home is whenever I'm with you

Несмотря на то, что Тали уже много лет жаловалась на тишину инженерного отсека, она была рада, что все системы работали исправно. Как только очередная вахта закончилась, кварианка отпустила Габби и Кеннета отдохнуть, так же она попросила СУЗИ отключить сенсоры, пообещав, что в позже СУЗИ возобновит свои наблюдения, хотя на данный момент ей просто нужно было побыть одной. Фильтры на её маске издавали хриплый звук, когда она дышала, он нуждался в замене с момента возвращения Ранноха. Пыль попала в фильтры, когда она сняла маску, чтобы просто подышать свежим воздухом. Но эта проблема мало интересовала Тали, она лениво постукивала пальцами по-своему инструметрону, пролистывая изображения и файлы на нём, пока не нала то, что хотела. Недолго думая она нажала на нужный файл, вызывая голографическое изображение, которое быстро расширилось и заполнило часть коридора, а Тали почувствовала головокружение, когда рассматривала его. «Это что… план дома?» - раздался, справа от неё голос Джейн, от чего Тали слегка подпрыгнула. «Шепард! – взвизгнула она и попыталась отключить свой инструметрон, но остановилась, увидев улыбку на лице Джейн. – Берёшь тайные уроки у Касуми?» - саркастично добавила кварианка, хотя трудно было передать юмор и раздражение с одетой маской, но Тали нравилось думать, что ей это удаётся. «О, она показала мне кое, какие приёмы, - ответила Джейн, пожимая плечами, а затем указала на изображение, которое выдавал инструметрон Тали. – А это что такое?» Тали вновь взглянула на изображение. «Это подарок, - ответила она. – От Легиона, - Тали отключила изображение. – Ты помнишь тот день, когда ты вошла в общность гетов и увидела воспоминания об Утренней войне?» «Учитывая, что это было всего неделю назад, я надеюсь, что помню это», - ответила Джейн, после чего замолчала, и это вероятно из-за воспоминаний о Легионе. Только вчера они потеряли своего друга. «Он…, - неохотно начала Тали, не желая втягивать Джейн в разговор, если она ещё не готов к нему, но женщина кивнула, и она продолжила. – Я спросила его, нет ли у него какой ни, будь информации о кварианских домах. Глупо об этом говорить. Но я хотела узнать, какая архитектура была популярна в то время, была ли она похожа на развалины, что есть на Хетроме или они отличаются или…». «Ты хотела вернуть себе часть своего прошлого, которого ты не знала, - закончила Джейн за неё, делая шаг ближе, так что её руки прижались к Тали. – В этом нет ничего плохого». От этого Тали глубоко вздохнула: «Теперь мы можем всё вернуть». Тяжесть в её груди, которая существовала с тех пор, как она была ребёнком, та, что находилась рядом с её сердцем и говорила ей найти новый дом, потихоньку испарялась. «Геты…, - она внезапно рассмеялась. – Они помогают нам. Но это был последний подарок от Легиона специально для меня». «У тебя будет чертовски красивый новый мир и дом», - произнесла Шепард. На языке у Тали вертелось отрицание того, что Раннох не был новым миром, у него была история, которая принадлежала всем кварианцам, но она остановилась. Джейн не совсем ошибалась, для неё это был и в правду новый мир. «Так и есть, - признаётся она. – Но у меня будет большой участок, чтобы принять всё это». Она вновь стучит пальцами по инструметрону, вызывая схему будущего дома. Чья-то рука скользнула по её талии, Джейн подошла сзади и положила подбородок на плечо Тали: «Я думаю, что спальня должна быть больше». «О, - поддразнила Тали, увеличивая изображение. – Она не так уж плоха для одного человека». «Только одного?» «Ну. Может быть, двух. Там будет уютно». «Я вижу, я дарю тебе родной мир, а ты отселяешь меня в угол комнаты, - слишком драматично вздохнула Джейн, и это заставило Тали усмехнуться. – Я думала, ты меня любишь». Тали свободной рукой обняла Джейн, ненавидя себя за то, что ей приходится надевать костюм и не чувствовать своей кожей Джейн: «Больше, чем Белликус любит Шалей». Шепард немного помолчала, а затем произнесла: «Это же ссылка на «Флот и Флотилию», не так ли?» «Когда-нибудь я заставлю тебя посмотреть его», - предупредила Тали, легонько толкнув локтем Джейн, когда та отпустила её руку и снова принялась бегло рассматривать чертежи дома. Джейн что-то промычала в знак согласия и наклонилась ближе, прижавшись щекой к шее Тали: «Так расскажи мне ещё об этом доме, который ты для нас строишь». «Нас?» – у Тали перехватило дыхание при этих словах. Одно дело было шутить по поводу спальни, в которой Джейн могла бы оставаться по приезду на Раннох, и совсем другое говорить, что это было для них. «Ты переедешь на Раннох?» - она повернулась в объятиях Джейн, её инструметрон отключился, когда она это сделала, то положила свои руки на плечи Шепард. «Я имею в виду, - занервничала Джейн, что Тали не привыкла видеть. – Если ты этого хочешь. Мне нужно где-то уединиться, и я бы хотела, чтобы это было тоже место, где и ты». На мгновение Тали почувствовала себя невесомой, чем когда-либо за всё жизнь, её сердце колотилось с бешеной скоростью, что она слышала, как кровь стучала в ушах, а костюм выдавал тревожные сообщения, которые она игнорировала. «Ты сказала, что бы ни случилось, ты хочешь быть со мной, - тихо произнесла Джейн, не сводя глаз с Тали. – Я чувствую то же самое». Тут Тали поняла, что ошибалась. Раннох всегда будет в её сердце, всегда будет местом, где будет дом, но он ни когда не будет тем местом, которое она назовёт домом. Кварианка почувствовала, как в уголках глаз начинают, скапливаться слёзы, она проклинала себя, что не может их просто стряхнуть. Самое большое, что она смогла сделать, это прислонится шлемом ко лбу Джейн и закрыть глаза, чтобы пережить этот момент. «Я люблю тебя», - прошептала она, было ещё много слов, которые нуждались в высказывание, но эти были первыми и самыми главными. «Я тоже тебя люблю, Тали. Очень», - произнесла Джейн в ответ, сняв руки девушки со своих плеч и сжав их своими. Они позволили моменту пройти в тишине, пока обе женщины собирались с мыслями, после эмоционально пережитого. «К тому же, у нас всегда найдётся местечко на Земле, где можно будет отдохнуть. И Андерсон только что отдал мне свою квартиру на «Цитадели», сказал, что она ему больше не нужна. Я мола бы устроить там вечеринку. Нам не помешает перерыв», - нарушив молчание, произнесла Шепард. «Согласна. А потом мы вышвырнем Жнецов из нашей Галактики, - согласилась Тали, она немного отстранилась, но не отпустила руки Джейн. – Ты можешь сделать мне грандиозный подарок на нашу годовщину». «Я недавно купила тебе твой родной мир! – проворчала Джейн. – Ты становишься дорогой для покупок». «Пока я с тобой, мне всё равно, - улыбаясь, пожала плечами Тали. – Но подарки, время от времени не повредят, - она толкнула Джейн в плечо своими плечами. – Я помогу тебе вернуть Землю. Хотя там вряд ли найдётся большая лента. Джокер говори, что люди любят заворачивать свои подарки». «Пожалуйста, не принимай идеи Джокера для подарков». «Хорошо. Значит, я могу дарить тебе новые модели кораблей всякий раз, когда мы будим на «Цитадели»». «Ну что ж, - рассмеялась Джейн. – Не будем, слишком, торопится». В ответ Тали хмыкнула, поморщившись из-за хрипоты своего фильтра, она совершенно о нём забыла во время разговора. «Похоже, он нуждается в чистке, - небрежно заметила Джейн, слишком небрежно, от чего Тали подняла бровь, которую Джейн не могла видеть из-за шлема. – Я думаю, на корабле найдётся одно безопасное место, где можно снять костюм». «Это мысль», - усмехнулась Тали, беря Джейн под руку и поворачивая к лифту. «Шепард подмигнула ей: «Я полна великих идей». Смех Тали разнёсся по коридору, который они оставили позади. Инженерный отсек окончательно погрузился в тишину.