After

Перевод
NC-17
Заморожен
3074
6
переводчик
SimonsCat666 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
282 страницы, 75 622 слова, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3074 Нравится 1581 Отзывы 705 В сборник

Глава 59.

Настройки
У нас с вами over 1000 плюсов, ееей!!! Я объясняю Лиаму, что мы с Ноа расстались, и что понятия не имею, как называть наши отношения с Гарри. Я думаю, мы встречаемся, но мы не обсуждали такие детали. Он обычно отмалчивается. - Я понимаю, что уже предупреждал тебя, но я сделаю это еще раз. Пожалуйста, будь осторожна. Он, кажется, действительно сильно тобой увлечен, ну, настолько сильно, насколько он может, - Лиам говорит мне, когда мы садимся за столик. - Спасибо. Это много значит для меня, что, несмотря на то, что он недолюбливает Гарри, он старается быть понимающим и поддерживает меня.       Когда я вхожу в аудиторию, где проходит социология, профессор подзывает меня к себе. - Мне только что позвонили и сказали, чтобы ты поднялась в кабинет ректора, - профессор сообщает мне.       Что? Зачем? На секунду я забываю, что ректор и отец Гарри это один и тот же человек. Мысль немного расслабляет меня, но я все равно напряжена. Что ему нужно? Я понимаю, что это уже не средняя школа, но мне кажется, будто меня вызывают к директору. Только вот этот директор является отцом моего…парня? - Хорошо, - наконец отвечаю я. - Мы будем разбирать естественный отбор сегодня, но я думаю, что ты уже сделала задания, - он улыбается, и я киваю.       Я люблю, когда профессора знают о моей подготовке.       Я перекидываю сумку через плечо и иду к зданию администрации. Оно находится довольно-таки далеко, и я трачу примерно полчаса на то, чтобы дойти до него. Мне нужно срочно купить машину.       Я говорю свое имя секретарю и она тут же говорит что-то в трубку. Мне удается услышать только «для доктора Стайлса». Конечно, Кен получил докторскую степень. - Он готов вас принять, - она улыбается и указывает на деревянную дверь.       Прежде чем я могу постучать, дверь со скрипом открывается, и Кен встречает меня с улыбкой. - Тесса, спасибо, что пришла, - он говорит, и жестом приглашает меня сесть.       Он садится в большое кресло, которое стоит у стола цвета вишневого дерева. Я чувствую себя еще более нелепо рядом с ним сейчас, чем когда мы были у него дома. - Прости, что вот так вызвал тебя, я просто не знал, как еще с тобой связаться, а Гарри, как ты понимаешь, не сильно-то сговорчив, - он говорит, и я смеюсь. - Ничего страшного, что-то случилось? - я спрашиваю нервно. - Не совсем. Мне нужно кое-что с тобой обсудить. Начнем со стажировки, я поговорил с другом из Vance, он будет рад встретиться с тобой и чем раньше, тем лучше. Если ты завтра свободна, то это было бы идеально, - он говорит. - Правда? - я буквально кричу, и от удивления вскакиваю на ноги.       Это выглядит как-то нелепо, поэтому я быстро сажусь обратно. - Это здорово, спасибо большое! Вы понятия не имеете, насколько я ценю это! - я говорю ему.       Это такая отличная новость! Поверить не могу, что он сделал такое для меня. - Не за что, сказать ему, что ты придешь завтра? - он спрашивает.       Я не хотела бы пропускать занятия, но это того стоит. - Да, конечно. Еще раз, большое спасибо! - я говорю, и он смеется. - Теперь насчет второй вещи, если ты откажешься, ничего страшного. Это больше личная просьба, или одолжение. Ты будешь стажироваться независимо от того, согласишься ты сейчас или нет, - он говорит, и я начинаю нервничать. Я киваю , и он продолжает. - Я не знаю, говорил ли тебе Гарри, но у нас с Карен свадьба в следующие выходные. - Я знала про свадьбу, - я говорю ему.       Я просто не знала, что она так скоро. Я вспоминаю, как Гарри из-за этой новости разгромил дом и выпил бутылку виски. - Я просто думал, может у тебя есть какой-то шанс уговорить его прийти? – он отводит взгляд и смотрит на стену. - Я знаю, что это может быть уже слишком, но я ужасно хотел бы, чтобы он пришел, и, честно говоря, я думаю, только ты сможешь его уговорить. Я спрашивал его несколько раз, но он моментально отвечает «нет», - он шумно выдыхает.       Я понятия не имею, что ему ответить. Я хотела бы, чтобы Гарри пошел на свадьбу, но я не уверена, что он послушает меня. Почему все думают наоборот? Я помню, когда Кен сказал мне, что думает, что Гарри влюблен в меня. Это же смешно. - Я безусловно поговорю с ним, я хотела бы, чтобы он пошел, - я честно ему отвечаю. - Правда? Огромное спасибо, Тесса. Надеюсь, ты ответила да, не из-за того, что я возможно как-то на тебя надавил. Я с нетерпением жду, когда, надеюсь, увижу вас вдвоем снова, - он улыбается.       Вся эта затея со свадьбой звучит интересно, но Гарри явно будет трудно уговорить. - Карен в восторге от тебя, она действительно хорошо провела время в выходные. Мы рады тебе в любое время. - Мне у вас тоже очень понравилось, может быть, я забегу, чтобы научиться выпечке у нее, - я смеюсь, и он тоже смеется.       Он так похож на Гарри, когда улыбается, что заставляет мое сердце трепетать. Отец Гарри так отчаянно нуждается в том, чтобы наладить отношения с его злым, грубым сыном, что это разбивает мое сердце. И если у меня есть возможность ему помочь, я помогу. - Она была бы рада! Приходи, когда хочешь, - он говорит, и я встаю. - Спасибо за стажировку, огромное спасибо, - я говорю ему. - Я посмотрел твои оценки, и они приятно меня удивили, может быть Гарри мог бы взять с тебя пример, - говорит он с надеждой в его зеленых глазах.       Я чувствую, что мои щеки розовеют, когда я улыбаюсь и выхожу. Я прихожу за пять минут до начала литературы. Гарри уже сидит на своем месте, и я не могу не улыбнуться. - Я сдержал свое обещание, - он улыбается в ответ.       Я здороваюсь с Лиамом и сажусь между ними. - Почему ты пришла так поздно? - Гарри шепчет, когда профессор начинает читать лекцию. - Я расскажу тебе после лекции, - я улыбаюсь.       Я знаю, что если скажу это сейчас, он устроит скандал посреди лекции. - Расскажи сейчас. - После, это не так важно, - я обещаю ему.       Он вздыхает, но больше не спрашивает.       Как только лекция заканчивается, мы втроем встаем, и я не уверена с кем стоит заговорить. Я обычно разговариваю с Лиамом после занятий, и мы идем вместе, но теперь Гарри вернулся, и я не знаю что сделать. - Ты же идешь с нами с Даниэль на костер в пятницу? Я подумал, что ты можешь заехать к нам на ужин перед ним, мама явно будет рада, - Лиам говорит первым. - Да, конечно иду. И ужин звучит отлично, просто потом скажешь время, и я подъеду, - я улыбаюсь.       Я хочу встретить Даниэль, она делает Лиама таким счастливым. - Я напишу тебе, - он говорит и уходит. - Я напишу тебе, - Гарри передразнивает, и я закатываю глаза. - Не смейся над ним. - Ой, я забыл, как ты бесишься от этого. Я помню как ты чуть не набросилась на Молли, когда она пошутила тогда, - он смеется, и я тяну его за плечо. - Я прошу тебя, оставь его в покое, - я говорю мягче. - Он живет с отцом, я могу высмеивать его, - он улыбается мне, и я смеюсь.       Когда мы выходим из здания, я решаюсь. - Кстати говоря, твой отец...       Я вижу, что он уже напрягся. - Вот где я была сегодня. В его офисе, он устроил интервью в Vance для меня. Разве это не здорово? - Он что? - он спрашивает.       Началось. - Он устроил мне интервью. Это хорошая возможность для меня, Гарри, - я надеюсь на его понимание. - Хорошо, - он вздыхает. - Еще кое-что, - я добавляю. - Ну конечно… - Он пригласил меня на свадьбу, ну не меня, а нас. Он пригласил нас на свадьбу, - я заикаюсь, и он смотрит на меня. - Я не иду, разговор окончен, - он поворачивается, чтобы уйти. - Подожди, послушай меня, пожалуйста, - я пытаюсь дотянуться до его запястья, но он отдергивает руку. - Нет, не влезай в это, Тесса. Занимайся своими делами, - он отрезает, и я хмурюсь. - Гарри, - я зову его еще раз, но он игнорирует меня.       Он уходит на стоянку. Я не иду за ним, будто бы мои ноги приросли к земле.       Я смотрю, как его белый автомобиль выезжает со стоянки. Он принимает все слишком близко к сердцу, и я не собираюсь потакать ему. Ему нужно остыть, а потом мы сможем поговорить снова. Я знала, что он не захочет идти, но я надеялась, что мы хотя бы обсудим это. Кого я обманываю? Мы только два дня назад перешли на более серьезный уровень в плане отношений. Я не знаю, почему я думаю, что все так скоро должно было измениться. Кое-что, конечно, изменилось: Гарри стал более милым, и он поцеловал меня на людях, что меня удивило. Тем не менее, Гарри все еще Гарри, он упрямый и грубый. Вздохнув, я разворачиваюсь и иду к себе в комнату. Стэф сидит на полу, скрестив ноги, и смотрит телевизор, когда я вхожу. - Где ты была вчера вечером? Ты обычно не гуляешь по ночам, миледи, - она дразнит, и я игриво закатываю глаза. - Я просто…отдыхала, - я говорю ей.       Я не знаю, стоит ли ей говорить, что я была с Гарри. - С Гарри, - она добавляет, и я отвожу взгляд. - Я догадалась, когда он попросил твой номер, уехал, а потом не вернулся, - она говорит. - Не говори никому, я сама не знаю, что происходит, - я прошу.       Она обещает никому не говорить. Мы проводим остаток дня болтая о них с Тристаном, прежде чем он забирает ее на ужин. Когда он заходит в комнату, он целует ее и улыбается ей все время, пока она собирается. Почему Гарри не может быть таким со мной? От Гарри ничего не слышно в течение нескольких часов, но я не хочу писать первой. Глупо, я знаю, но мне все равно. Я заканчиваю делать задания и начинаю собирать вещи, чтобы пойти принять душ, как вдруг мой телефон вибрирует. Мое сердце стучит сильнее, как только я вижу имя Гарри. * Останься со мной сегодня вечером? * Написано в сообщении.       Он не говорил со мной с обеда, а теперь просит остаться с ним? Опять? * Зачем? Чтобы ты мог погрубить мне? * Я отвечаю.       Я хочу его видеть, но я по-прежнему обижаюсь. * Я уже еду, собирайся. * Он пишет.       Я закатываю глаза от его властного тона, но не могу не порадоваться оттого, что он приедет. Я быстрее иду в душ, чтобы не принимать его в доме братства. Когда я выхожу из душа, мне еле хватает времени, чтобы собрать вещи на завтра. Я аккуратно складываю вещи в сумку, когда Гарри открывает дверь, без стука, конечно. - Готова? - он спрашивает и забирает мою сумку с комода. Я киваю и выхожу следом за ним. Мы идем к машине в тишине. Я надеюсь так тихо не будет дальше.
3074 Нравится 1581 Отзывы 705 В сборник
Отзывы (40)