Сложные планы не требуются

PG-13
Завершён
39
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 974 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
      Эдди Каспбрак горестно вздохнул и вышел в приемную. На стуле опять сидел Ричард Тозиер, улыбаясь, как идиот, поддерживая левую руку правой, словно ребенка, и весело распространяясь о том, что баскетбол, оказывается, очень опасный вид спорта.       - Тозиер, - серьезно начал Эдди.       - Док, - так же серьезно ответил Ричи.       - Не прошло и недели, как вы снова здесь.       - Я умру, доктор? - жалобно протянул парень.       - При таком образе жизни - вполне вероятно, - вздохнул Каспбрак, давно отчаявшийся объяснить своему постоянному пациенту, что он не доктор, а всего лишь интерн.       - Я бы и рад исправиться, но меня словно магнитом тянет в ваш кабинет, - и Ричи подмигнул Эдди.       - Что ж, придется этот магнит деполяризовать, - и бровью не повел Каспбрак. - Проходите, посмотрим, что с вашей рукой.

***

      - "Д-деполяризовать"? Так и сказал?       Билл передал Ричи сигарету. Друзья сидели на подоконнике в своей комнате в общежитии, где курение строжайше запрещалось, но никого этот запрет не останавливал. Ричи глубоко затянулся и медленно выпустил дым в форточку.       - Ну да, прикинь. Я как будто влюбился в Википедию. И вот ради этого я из окна прыгал.       - Н-н-на что только не пойдешь. Ради любви-то.       - Я тебе скажу на что: на перелом запястья, вот на что! - Тозиер помахал загипсованной рукой перед лицом друга.       Дэнбро покачал головой, соскочил на пол, на ходу затушил сигарету и, подхватив сумку, направился к двери, бросив через плечо:       - Мне п-пора. С-с-свидание с Бев.       - Все еще притворяешься, что влюблен в нее? - с издевкой поинтересовался Ричи. А затем, сделав свой голос низким и хриплым, добавил: - Прислушайся к совету старой птицы, сынок, прекращай пудрить девчонке мозги и признай, что...       - Бип-бип, Ричи. П-почему бы тебе не засунуть свои с-советы в задницу?       И с этими словами Билл вышел в коридор.       Тозиер какое-то время смотрел в окно, провожая взглядом студентов, муравьиным роем перебегающих лужайку от кампуса к зданию университета и обратно. Вскоре он тоже покинул комнату, так как ему в голову пришла идея, а чтобы ее осуществить, необходима была помощь друга.

***

      После смены Эдди, как и всегда, отправился в библиотеку, где застал Майка Хэнлона не столько выполняющим свои обязанности библиотекаря, сколько копающимся в старых газетных архивах.       - Эдди, это ты? - послышалось из-за стойки, как только скрипнули петли входной двери, впуская Каспбрака в пропахшее бумагой и пылью помещение. - Ты знал, что неподалеку от нашего университета раньше был бар для черных, который подожгла группа местных расистов?       - Нет, Майки, но спасибо за заряд позитива под вечер.       В читательском зале одиноко сидел Бен Хэнском, увлеченно что-то конспектирующий. Майк же вот уже полчаса "вот-вот собирался закрыть библиотеку". И каждый раз - вот новость! - следующая статья оказывалась интереснее предыдущей.       - Давай-давай, собирай манатки. Я сегодня целый день выписывал сопливым студентам таблетки и хочу отдохнуть в полном смысле этого слова, - торопил Эдди друга. Тому ничего не оставалось кроме как подчиниться, пусть и с неохотой.       Тут дверь распахнулась и в библиотеку влетел Ричи-балабол.       - Бенни, мне очень... Оу, привет, Эдс. - От неожиданности Тозиер сам не заметил как перешел на "ты".       - Кажется, я выяснил причину ваших частых появлений у меня на приемах, мистер Тозиер, - сурово заметил Каспбрак.       - Я... Я..., - вот все, что мог выдавить из себя Ричи, которого обычно хрен заткнешь. Парень здоровой рукой взялся за край стола и медленно опустился в кресло. Отлично проработанный план, заключающийся в том, чтобы уговорить Бена пораниться и тем самым попасть в медицинский кабинет (разумеется, попасть туда с помощью своего заботливого друга Ричарда Тозиера), полетел коту под хвост.       - С вами все в порядке? - заботливо спросил Эдди. - Голова не кружится?       - Голо... Нет, не..., - тут Рич сообразил, что к чему. - Да, знаете, пожалуй, кружится.       К счастью, иногда не требуются сложные планы.

***

      Стэнли сидел на лавочке около общежития и зарисовывал в альбом дрозда, сидящего в ветвях дуба, росшего неподалеку. Рядом сидел Билл и дымил как паровозище. Весь дым, по закону подлости, летел в лицо Урису. В конце концов тот не выдержал.       - Дэнбро, либо ты говоришь то, что хочешь мне сказать, либо идешь зарабатывать рак в другое место.       Билл посмотрел на друга, бросил сигарету на землю, затоптал, а потом какое-то время молча смотрел на свои кроссовки.       - Тозиер в больнице, а мы с Беверли расстались.       - Вы с Бев? - удивленно воскликнул Стэн. - Но почему? Все же было хорошо.       - Ну д-да, было. С-сплыло. Думаю, нам друзьями лучше.       - Угу. А с Балаболом что?       - Любовная горячка. П-п-притворяется умирающим, лишь бы этот интерн вокруг него прыгал. Д-думаю, скоро кто-нибудь из нас не выдержит и растолкует все Каспбраку.       - Скорее бы, - подытожил как всегда словоохотливый Урис и вернулся к своему дрозду.

***

      Бев двадцать минут ждала, когда же ее соизволят принять. Наконец, дверь кабинета открылась, и очень измотанный Эдди пригласил ее внутрь.       - В чем ваша проблема, мисс..., - начал интерн.       - Вы. Вы моя проблема. И не только моя. Что вы сделали с Ричи?       - Простите, боюсь, я не понимаю, о чем вы.       - Я о том, что он вот уже три месяца обо все углы бьется и со всех ступенек падает, лишь бы покалечиться и сюда прискакать. Вот я и спрашиваю, что вы с ним сделали?       Каспбрак в растерянности начал пролистывать медицинскую карту больного.       - Господи, - простонала Беверли. - Он ведь даже не в курсе. Ну, садитесь уже. Вы курите?       - У меня астма.       - Очень жаль. Не возражаете, если я...?       - Ничуть, - Эдди неопределенно махнул рукой.       Марш одной рукой подкурила, под потолком зазмеился сигаретный дым, и какое-то время в комнате царило молчание.       - Давайте проясним одну вещь, - начал молодой человек. - Ричи сейчас лежит на больничной койке, послушно принимает таблетки и изображает страдания только ради того, чтобы провести со мной время?       - Бинго, - Бев изобразила бурные аплодисменты.       - Вот же идиот.       Девушка только развела руками, мол, что поделаешь.

***

      На часах было три сорок пять. До следующего приема таблеток оставалось пятнадцать минут. Ричи зажмурился. Открыл глаза. Все еще три сорок пять. Но вдруг в палату, нарушая установленный график, вошел Эдди.       - Мистер Тозиер, можете собираться, вы совершенно здоровы. - Сказал это Каспбрак не сердито, а скорее разочарованно.       - Вы все знаете? - сокрушенно спросил Ричард.       Интерн утвердительно кивнул.       - И что вы будете делать? - все также сокрушенно поинтересовался Ричи.       - Для начала, выскажу идею перейти на "ты". А потом предложу выпить кофе.       - А я соглашусь, - с улыбкой ответил Тозиер.
39 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)