After

Перевод
NC-17
Заморожен
3074
6
переводчик
SimonsCat666 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
282 страницы, 75 622 слова, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3074 Нравится 1581 Отзывы 705 В сборник

Глава 33.

Настройки
Всем спасибо!!! Хотелось бы задать вопрос, когда удобнее вам, чтобы я выкладывала главу? Напишите в комментариях московское время (к слову в Красноярске от Москвы +4), а мы посмотрим когда лучше большинству и выберем одно время)) Когда мы доходим до стола, Гарри отпускает мою руку и вытаскивает стул для меня, чтобы я села. Я чувствую, как мое запястье буквально горит от его прикосновения, я тру его пальцами, и Гарри ставит стул, садясь прямо напротив меня. Его стул так близко, что его колени почти касаются моих. - О чем ты хотел поговорить, Гарри? - я спрашиваю его самым суровым тоном, каким могу. Он делает глубокий вдох, снова снимает свою шапочку и кладет ее на стол. Я смотрю, как он проводит длинными пальцами по волосам, и он смотрит мне в глаза. - Прости, - говорит он, а я смотрю в сторону на большое дерево во дворе, - Ты меня слышишь? - он спрашивает и наклоняется. - Я слышу, - я отрезаю. Он еще более сумасшедший, чем я думала, он считает, что если просто извинится, то я забуду все те плохие вещи, которые он говорит мне чуть ли ни каждый день. - Черт, с тобой так трудно, - говорит он и откидывается обратно. Бутылка, которую я кинула во двор, снова в его руке, и он делает глоток. Как он не потерял сознание от такого количества алкоголя? - Со мной трудно? Ты должно быть шутишь! Что ты ждешь от меня, Гарри, если ты так жесток ко мне, - я говорю и закусываю нижнюю губу. Я не буду плакать перед ним. Ноа никогда не заставлял меня плакать, у нас было всего несколько ссор на протяжении многих лет, но я никогда не была настолько расстроена, чтобы плакать. - Я не пытаюсь быть таким, - его голос тихий. - Да ты делаешь это специально, и ты это знаешь. Ты делаешь это намеренно. Ко мне никто так не относился за всю мою жизнь, - я кусаю губу сильнее. Я чувствую комок в горле. Если я заплачу, он победит. Это то, чего он хочет. - Тогда почему ты постоянно приходишь? Почему бы просто не наплевать? - Если я... Я не знаю, но будь уверен, после сегодняшнего вечера я так и сделаю. Я собираюсь бросить литературу и снова взять ее только в следующем семестре, - я говорю, я не планировала этого до сегодняшнего дня, но это именно то, что я должна сделать. - Не надо, пожалуйста, не делай этого. - Какая тебе разница? Ты бы все равно не смог терпеть такую жалкую, как я? - моя кровь кипит. Если бы я знала что сказать, чтобы ему было бы также больно, как и мне, я бы сказала бы. - Я не хотел тебя обижать. Я один тут жалкий, - я отпускаю свои губы и раскрываю рот. - Ну, не буду спорить с этим, - я говорю, и он делает еще глоток. Я тянусь к бутылке, и он отдергивает ее подальше. - Значит, ты единственный, кто может напиться? - я спрашиваю, и легкая улыбка появляется на его лице. Свет отражается от его кольца на брови, и он передает мне бутылку. - Я думал, ты собираешься бросить ее снова, - говорит он, и я подношу бутылку к губам. Теплый ликер обжигает горло. Я кашляю и Гарри хихикает. - Как часто ты пьешь? - я спрашиваю его. Мне нужно вернуться к тому, чтобы сердиться на него. - До сегодня не пил около шести месяцев, - он смотрит в пол, будто ему стыдно. - Ну, не надо больше пить. Пьяный ты еще более плохой человек, чем обычно. - Ты думаешь, что я плохой человек? - его тон серьезен. Настолько ли он пьян, что думает, что он хороший человек? - Да, - я дышу. - Я не... Ну, может быть я... Я хочу, чтобы ты .. - он останавливается. - Ты хочешь, чтобы я что? - я должна знать, что он собирался сказать. Я передаю ему бутылку, и он ставит ее на стол. Я не хочу больше пить, от одного глотка мне уже плохо, и я уже осуждаю Гарри. - Ничего, - он говорит мне, но я знаю, что он лжет. Почему я все еще здесь? Ноа в моей комнате ждет меня, а я здесь трачу время на Гарри. - Мне пора, - я говорю и встаю. - Не уходи, - мои ноги останавливают меня, он буквально умоляет. Я оборачиваюсь, и он стоит очень близко. - Почему нет? У тебя еще остались оскорбления, чтобы сказать мне? - я кричу и отворачиваюсь от него. Я чувствую как он хватает меня за руку и разворачивает обратно. - Не поворачивайся ко мне спиной! - Он кричит еще громче, чем я. - Я должна была повернулся спиной к тебе давно! - я кричу и толкаю его в грудь, - Я не знаю, почему я еще здесь, я приехала сюда, как только Лиам позвонил мне! Я оставила своего парня, который, как ты говоришь, является единственным, кто может терпеть меня, чтобы приехать сюда к тебе! Знаешь что? Ты прав, Гарри, я жалкая. Я жалкая, потому что приехала, потому что пытаюсь... - меня прерывают его губы. Я бью его в грудь, чтобы остановить, но он не двигается с места. Каждая часть меня хочет ответить на поцелуй, но я останавливаю себя. Я чувствую как его язык пытается прорваться между моих губ, и он обнимает меня, тянет меня ближе к себе, несмотря на мое сопротивление. Ничего не помогает, он сильнее меня. - Поцелуй меня, Тесса, - говорит он мне в губы. Я качаю головой, и он мычит в отчаянии. - Пожалуйста, просто поцелуй меня. Ты нужна мне, - его слова раскрепощают меня. Этот неприличный, пьяный, устрашающий парень просто сказал, что он нуждается во мне, и так или иначе это звучит как поэзия для моих ушей. Гарри это как наркотик для меня, даже если я беру самую малость, я жажду больше и больше. Он живет в моих мыслях и мечтах. Как только я приоткрываю губы, он снова целует меня, в этот раз я не сопротивляюсь. Я не могу. Я знаю, что это не решит мои проблемы, а только усложнит все, но это неважно. Все, что имеет значение, это его слова "ты нужна мне". Может ли Гарри нуждаться во мне настолько, насколько я нуждаюсь в нем? Я сомневаюсь, но сейчас я делаю вид, будто знаю, что он нуждается. Он нежно касается рукой моей щеки и проводит языком по моей нижней губе. Я дрожу, и он улыбается, его кольцо щекочет уголок моего рта. Я слышу шорох и вздрагиваю. Он позволяет мне остановиться, но все еще плотно прижимает меня к себе руками. Я смотрю на заднюю дверь и молюсь, чтобы Лиам не выдел этого. Я не вижу его, слава богу. - Гарри, я действительно должна идти. Мы не можем продолжать делать это, это плохо для нас обоих, - я говорю ему, и смотрю вниз. - Нет, мы можем, - говорит он и поднимает мой подбородок, заставляя меня заглянуть в его зеленые глаза. - Нет, мы не можем. Ты ненавидишь меня, и я не хочу больше тебя доставать. Ты путаешь меня. Вначале ты говоришь, что терпеть меня не можешь, и унижаешь меня после моего первого интимого опыта, - он открывает рот, чтобы прервать меня, и я кладу палец на его розовые губы, - Потом ты целуешь меня и говоришь, что нуждаешься во мне. Мне не нравится кто я, когда я рядом с тобой, и я ненавижу то, как я чувствую себя, после всех твоих оскорблений. - Кто ты, когда ты рядом со мной? - спрашивает он. - Та, которой я не хочу быть, которая обманывает парня и плачет все время, - я объясняю. - Знаешь, какая я думаю ты, когда ты рядом со мной? - он проводит пальцем по линии моего подбородка, и я стараюсь сосредоточиться. - Какая? - Ты настоящая. Я думаю, что это реальная ты, просто ты слишком боишься того, что о тебе могут подумать, чтобы понять это, - он звучит честно и уверенно, что я призадумываюсь о его словах, - И я знаю, что после того, как я довел тебя пальцами до оргазма, - он замечает мой хмурый взгляд и продолжает, - Извини... после нашего неудачного опыта, я был неправ. Я чувствовал себя ужасно после того, как ты вышла из моей машины. - Я сомневаюсь, - я говорю, вспоминая, как я плакала в тот вечер. - Это правда, я клянусь. Я знаю, ты думаешь, что я плохой человек... но ты заставляешь меня... - почему он всегда останавливается? - Закончи предложение или я уйду, - я говорю ему. - Ты... ты заставляешь меня хотеть быть хорошим... Я хочу быть хорошим для тебя, Тесс.
3074 Нравится 1581 Отзывы 705 В сборник
Отзывы (21)