***
— Белла, это Карлайл и Эсме, наши приемные родители. Карлайл, Эсме, это Белла, — представил их Джаспер. — Она моя подружка, — с улыбкой сказал Эдвард, обнимая Гарри за плечи. — К черту это дерьмо, — сказал Гарри, сильно врезав локтем вампиру в лицо, отчего яд, который служил вампирам вместо крови, начал выливаться из его носа. Гарри проигнорировал щебетание Элис: — Речь, Белла. — Она сама не знает, что говорит, — пробормотал Эдвард, пытаясь остановить поток яда. — Мне что, еще раз пнуть тебя по яйцам, извращенец? — Белла, перестань, — снова прощебетала Элис. — Я перестану ругаться, когда он поймет гребаный намек. — Ты будешь проклинать всю вечность с такой скоростью, — сказал Эмметт. Глаза Эдварда загорелись: — Вечность? — Нет, — сказал Гарри, подхватив Эдварда и швырнув его на обеденный стол, разбив его вдребезги. Затем она повернулась к Эсме и Карлайлу и улыбнулась: — Я заплачу за него!***
— Она любит меня, — мечтательно пробормотал Эдвард, когда Эмметт наконец отвез Беллу домой. Карлайл умудрился найти другой столик, так что Белла все же смогла попробовать немного еды, приготовленной Эсме. — Да, Эдвард, — саркастично ответила Розали. — Вот почему она пыталась ударить тебя в лицо своим ножом для стейка, ножом для масла, вилкой и ложкой, и вот почему она засунула эти семь сломанных ножек стула тебе в задницу, а потом избила тебя восьмой. — Иногда любовь причиняет боль, — возразил Эдвард. — Значит, Белла тебя очень любит, — пробормотал Джаспер. — Я знаю, — мечтательно вздохнул Эдвард. — Может быть, кто-нибудь объяснит мне, что происходит? — спросил Карлайл. — Эдвард влюблен в Беллу, но Белла предпочла бы, чтобы Джейн использовала свои силы на полную катушку, — сказала Элис. — Элис, это не повод для шуток, — сказала Эсме. — Она не шутит, — сказала Розали. — Белла сказала именно это вчера в школе, хотя она использовала более… эм… красочный язык, чтобы сказать это, — ответил Джаспер. — Я понятия не имею, где она слышала о Джейн, — сказала Элис. — Белла сказала, что мы были первыми вампирами, которых она встретила, и никто из нас не упоминал о ней. — Белла знает, что мы вампиры?***
Гарри была не только приглашена на бейсбольный матч Калленов, но даже была приглашена играть с ними. — Любой, кто может причинить столько вреда одному из нас голыми руками, заслуживает шанса сыграть, — сказал Эмметт. А потом появились другие вампиры, что было бы здорово, не будь у них красных глаз, что делало их скорее алкоголиками, чем хищниками. — О, поглядите-ка, вы принесли закуску, — сказал один из них, глядя прямо на Гарри. Она открыла рот, чтобы возразить, но прежде чем успела это сделать, Эдвард обнял ее за плечи и зарычал на них. Гарри закрыла рот, сердито посмотрела на Эдварда и принялась бить его бейсбольной битой. — Какого хрена, я разве тебе говорила о том, чтобы ты ко мне прикасался, говеный маленький извращенец? — закричала Гарри. Трое кровопийц с ужасом и благоговением наблюдали, как Гарри ударил Эдварда так сильно, что бита начала изгибаться в форме головы Эдварда. — Срань господня, — сказала вампирша. — Я вдруг почувствовал, что больше не голоден, — сказал тот, кто называл ее «закуской». — Я не думаю, что когда-нибудь снова буду голоден, — сказал последний. С помощью клана Денали Лоран собирался стать вегетарианцем, а Виктория и Джеймс, как только им это удастся, отправятся на восточное побережье.***
Гарри проводила большую часть своего времени в Форксе, ругаясь и выбивая дерьмо из Эдварда. Гарри проводила остальную часть времени ВНЕ Форкса, в местной резервации, где ей удалось убедить большую часть волчьей стаи присоединиться к ее клубу: «Каллены — потрясающие, за исключением Эдварда, он гребаный Придурок». Гарри, естественно, была президентом. Джейкоб и Сет разделили пост вице-президентства: Сет был вице-президентом части «Каллены потрясающие», а Джейкоб — части «Эдвард - Придурок». Лиа стала казначеем, потому что Гарри подошла к Сэму на следующий же день после того, как тот запечатлелся на Эмили, и ударила его по лицу; кроме того, Лиа была действительно хороша в математике. Гарри воздержалась от проклятий (вокруг было много впечатлительных детских ушек) пока она говорила Сэму, что он еще больший придурок, чем Эдвард, и что тот должен больше работать над этим, потому что здесь нечем гордиться, если ты больший придурок, чем Эдвард.***
Эсме была потрясена, увидев большую часть клана Вольтури, стоящих на ее крыльце, когда она открыла дверь. — О, э-э, здравствуйте. Чему обязаны столь важному визиту? Аро поднял бровь, а затем передал ей декоративное приглашение со словами, написанными курсивом:Вы сердечно приглашены
на свадьбу этих людей:
Эдвард Каллен
и
Изабелла Свон
Внизу почерком Эдварда было написано: Элис хочет поговорить с Джейн. — Ох уж этот мальчишка, — сказала Эсме. — Она убьет его за это. Элис сбежала вниз по лестнице, схватив приглашение и руку Джейн, прежде чем направиться к задней двери, крича: — Все на задний двор! — Элис, ты уверена, что это хорошая идея? — спросил Карлайл, прочитав приглашение. — Белла так или иначе встретится с Вольтури. Поверь мне, это самый лучший способ. — По какой же причине встреча на заднем дворе — самый лучший способ? — Спросила Гарри. — Никто не увидит повреждения снаружи, — сказала Элис. — Джейн, это Белла. Вы уже встречались раньше? — Что, нет? — По крайней мере, Джейн была уверена, что это не так. — Нет, я даже никогда не видела ее до сегодняшнего дня. — Да. Это странно, потому что она сказала нам, что предпочла бы, чтобы ты использовала свои силы на полную катушку, чем делать что-либо с Эдвардом самой. — Тогда почему мы получили приглашение, э? — Спросил Аро, замолкая в замешательстве. — Приглашение на что? — Спросила Гарри. Карлайл протянул ей приглашение. Гарри прочитала его, закрыла глаза, сделала глубокий вдох, открыла глаза, снова перечитала и затем вернула его Карлайлу. Каллены, за исключением Эдварда, отступили на несколько шагов, увлекая за собой членов клана Вольтури. — Эдвард? — Да, любовь моя? — Сказал Эдвард, широко улыбаясь, уверенный, что она с радостью выйдет за него. — Ты — гребаный говнюк! — закричала Гарри, пиная его по яйцам. Эдвард приподнялся на несколько дюймов над землей. Гарри не дала ему опомниться, прежде чем схватила его за ноги и несколько раз ударила о землю. Когда она устала от этого, она вырвала дерево из земли и начала бить им Эдварда. — Разве вы не собираетесь это прекратить? — Спросил Кай, ошеломленный этим чудовищным насилием. — Ты хочешь быть тем, кто встанет между ней и объектом ее гнева? Вперед! Я точно не собираюсь этого делать. Когда Гарри подняла Эдварда и бросила его так, что тот моментально проломил сразу четыре дерева, остальные вампиры были вынуждены согласиться с Эмметтом. Они тоже не станут рисковать.***
— Привет, Белла, милая, — сказал Чарли. — Как прошел твой день с Калленами? — Прекрасно, пока Эдвард не попытался заставить меня выйти за него замуж. Чарли отрицательно покачал головой. Каллены были замечательной семьей, за исключением Эдварда, который, казалось, был единственным гнилым яблоком в этой компании. Однажды мальчик поймет, что Белле это неинтересно, и уйдет. — Ты показала ему, кто тут главный? — Да. — Хорошая девочка.