Двоедушие

R
Заморожен
7
автор
Фэндом:
Размер:
31 страница, 9 582 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник

Часть 1. Глава 3

Настройки
      Кэнтрелл прислонилась к двери и закрыла лицо руками. Она чувствовала - что-то не так.       Только наступило утро, а девушка уже не могла прийти в себя. Всю ночь Вивиан плохо спала: Кэнтрелл просыпалась посреди ночи несколько раз, а заснуть вновь не удавалось из-за головокружения. Она до сих пор помнит эту острую боль в голове, словно кто-то давил на её череп чем-то большим и острым, снова и снова, снова и снова... И только её лицо осветил луч солнца, девушка решила встать и пытаться успокоиться, но ничего не получалось.       Мигрень исчезла, но пришло другое чувство - страх. Страх, что то, из-за чего она испытала ту боль, все ещё в этом доме. Или… все ещё в этой комнате?       Вивиан знала, что так не должно быть.       Ей не могло показаться.       И события предыдущего дня теперь для неё приобрели новый смысл: предупреждение.       Девушка не знала, что ей делать. Убежать из этого дома? Куда она убежит в Нью-Йорке? Кому она нужна? Может, поговорить с Оскаром? Нет, он сочтет её за сумасшедшую, и речи быть не может. И пути назад для неё теперь нет… Что нужно сделать, чтобы избавиться от этой тревоги?       - Мисс Кэнтрелл, пожалуйста, спуститесь вниз на завтрак с Господином. Он вас ожидает, - произнесла эти слова служанка по ту сторону двери, и Вивиан услышала удаляющиеся шаги.       Девушку внезапное сообщение застало врасплох, но оно помогло ей собраться с духом. Конечно, сегодня ночью ей просто приснился страшный сон. Да, только и всего. А Вивиан просто не до конца проснулась и теперь стоит, выдумывает тут всякое. Но главное, что она проснулась и теперь должна идти к своему мужу. Будущему, но мужу. Поэтому сейчас ей необходимо привести себя в порядок перед выходом, а не морочить себе голову бредом.       Вивиан захохотала. Это из-за такой-то мелочи она только что, дрожа, стояла у двери и нервно кусала губы? Как глупо. Девушке принесла облегчение мысль о том, что никто не был свидетелем этого спектакля. Вивиан села на удобную подушку на табуретке и взглянула на себя через зеркало на туалетном столике напротив неё. Несмотря на то, что эта комната была идеально вылизана, отражение в зеркале, по какой-то причине, было замутненным. Вивиан пригляделась, чтобы рассмотреть себя получше и увидела сзади себя…       - Вивиан что-то ответила? - скрестив руки, спросил Гринвуд.       - Нет, господин, - ответила неуверенно служанка и, прикрыв рот рукой, добавила: - Но когда я подошла к двери, я услышала её учащенное дыхание по ту сторону. Ещё сегодня ночью я слышала мисс Кэнтрелл говорящую во сне.       - Разговаривала во сне, значит? - задумчиво повторил Оскар.       - Никого рядом не было, не беспокойтесь.       Вдруг сверху послышался звук бьющегося стекла. Гринвуд быстро, чуть не опрокинув стул, встал и без слов побежал на второй этаж.       - Что тут произошло? - громко спросил хозяин дома, смотря на Вивиан, виновато пряча руку за юбкой.       - Я… я… - с толикой страха произнесла напуганная девушка, - Прости меня, это вышло случайно, я…, - и затем стеклянными глазами указала на разбитое зеркало на туалетном столике.       - Как это произо… - хотел спросить её Оскар , но осекся. - Что у тебя с рукой?       Кэнтрелл молча показала ладонь, на внешней стороне которой был глубокий порез с мелкими осколками стекла.       - Маргарет, - подозвал к себе служанку Гринвуд, - проведи Вивиан в ближайшую больницу. Прямо сейчас.       - А как же ваш друг? - негромко спросила Кэнтрелл.       - Будет поздно, - сразу раздался ответ, и Маргарет быстрым шагом вышла из комнаты, что и поспешила сделать Вивиан.       В комнату пришла другая прислуга и начала уборку, а Оскар все ещё стоял на месте, смотря то в одну точку,то на зеркало. Он никак не мог предположить,как такое могло произойти случайно. А если и не случайно-то зачем?..

***

      Спустя несколько часов после посещения врача Вивиан, вопреки его словам, решила выйти на улицу. Оскара не было дома, так что воспрепятствовать он ей не мог. Разве что, перевязанная рука может привлечь лишнее внимание, но желание побыть на свежем воздухе было сильнее. После утренних событий Вивиан необходимо было взбодриться. Её взгляд вновь упал на злополучный столик. ...тогда, в зеркале. Она снова увидела этого человека. Которого уже не должно было быть. Но он продолжал появляться. И поэтому… - Я не позволю тебе… мешать моей новой жизни!       Кэнтрелл не будет это терпеть. Тот, кто хочет увести её с этого пути, не заслуживает пощады. Верно… кто бы это ни был, никто и ничто не заставит Вивиан сомневаться в своем выборе.       Девушка взглянула на уцелевшие части зеркала. Черные пряди, обычно вечно выбивающиеся из пучка, были хорошо уложены и восстанавливать прическу заново не пришлось. Кэнтрелл улыбнулась - значит, все идет так, как надо.

***

      В парке девушка полностью расслабилась. Не было слышно громких и резких звуков, дул прохладный ветерок, а кроны деревьев укрывали людей от ярких солнечных лучей. Тени от листвы ярко пестрели на желтом платье Кэнтрелл на общем зелёном фоне. Вивиан впервые за долгое время чувствовала себя… в безопасности.       Прогуливаясь по одинокой тропинке, Вивиан заметила на скамейке девочку лет десяти, читающую книжку. У неё были светлые кудрявые короткие волосы, а на девчушке было ярко - красное платьице с кружевами. Кэнтрелл понимала, что нельзя девочку такого возраста оставить одной без присмотра взрослых, а раз родителей рядом не видно, то нужно исправить это как можно скорее.       - Привет! - широко улыбнулась Вивиан, присаживаясь к незнакомке. - Что ты тут делаешь одна? Где твои родители?       - Обычно у меня сначала спрашивают, как меня зовут, - шробурчала девочка.       - А ты не отвечаешь, правильно?       - Угу! - довольно ответила та.       - Умница! - похвалила Кэнтрелл. - И все же, почему ты одна?       - Мне всё надоело.       - Надоело?       - А зачем ты сюда пришла?       Вопрос девушке показался неожиданным и она замялась с ответом.       - Я-я сюда пришла посмотреть на этот парк, так как я только…       - Ууу, нет-нет, - девочка закрыла книгу, - Ты врешь!       - Вру? С чего бы мне врать?       - Ты выглядишь уставшей, ты… Ну, у тебя лицо уставшее!       - Усталое.       - Неважно! Я хотела сказать, ты и я сюда пришли из-за чего-то одного, ты понимаешь?       Вивиан звонко рассмеялась.       - Что смешного? - обиженно поинтересовалась незнакомка.       - Чем же тебе все надоели, раз ты убежала в парк?       - Они все очень заняты! И они меня не слушают! Кроме брата, он слушает. Правда, он тоже занят. И раз я им не нужна, то зачем быть дома? Здесь я никому не мешаю, верно?       - Ох, ты… ты не права. Они тебя любят и будут беспокоится о тебе, если с тобой что-то случится, ты не думала об этом? "Например,если ты умрешь от рук Вивиан Кэнтрелл."       Вивиан вздрогнула. Она была готова поклясться, что только что услышала знакомый голос рядом с девочкой, но та и глазом не моргнула. Кэнтрелл испуганно завертела головой, пытаясь понять, откуда шел источник звука.       - Т-ты ничего не слышала?       - Неа.       - Но ведь... только что...       - Ты что, боишься? Как будто призрака увидела!       - ...Призрака?       - Так папа брату говорил.       Вивиан не нравилось, куда этот разговор шел, и поэтому она сменила тему.       - Твои родители сильно-сильно беспокоятся,где ты пропадаешь,так что тебе...       - Нет, они знают, где меня искать.       - В… каком смысле?       - Я вчера тут уже была. И позавчера. И на прошлой неделе тоже.       - То есть?..       - Элла! - Раздался вдалеке чей-то крик.       Обе повернулись в сторону возгласа.       - Вот и братик.       Вивиан, увидев лицо молодого человека, звавшего свою сестру, узнала в нем…       - Мисс Кэнтрелл! Какой сюрприз! -...Нейтона Хэрриса - веселого парня двадцати лет, тоже имевшего светлые волосы. И как Вивиан не заметила его черты в Элле?       - Что случилось с вашей рукой? - обеспокоенно спросил Нейтон, не давший своей знакомой поприветствовать его в ответ.       - Ох, задела… стекло… случайно, - задумчиво, но с улыбкой ответила Вивиан, - Это ваша сестра?       - Да, моя сестра Элла. Надеюсь, она не сильно вам докучала?       - Что вы,вовсе нет!       - Спасибо, что приглядели за ней! Она вечно сбегает, но я очень стараюсь… этого не допустить, - последние слова он произнес строго, однако с грустью, смотря прямо на сестру, - Но сейчас не об этом. Можно ли поговорить с вами, после того, как я отведу её домой?       - На какую же тему?       - Да так, о том, о сем… - расплывчато сказал Хэррис, бросая взгляд на сестру.       - Что ж… Д-да, конечно, давайте.       - Вы подождите прямо здесь, хорошо? Я быстро отведу эту сорванку домой и приду сюда.       - Я не сорванка! - Обиделась Элла.       - А ты не сбегай больше! Ты же сама знаешь, почему это опасно!       - Но пока что…       - А если с тобой что-то случится?! Сколько раз я…       Кэнтрелл с любопытством слушала их перепалки, пока эта парочка не исчезла из виду.

***

      - О чем же вы хотели поговорить?       Нейтон теребил руки и не хотел смотреть на Вивиан, и все же ответил:       - Вам знакомо имя Лиф Миллер? "Ах,Вивиан! Признай уже свою вину!" "Я не делала этого." "Да брось. Вы же все сами знаете правду, не правда ли, господа? О, я бы на твоём месте тоже не простила бы этого человека. Как он бессовестно манипулировал тобой, ах, и после этого дать ему уйти? Ты просто не могла допустить такого счастливого для него исхода." "Это…это ложь, я не убивала его! Я не могла!" Но никто не слушал. …в тот день, когда вокруг не было ни души, девушка с широкой жёлтой шляпой усмехнулась: "А знаешь, это весело. Ты же совсем ничего не смыслишь в репутации, не так ли? Странно, ты же из семьи Кэнтрелл. Что,папочка не научил тебя поведению?" "...Замолчи." "А знаешь, что будет, если ты продолжишь вести себя подобным образом и дальше?" Она наклонилась и прошептала: "Тебя…"       У девушки перехватило дыхание.       - Значит,знакомо... Она была арестована за убийство Рэнди Хэтфилда, а так же за другие убийства, прежде не раскрытые. Вы же были главной подозреваемой в этом деле. Верно?       - Да. Откуда вам известно про это?       - Ничего особенного. Вы читаете газеты? Журналисты только и писали про жестокие убийства двухлетней давности, и наконец, благодаря делу о Рэнди Хэтфилде, преступника удалось отыскать! Я следил за этим делом с большим удовольствием, по секрету, и поэтому ваше имя мне сразу напомнило о… Что с вами?       Вивиан побледнела. Её руки еле-заметно начали дрожать, но Хэррис уловил этот знак.       - Газеты, да? - неестественно спокойно переспросила девушка.       - А что с этим не так? - Нейтон не понимал, в чем дело. Если его подозрения не ошибочны, то почему Вивиан обратила внимание именно на газеты? Пресса не может оставить такие преступления без огласки, Вивиан не знала этого?       - Знаете, я как-то себя не хорошо чувствую. Давайте поговорим завтра о… О чем вы хотите поговорить, - Кэнтрелл продолжала говорить безэмоционально, но её тон заставил Нейтона понять: разговор окончен.       С ватными ногами она встала со скамьи и пошла к выходу по прямой тропе. Она ничего не слышала вокруг себя. Только добраться домой - вот какова была её цель сейчас.       "Эй, Вивиан…"       Снова раздался в голове этот уже надоевший её голос. Но Вивиан не могла избавиться от него. Пока что не могла.       "...у тебя какие-то проблемы с журналистами?"
Примечания:
7 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (5)