ID работы: 8943489

Stupid enough to be a good idea

Гет
Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Это был ленивый субботний вечер в квартире Во-Хэнсон. Заходящее солнце заливало светом спальню Марго, придавая всему романтический блеск. Марго отвернулась от старого зеркала, чтобы показать Элиоту наряд, который она выбрала для этого вечера.       — Ну как тебе? — спросила она, проводя пальцами по шелковистой ткани платья. Элиот смотрел на ее руки, восхищаясь тем, как сверкают на солнце кольца.        —  Ты выглядишь аппетитно, как клубничный леденец, — сказал Элиот, сидя в плюшевом кресле в углу комнаты и наблюдая, как Марго демонстрирует пятый наряд. — Ты во всем хорошо выглядишь, — добавил он, потому что действительно так думал.       — О, перестань. — Она закатила глаза и снова повернулась к своему отражению, крутясь, чтобы осмотреть себя со всех сторон.       Глаза Элиота следили за каждым ее движением. Кристаллы, которые она повесила на окно в их первый день в квартире, отражались на ее коже танцующими радугами. Он смотрел, как пыль кружится в медовом свете, и гадал, откуда все это взялось. Она как будто всегда была там, независимо от того, сколько очистительных заклинаний они использовали.       — Это правда, ты знаешь, — сказал он. Элиот поймал ее взгляд в зеркале, и она остановилась. — Разве я стал бы тебе лгать?       Марго снова повернулась к нему, задумчиво сдвинув брови.       — Нет, ты бы не стал… — Она улыбнулась.       — Нет, я бы не стал.       Она прошла к тому месту, где развалился Элиот, сняла с его колен подушку, которую он обнимал, и села. Она прижалась к его груди, он обнял ее за талию. Он любил, когда они сидели вот так, вместе, чтобы быть просто рядом. Он уткнулся лицом в изгиб ее шеи, вдыхая аромат духов. Это были те, которые он подарил ей на Рождество в прошлом году.       — Эл? — Тихо спросила Марго.       — Хм?       — Мы должны пожениться.       — Мы должны.       — Я серьезно говорю.       — Хорошо.       Она повернулась на своем месте и пристально посмотрела на него.       — Я не шучу, мы должны это сделать.       — Я тоже не шучу. Я же сказал — хорошо. — Он, честно говоря, не был шокирован этим. Когда они еще ходили в Брейкбиллс, то дали друг другу обещание пожениться, если не найдут никого другого. Это был беспечный договор, заключенный после пары стаканчиков и серии неудачных перепихонов для них обоих. Но он знал, что их слова что-то значили. Однако он не ожидал, что это произойдет так скоро. Он представлял их в возрасте, наконец-то уставших от интрижек. Но сейчас тоже хорошо.       — Ну, это не очень хороший ответ, — сказала Марго, делая одно из своих многочисленных осуждающих выражений лица. — Ты женишься на мне? ‘Ладно’, — передразнила она его.       — Но ты же не сказала: «Ты женишься на мне?»       — Тогда ладно. — Она выпрямилась на его коленях и положила руки по обе стороны от его лица. Их взгляды встретились с магнетической силой. — Элиот Во, ты женишься на мне?       Какое-то мгновение он мог только смотреть на нее, свою вторую половинку. Ее большие карие глаза заставляли его страстно желать шоколадных конфет со дня святого Валентина, этих дешевых сердечек в фольгированной упаковке, которые они покупали каждый год.       — Тысячу раз да, — ответил он.       Она притянула его лицо ближе и поцеловала.       — Так-то лучше.       Они сидели, крепко прижавшись друг к другу, когда Марго прервала молчание:       — Мы все еще идем куда-нибудь выпить или…?       Элиот не удержался от смеха и крепче прижал ее к себе. Он чувствовал легкость — все, что было связано с Марго, казалось таким естественным. Она только что сделала ему предложение, и это было похоже на разговор. Он не мог дождаться, когда купит кольцо.       — Перестань смеяться, придурок, — сказала она, сама смеясь, и в знак протеста ткнула его в грудь.       — Я люблю тебя, ты это знаешь? — Сказал он ей в шею.       — Ну, я бы на это надеялась, ты только что согласился жениться на мне.       — Согласился, и мне кажется, что это достаточно глупо, чтобы быть хорошей идеей.       Они снова разразились смехом, и возбуждение охватило их обоих.       — Может быть, нам стоит начать предварительную игру или как? — радостно спросила Марго.       — Я не мог бы придумать ничего более подходящего.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.