Часть 1
8 января 2020 г. в 15:15
Энтони зашел в церковь под вой сирен. В одной руке он крепко сжимал травы, а в другой — кое-какие бумаги.
— Мистер Кроули, — один из мужчин — кажется, мистер Глозье — обратился к нему, — вы вовремя.
— Мистер Гармони, мистер Глозье, — Энтони поприветствовал их, слегка наклоняя голову вперед. Вообще говоря, ангелы не должны заключать сделки с нацистами. Особенно архангелы, в этом Энтони — более известен в Раю как Рафаил — не сомневался. Но у него был план. Где-то в этой церкви затаился британский агент, с пистолетом в руках, готовый схватить двух злодеев, стоящих перед Кроули.
— Вы принесли рецепты для Фюрера? — спросил другой мужчина, мистер Гармони.
Энтони кивнул.
— Конечно же, — не в состоянии скрыть улыбку, он положил лекарственные травы и инструкции на стол, что стоял между ним и нацистами. — Вот, все, что вы заказывали, — достать необходимые ингредиенты было несложно, многие из них уже были у Энтони дома.
Мужчины начали разглядывать принесенный Кроули товар, убеждаясь в том, что все на месте. Некоторые рецепты были предназначены для исцеления, остальные же, ну, не совсем для этого. Но факт в том, что все они лежали на столе, вместе с травами, которые в них шли.
— Эти рецепты, — сказал Глозье, с довольным выражением на лице, — будут в Берлине до конца недели. Фюрер будет весьма признателен.
Вот только Энтони был уверен, что они не покинут страну. Ему всего лишь нужно дождаться подходящего момента, чтобы раскрыть заговор.
— Вы оказали нам огромную услугу, мистер Кроули, — сказал Гармони. Когда тот обернулся, Энтони услышал, как лязгнул затвор пистолета, и внезапно он оказался перед его дулом. Но Кроули не испугался, нет, а улыбнулся еще шире.
— Как жаль, что вас придется устранить, — сказал Глозье. — Но крепитесь. Еще одна смерть во имя Блицкрига.
Энтони схватился за сердце, делая вид, что обиделся на него.
— Я думал, что мы теперь приятели! — сказал он слишком драматично. — Как грубо!
— По вам, друг мой, не скажешь, что вы волнуетесь.
Лязг еще одного затвора раздался эхом в пустой церкви, из темноты появилась женщина, и Энтони усмехнулся.
— Потому что он и не волнуется, — сказала она.
Гармони посмотрел на нее.
— Кто это такая?
— Это, мои дорогие друзья-нацисты, капитан Военной разведки Великобритании Роуз Монтгомери, — Энтони торжественно улыбнулся, когда она подошла ближе и мужчины подняли руки. Он повернулся на каблуках, сцепив руки за спиной: — причина того, почему ни один из этих рецептов никуда не поедет. Как и вы. Остаток жизни вы проведете за решеткой.
— Спасибо, что представили меня, — поблагодарила его Роуз.
— Мы знаем все о вас, — продолжил Энтони. — Более того, эта церковь окружена британскими агентами, готовыми взять вас под стражу. И вообще, это она завербовала меня. Знала, что я с легкостью смогу провести вас.
— Да, по поводу этого, — женщина попыталась перебить его, но Кроули все говорил.
— Это было несложно. Вы двое даже и не догадывались о нашем плане. Ладно, хватит об этом. Давайте позовем подкрепление и наконец-то бросим этих нацистов за решетку. Заходите! — крикнул он. — Арестуйте их!
Но никто не пришел.
Энтони чувствовал, что чем дольше церковь оставалась пустой, тем быстрее надежда покидала его. Ему не очень хотелось задавать следующие вопросы:
— Эм, Роуз? Ваши люди? Когда они придут?
Гармони засмеялся, и когда он опустил руки, на его лице появилась уродливая улыбка.
— Мы уже здесь.
— Позвольте мне, — сказал Глозье, делая шаг вперед, — представить госпожу Грету Кляйншмидт.
Роуз — а по факту Грета — направила пистолет на Энтони. Тот закатил глаза, тихо застонал. Господи, он должен был догадаться! Это ведь нацисты, ради всего святого, конечно же у них был план.
— Она работает с нами, — добавил Глозье. Он повернулся к Грете и сказал ей что-то по-немецки. Но Энтони удалось расслышать некоторые слова, и он понял все, о чем они говорили.
— Ты обманула этого идиота-садовника, — с гордостью сказал он. — Прекрасная работа, дорогая.
Грета улыбнулась ему.
— Это было элементарно, милый, — ответила она. — Он очень доверчивый.
— А теперь… — Глозье заговорил на английском. — На чем мы остановились? Точно. На вашем убийстве.
Энтони застонал, в этот раз громче.
— Сколько бумажной волокиты будет! — пожаловался он. Умереть может лишь его тело, а не сам Энтони. И если, не дай Бог, такое случится, то в Раю ему сильно влетит. Сам Архангел Рафаил, и не может справиться с телом. Какой позор!
Но внезапно открылись двери, и все головы повернулись в этом направлении. Ворвавшаяся фигура тяжело дышала, будто бы ей больно, а ее шаги были немного резкими.
— Азирафель, это ты? — спросил Энтони.
Азирафель не заходил вглубь церкви, он встал так, чтобы его было видно и слышно. Ему нельзя было идти дальше.
Энтони покачал головой. Его друг не должен был находиться здесь! Не только из-за соглашения, но и потому, что ему было больно — он ведь, все-таки, демон, который сейчас стоял на освященной земле.
— Что ты здесь делаешь, дьявол? — прошипел он.
Все четыре зрачка Азирафеля обратились на него, голубой в его глазах слегка замерцал.
— Тебя спасаю.
Энтони открыл было рот, но не успел ничего сказать до того, как Азирафель перебил его.
— Так, хватит разговорчиков. Не хочу находиться здесь дольше положенного. Кроме того, где-то через минуту на эту церковь упадет бомба, поэтому советую вам бежать, если вы хотите выжить. Смерть вам не понравится.
Трое нацистских шпионов решили не задавать вопросов о новом посетителе, вместо этого сосредоточившись на прозвучавшей угрозе.
— И вы думаете, что мы вам поверим? — спросил Глозье. — Этой ночью бомбы будут падать на Ист-Энд.
— Да, так должно было быть, — Азирафель пожал плечами, показывая на небо. — Пережить такой взрыв нам с другом, — он внимательно посмотрел на Энтони, — поможет лишь чудо.
Сначала они услышали свист в воздухе над ними, а потом что-то с громким звуком упало вниз. И, без сомнения, через несколько секунд бомба уничтожила церковь.
Энтони и Азирафель стояли среди руин совершенно одни. Ступни демона немного дымились, но не от бомбы, а от того, что он так долго стоял в церкви.
— Азирафель, ты как, в порядке? — спросил Энтони, явно переживая за него.
Демон лишь повел плечами. Ему хотелось выть от боли, но он об этом промолчал. Вместо этого Азирафель сказал:
— Со мной все будет нормально. Ты и так ничем не сможешь помочь.
Как раз таки наоборот.
— Стой на месте, — сказал он Азирафелю. Он взмахнул рукой над дымящимися ступнями друга, и внезапно боль прекратилась.
Азирафель закрыл глаза, а потом снова открыл их, пытаясь понять, что сейчас произошло. Его ведь невозможно было исцелить. Да, ангельская сила и все такое, но Азирафель же демон. Две противоположные энергии должны были друг друга нейтрализовать.
— Как ты это сделал?
— Что сделал? — спросил Энтони. Он знал, о чем говорил Азирафель, но не хотел заострять на этом внимание.
— Исцелил меня.
— Ну, я ведь ангел. Это наша работа.
— Но как так получилось, что божественная магия сработала на демоне? Это… Это ведь невозможно, Энтони, — Азирафель понял, что ангел был гораздо сильнее, чем он думал. Иначе его ступни до сих пор бы дымились.
Энтони отвернулся, пытаясь не смотреть демону в глаза. Ему еще предстоит раскрыть свою настоящую личность, но он не хочет делать это так скоро. Кроули не хотел спугнуть Азирафеля, не хотел потерять своего лучшего друга. И мужчину, которого он любит. Поэтому он решил уйти от ответа.
— О Боже! — крикнул он и чтобы сменить тему, и потому, что действительно понял кое-что. –Мои травы! Мои рецепты! Все пропало!
Азирафель, однако, нагнулся и выхватил их из закостенелой мертвой руки. И рецепты, и необходимые ингредиенты были в целости и сохранности.
— Небольшое дьявольское чудо от меня*, — сказал он, протянув все Энтони.
И, Господи, как же ангелу хотелось рассказать все Азирафелю. И о своей настоящей личности, и о своих чувствах к нему, обо всем. Потому что этот демон, этот якобы злодей, помогал ему лишь потому, что искренне хотел это сделать. Кто-то другой мог бы пренебречь травами, но Азирафель понимал, насколько они важны для Кроули.
Но Энтони не хотел спугнуть своего друга. Не хотел, чтобы его чувства остались безответными. И вместо того, чтобы сказать всю правду, он остановил уходящего Азирафеля и поблагодарил его.
— Спасибо. Очень мило с твоей стороны.
Азирафель лишь махнул рукой, но потом, когда он отвернулся, на его лице появилась широкая улыбка.
Примечания:
* - эту фразу я позаимствовала из озвучки Лостфильма. В оригинале он сказал реплику из сериала, мне хотелось соответствовать ему.