И Майра поняла, сорвалась, закричала, что ей теперь нужно делать тест на ВИЧ, что Эдди болен, что.. Эдди ни разу не касался Ричи в этом плане, пока всё ещё жил с Майрой. Ничего больше, кроме простой невинной дружбы. Но это не значит, что он не чувствовал какой-то иррациональной вины за всё происходящее. Стэн пожал плечами, ему было всё равно. Никого из Неудачников не беспокоили эти слова или, по крайней мере, они делали вид после слов Ричи (хотя это было абсолютно ненужно, Эдди бы принял их осуждение, но его не было). Стэн что-то подсчитывал на пальцах. — Так когда это было? В январе, феврале? — В марте, — подсказал Ричи, обняв Эдди. — Наша годовщина будет шестого марта. День рождения Эдди. Беверли наклонилась немного вперёд с ухмылкой на лице. — А юбилей чего конкретно? Первого признания чувств? Первого свидания? Первого поцелуя? Первого.. — Да, да, да и даа. — подтвердил Ричи. — Хотя технически это перешло на мой день рождения*. Так что двойной страйк. И больше, чем один раз. «Да, ты плакал больше, чем один раз», — мысленно ответил ему Эдди. Ричи был очень чувствительный к теме того, что он плакал во время секса, и Эдди не собирался выносить это на общее обсуждение. Для Эдди много что в этих отношениях было проще: все эти гейские штучки, уход от жены, начинание всего заново, всё это. Зная, что Ричи чувствовал к нему так много, что показал полную глубину своей уязвимости, которую позволил увидеть Эдди в эти самые интимные моменты.. Эдди цеплялся за это как за то, что он на верном пути. Что он не просто бросил свою прежнюю жизнь ради странного парня с гейским кризисом среднего возраста. И помимо этого Эдди любил Ричи, их жизнь, их злую сучку-собаку. На это не нужно было причин. Он не мог поверить, что мог вообще быть таким счастливым. — А сейчас август, — отметил Стэн. Эдди покосился на него. — Да, и что? Стэн улыбнулся, подавшись вперёд, а Эдди наоборот откинулся назад. О нет. Вот же.. — Так когда же свадьба? Блять, блять. Ричи тут же оживился, обнимая Эдди крепче, трагично вздыхая. — Ну даже не знаю. Я спрашиваю об этом всё время, но этот убеждённый холостяк не позволяет связать нас узами брака! — Нет, нет.. — Эдди попытался вырваться из объятий Ричи. — Он не позволяет сделать его честным человеком. А я говорю, Эдвард Каспбрак, что не молодею и мои биологические часики тикают.. — Просто копирую Марису Томей, ничего личного**, — ответил Эдди. И пока Ричи выглядел поражённым, Каспбрак воспользовался его заминкой, чтобы повернуться к Стэну. — В любом случае как насчёт того, чтобы заткнуться и заняться своими ёбаными делами, а не лезть в наши? Стэн хихикнул, как будто это он выиграл, мудачьё. Но да выиграл тут он. И возможно, у Эдди уже было это чёртово кольцо в ювелирном, но он просто ждал пока сможет выкупить его в следующем месяце, чтобы сделать предложение. И, может быть, Эдди всё спланировал так, чтобы это было невъебически романтично, если, конечно, некоторые его друзья-неудачники заткнутся и займутся своими делами. Если Ричи сделает ему предложение до того, как это сможет Эдди, именно из-за того, что Стэн вложил эту идею ему в голову, Эдди за себя не собирался отвечать. И да поможет в этом случае Стэну его бог.

***

Той ночью Ричи тихонько открыл дверь ванной комнаты отеля, вставая спиной к душевой кабинке, чтобы сделать идеальное селфи. Он настроил камеру так, чтобы была видна голая спина Эдди, а всё ниже было скрыто. Эдди бормотал какую-то песню Jorney, потому что как никак это была группа 80-х, а Ричи ещё не привил ему современную музыку. А ещё Эдди был пьян. «Не лезь, я не трахаюсь, когда напиваюсь», — ответил ему Эдди, когда Ричи захотел просто его обнять. Но затем Эдди целовал его много раз, в итоге уйдя в душ, оставив со стояком и возбуждённым. «ща отсосу эдди птмшта мы геи», — Ричи набрал сообщение и отправил с прикреплённой фотографией в групповой чат. «пс: это не шутка» «ппс: предыдущие слова не шутка» «пппс: все еще не шутка» «я бы сфоткал это, но я хочу жениться на нем однажды, ткшто вы не увидите эту прекрасную задницу» Через несколько минут Майк, единственный в это время бывший онлайн, и следовательно, единственный, кто не собирался вестись на эти провокации, ответил: «Я покажу ему это утром, и ты никогда уже не потрахаешься, Тозиер» «слишкм маленькая цена ЧТОБЫ УБЕДИТЬ ВАС ИДИОТОВ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЕГО ЧЛЕН», — агрессивно напечатал Ричи в ответ. Затем он услышал, что вода в душе выключилась, и Ричи кинул через всю комнату свой телефон на кровать. Пришло время продемонстрировать своей не фальшивой, не шутливой, совершенно точно определённо серьёзной любви-всей-его-ёбаной-жизни, насколько серьёзно Ричи воспринимает их отношения.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.