ID работы: 8953386

Конфетка

Гет
Перевод
G
Завершён
189
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
189 Нравится 5 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Гермиона Грейнджер тихо прогуливалась по Косой аллее, поедая конфетки с её любимым вишнёвым вкусом. Улыбка украшала её губы. Рассматривая витрины, она старалась не обращать внимания на других людей на Косой аллее, которые без тени стеснения пялились на неё. Время от времени, кто-нибудь с благовением подходил к ней, глупо улыбаясь, желая, чтобы она пожала им руки. А круглолицая ведьма в острой шляпке даже попросила у Гермионы автограф. Она согласилась, но чувствовала себя крайне неудобно.       Гермиона уже успела пожалеть, что в субботу вышла на Косую аллею. Она была полна людей, которых девушка не могла избежать. Они все хотели увидеть Гермиону Грейнджер, героиню, лучшую подругу Гарри Поттера, мальчика, который победил Тёмного Лорда. Гермиону Грейнджер, которая ограбила банк Гринготтс и улетела на драконе. Гермиону Грейнджер, которая сражалась с Пожирателями Смерти и победила, которая помогла уничтожить самого тёмного мага всех времён, за что у неё и была своя карточка в шоколадных лягушках. Довольно неуместно, учитывая то, что она теперь Неописуемая.       Гермиона закатила глаза при этой мысли, и тихо свернула на Лютный переулок, в попытке сбежать от людей. Толпа в этом переулке как правило относилась к Спасителю и его друзьям с меньшим энтузиазмом. Гермиона запустила руку в карман мантии и вытащила еще одну конфетку, наслаждаясь тишиной. Она усмехнулась и начала грызть карамельку, уходя всё дальше от Косой аллеи. В конце переулка была быть Точка Аппарации, которую она могла использовать для побега.       Внезапно, через несколько шагов высокий мужчина вышел перед Гермионой, преграждая ей путь. Его темные блондинистые волосы свисали грязными патлами, обрамляя его лицо, пока мужчина зло смотрел на неё. Он показался ей жутко знакомым.       — Поганая грязнокровка! — закричал тот.       Теперь она его вспомнила — Джагсон. Он был Пожирателем Смерти, который сумел избежать правосудия. Прежде чем Гермиона среагировала, Джагсон взмахнул палочкой. Он рассёк ею воздух и прокричал,       — Авада Кедавра!       Гермиона ничего не могла сделать. Зелёный луч помчался к ней, угрожающе сверкая. Прошли секунды, казавшиеся вечностью, и он врезался в грудь девушки. Удивлённый вздох покинул её, прежде чем она упала на грязную землю Лютного переулка. Конфетка выкатилась из её вмиг оцепеневших пальцев.

***

      Девушка тихо простонала, когда сознание решило вернуться к ней. Её голова мучительно пульсировала, пока глухая боль тянула в груди. Осторожно, она перевернулась на спину и подождала пока пройдёт головокружение. Её глаза были плотно закрыты. Последним что она помнила, был зелёный свет. Предвестник смерти. Наконец, неизбежно, но он нашел её. Она неустойчиво села и открыла глаза. Её окружал белый туман. Как странно, подумала девушка. По всем признакам она должна быть мертва. Гермиона слабо провела рукой по кудрявым волосам, пока глаза нервно обводили обстановку. Плотный туман полностью скрывал всё. Едва ли можно было различить очертания в белой дымке.       Её сильно затрясло, когда она встала. В груди всё еще болело, пока гриффиндорка шла вперёд. С каждым шагом, туман рассеивался. Медленно, показался высокий куполообразный потолок. Гермиона сузила глаза. Здесь было несколько платформ, разделённых железнодорожными путями. Девушка резко остановилась. Её брови взлетели.       Это что… вокзал Кингс Кросс?       — Мерлин, нет, — голос предательски трясся. — Нет.       Теперь та сумасшедшая история, которую однажды рассказал Гарри, происходила с ней. Во время битвы за Хогвартс, прямо после того смертельного заклятия Волдеморта, Гарри оказался в странной версии вокзала Кингс Кросс. Он встретил Дамблдора и пообщался со старым волшебником.        Но этого не может быть!       Паника накрыла Гермиону с головой. Куда ни посмотришь, призрачная версия вокзала не исчезала. Её дыхание участилось, когда она споткнулась об одну из платформ. Как раз проходя мимо скамейки, услышала тихий хныкающий звук. Она встала, как вкопанная посреди путей. История Гарри всё еще проскакивала в её разуме, пока Гермиона медленно, против воли повернулась к скамейке.       — Господи боже, — она взмолилась надтреснутым голосом. — Нет…       Страх скручивал живот, пока её взгляд изучал скамейку. Глаза зацепились за кучку тряпья. Это выглядело как будто кто-то безответственно оставил их прямо под одним из сидений. Тело девушки затряслось, пока она осторожно следила за кучкой. Она слегка двигалась.       — О нет, — чуть ли не плача, сказала Гермиона. — Нет. нет. Этого не может быть.       Её сердце быстро забилось и подпрыгнуло к горлу. Она бережно подошла к свёртку, хотя хотела убежать куда подальше от него. В ней вспыхнуло болезненное чувство, когда она присела перед грудой тряпок. Гермиона не знала, что руководило ею, но она подняла свою руку и прикоснулась к одной из тряпок. Её дыхание стало прерывистым, отогнув её.       — О Мерлин, — выдохнула она. — Это правда ты.       Деформированная вещь была скрыта меж тряпья. Оно выглядело как скрюченная версия маленького ребёнка. Длинные, похожие на когти, пальцы, бледная и сырая кожа, существо лежало на полу, свернувшись в комочек. Довольно уязвимо. Волна жгучей ненависти накрыла Гермиону, когда она смотрела на это существо. Неосознанно рука потянулась к карману мантии. Её палочки не было.       — Ты… ты… — Гермиона заговорила, пропитанным ненавистью голосом. —Ублюдок!       Её руки потянулись к вещи. Ей не нужна была палочка. Он должен был умереть, даже если ей надо было задушить его. Прежде чем пальцы Гермионы смогли обвиться вокруг его шеи, существо слабо вздрогнуло. Легкое хныканье сорвалось с его безгубого рта и Гермиона заколебалась. Её нос сморщился в отвращении, глядя на кусочек души.       — Волдеморт, — прошипела она со злостью.       Существо медленно повернуло голову и посмотрело на неё. Гермиона была так поражена, что откинулась назад. Пунцовые глаза встретились с её карими, и она едва могла дышать. Эти глаза, жестокие и холодные, она уже видела их раньше и они пугали её. Неосознанно девушка отодвинулась от существа, не прерывая зрительного контакта.       Страх заставил кровь в жилах заледенеть. Красные глаза всё еще горели как огни из ада. Гермиона больше не могла это терпеть. Она вскочила с пола. Больше не могла смотреть ему в лицо. Как только девушка ушла, существо стало неистово переворачиваться. Оно крутилось и пыталось высвободиться из одеяла. Тихое хныканье вырывалось у него, когда грубая кожа спины царапалась в его попытках следовать за ней.       Гермиона остановилась и уставилась на существо. Пока она смотрела на его слабые попытки, её страх ушёл. Даже злость покинула её. Медленно, она вернулась и осторожно присела перед ним на пол.       — Хорошо, хорошо, — робко прошептала Гермиона и подсела ближе. — Успокойся.       С её близостью он прекратил вертеться. Странно.       Гермиона повернула голову и посмотрела на пути. Не очень далеко она заметила поезд. Довольно старомодный, с двигательным паром, он стоял на станции как будто ждал кого-то. Гермиона отвела глаза и вновь посмотрела на существо.       — Как долго ты здесь? — Спросила она, не ожидая от него ответа. — Два года?       Волдеморт слабо кивнул, всё еще борясь с тряпками. Гермиона закусила нижнюю губу, пока смотрела за его болезненной борьбой.       — Что с тобой будет? — поинтересовалась она. — Ты останешься здесь навсегда?       Девушка тихо содрогнулась при мысли быть запертой в этом странном, пустом месте навсегда. Она вспомнила слова Гарри: «Дамблдор сказал, что у меня есть выбор. Я могу не возвращаться. Я могу просто сесть на один из поездов и уехать.» Уехать? Взгляд Гермионы вернулся к ожидающему поезду. Куда уехать? Она вгляделась и поинтересовалась у существа.       — Что думаешь? — мягко сказала она. — Хочешь рискнуть?       Волдеморт уставился на неё. Его глаза всё еще были того ужасного кроваво-красного цвета. Гермиона больше не думала. Она потянулась к нему и, туго обернув в одеяла, подняла его. Он весил не больше, чем ребёнок и Гермиона притянула свёрток к груди.       Потом она пошла к поезду. Он был во многом похож на Хогвартс Экспресс. Гермиона толкнула дверь и села в поезд. Увидев пару купе, это еще раз напомнило ей о поездках в Хогвартс Экспрессе. Крепко держа свёрток в руке, Гермиона открыла одну из дверей отсека и аккуратно положила существо на мягкое сиденье. Оно немного завертелось и Гермиона потуже обернуло одеяло вокруг него.       — Я не знаю куда едет поезд, — тихо сказала она. — Но скорей всего это лучше, чем оставаться здесь.       Красные глаза взглянули на неё.        — Знаешь, — мечтательно продолжала Гермиона. — Может к тебе повернётся удача и тебе дадут второй шанс. Может этот поезд едет назад. Ты уже выглядишь как ребёнок. Может в этот раз у тебя будет мама с папой.       Её карие глаза остановились на его темно-красных. Скромная улыбка украсила её губы, когда она прошептала,       — Может на этот раз, ты не станешь сумасшедшим психом.       Нерешительно, подняв руку и очень медленно, она потянулась к нему. Тихий вздох вырвался у неё, когда её пальцы дотронулись до его холодной кожи в первый раз. На ощупь она была гладкой и мягкой. Красные глаза всё еще следили за ней. Улыбка на лице Гермионы стала только шире.       — Постарайся не повторять своих ошибок, — сказала она ему. — Если тебе понадобится помощь, ты всегда можешь прийти ко мне.       Она прижалась ближе к нему. Жуткие кровавые глаза ни разу не покидали её. Гермиона долго не задумывалась. Легко проводя пальцами по его щеке, она прошептала ему в ухо,       — И если ты посмеешь вернуться к старым делам, мы найдем и убьём тебя. Опять.       После этого она выпрямилась и убрала свои пальцы от него. Бросив ему последний взгляд, прежде чем уйти.       — Удачи, — абсолютно честно прошептала она.       Затем отвернулась и покинула купе. Она могла уже чувствовать вибрации двигателя, когда открыла дверь и спрыгнула на платформу Кингс Кросс. Девушка стояла на платформе и смотрела как уходит поезд. Плотный туман окружал поезд, пока он уезжал со станции.       Гермиона всё еще улыбалась.       Даже когда поезд уже ушел, туман становился плотнее и плотнее. Кингс Кросс исчез и единственное что можно было разглядеть — это белую дымку.

***

      Прошли секунды, а может быть часы или даже недели, прежде чем туман развеялся. Довольно странно, Гермиона обнаружила себя, лежащей на мягкой постели. Ее голова немного болела. Всё перед ней было размыто, и она моргнула. Медленно вещи обретали фокус. Белое больничное одеяло. Рядом, на прикроватном столике стоял большой букет цветов. Совсем близко к цветам была упаковка конфеток с вишнёвым вкусом.       — Гермиона? — спросил голос.       Это произошло тогда, когда Гермиона заметила, что над ней склоняется лицо с круглыми очками и беспорядочными черными волосами.       — Гарри?       — Да, — ответил глубокий голос с облегчением. — Слава Мерлину, ты в порядке, Гермиона.       Гарри ухмыльнулся ей, повернулся и закричал, — Эй Рон, Рон! Иди сюда скорей. Она проснулась.       Мальчишка опять посмотрел на неё, зелёные глаза оживлённо сверкнули. Его пальцы робко прошлись по её голове в успокаивающем жесте.       — Что случилось? — обеспокоенно спросил он. — Тебя нашли без сознания в Лютном переулке.       Гермиона моргнула. Исподтишка, улыбка всё-таки вернулась на ее лицо, пока она смотрела на лучшего друга.       — Я не знаю, — весело ответила девушка. — Но мне приснился очень странный сон.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.