Молли Хупер: et cetera, et cetera, et cetera, et cetera...

Одним из основных элементов киноязыка, используемого в "Шерлоке", можно назвать раскрытие одного явления через другое путем создания параллелей, как между конкретными сценами, так и характерами героев. В итоге весь сериал предстает перед нами как огромный лабиринт отражений. Например, в сериале существует сцена с кольцом и пощёчиной. Молли бьёт Шерлока, отчитывает его, а он ей в ответ: сожалею, что твоя помолвка сорвалась, но рад тому, что на тебе нет кольца. У этой сцены есть сцена – подсказка: пощёчины агента ЦРУ миссис Хадсон, в которой мужчина наносит старушке удары тыльной стороной ладони и камни на его перстнях оставляют раны на лице почтенной домовладелицы. Вот в этом случае, да, наличие кольца у спецагента весомо и если бы он избивал Шерлока, то последний совершенно справедливо радовался бы его отсутствию. Но в случае с пощёчиной Молли кольцо несущественно: бьёт она ладонью, и камни ее кольца не могли задеть лицо Шерлока. Тогда зачем же он говорит ей про кольцо? Потому что лучшая защита – это нападение. Он переключает внимание Молли на ее собственную болевую точку, но фокус не проходит. Зато все получают очередное подтверждение того, что у Шерлока Молли всегда на особом счету, и он замечает малейшие детали в ее внешности. Важно и то, что Шерлок бьет в отношения Хупер, не позволяя себе, как прежде, унижать Молли как личность. Или, к примеру, по условиям Эвр Молли должна сказать Шерлоку «Я люблю тебя» за три минуты телефонного звонка, и в ходе драматичного разговора она это делает за 2 секунды до конца отсчета таймера. В «Большой игре» Шерлок смог разгадать загадку с картиной также за 2 секунды до взрыва, который унес бы жизнь ребенка. Здесь эти две секунды демонстрируют тот огромный путь, который прошел Шерлок к четвертому сезону. Разбитый гроб, эмоциональный взрыв Шерлока, увидели бы мы их, если бы события Шерринфорда проходили в третьей серии первого сезона? И вместе с тем, эта сцена создает сцепку Молли - ребенок. Невинная жертва. Однако, у Молли есть и более масштабные параллели. И одна из них – параллель с Джоном. Давайте попробуем выделить, что же объединяет Молли Хупер и Джона Уотсона. Во-первых, они – медики (она – патологоанатом, он – военный врач, впоследствии врач общей практики), оба связаны с Бартсом (ему знакома лаборатория Бартса, она в нем работает (как минимум)), у них обоих особые отношения со смертью, они оба восхищаются дедуктивным гением Шерлока, и помогают ему в его расследованиях, в том числе рискуя своей жизнью и свободой. Во-вторых, в начале сериала оба героя одиноки, переживают кризис, и заводят блоги в Интернете как средство преодоления своего кризиса. И в обоих случаях блоги выполняют свою роль, круг общения и Молли, и Джона становится шире. В-третьих, они пытаются построить отношения с другими людьми, ходят на свидания, ( с разным успехом, но тем не менее), практически синхронно обручаются, и готовятся к свадьбе, между делом, также почти синхронно отказываются работать с Шерлоком, и спустя время снова возвращаются к нему. Оба бьют Шерлока по лицу, (и только за дело!), читают ему морали, «воспитывают» его, помогают ему выбраться из наркозагула, поочередно дежуря у его кровати, и отмечают с ним его день рождения. 4. Молли попадается на удочку Джима, Джон не может устоять перед улыбками Эвр Холмс. Но в обоих случаях главной целью этих знакомств был стоящий за спинами наших героев Шерлок. 5. У обоих есть личные этапы в Шерринфорде – третий и пятый соответственно, в которых жертвами назначены они одни. 6. Как мы уже говорили, авторы щедро отрезают куски канона для Молли, но при этом не обделяют и Джона, если фразы Молли практически не отличаются от канона, то для Джона их «осовременивают». Три лишних фунта Молли превращаются в семь фунтов Джона в «Его прощальном обете»: You’ve put on seven pounds since you got married, and the cycling isn’t doing it (Ты набрал семь фунтов с тех пор как женился и велосипед не поможет.) Ну и по мелочам: 7. Джон и Молли используют одни и те же фразы: Джон рассказывает миссис Хадсон о Мэри: I’ve, er, well, I’m ... moving on. (Я…ну, я… я двигаюсь вперед) Молли Лестрейду о Томе: Yeah, I’ve moved on. (Да, я двигаюсь дальше). 8. А в начале сериала выбирают похожую одежду: принты рубашек, рождественские свитера в «Скандале» (их носят только Молли и Джон), 9. У них похожие музыкальные темы, и они исполняются на одном и том же инструменте. 10 А еще есть Розамунд Уотсон, которая связывает Молли и Джона на духовном уровне. Как видите, общего у героев немало, а чтобы зритель не пропустил многочисленные намеки авторов и точно понял все как надо, Шерлок пару раз называет Молли именем Джона (лаборатория «Рейхенбах», сцена с фейковым скелетом Джека Потрошителя). Но сводит ли все перечисленное роль Молли к исключительно женской версии Джона Уотсона? – НЕТ. Те же авторы говорят нам об этом сначала через Шерлока: Шерлок: You’re not being John, you’re being yourself. (Ты не Джон, ты — это ты.) а потом повторяют устами Джона: Джон: I need the one person, who unlike me, learnt to see through your bullshit long ago. (Мне нужен единственный человек, который, в отличие от меня, уже давно научился видеть сквозь твое вранье). При всей схожести их жизненного пути Молли и Джон по-разному реагируют на происходящие события, растут над собой и обстоятельствами. Джон рвет границы канона, Молли успешно справляется со своими сомнениями. Она не только проницательнее Джона, не только обладает большим доверием Шерлока, (а заодно и Майкрофта), как в медицинских вопросах, так и в вопросах жизни и смерти. Ее образ пропечатан в Чертогах Шерлока, и встречается в них намного чаще Джона. Но зачем нам вообще показывают эту параллель? Раскрыть Джона через Молли? Не думаю, по-моему дело обстоит как раз наоборот, она нужна, чтобы раскрыть Молли через Джона. Объяснить, что любовь Шерлока к Молли родилась из дружбы и прошла долгий путь. Потому что Молли всегда была другом Шерлока. Таким же важным, как и Джон.