Leave A Message

«Эй, чувак, что случилось? Ладно, шучу. Это голосовая почта. Ха! Подловил.» — Привет, Нед, на этот раз твоя голосовая почта не подловила меня, ха. Помнишь, как смешно это было раньше, а? Когда мы это сделали? В седьмом классе, кажется. Я уже точно не помню. Я звоню напомнить про проект Матура. Я знаю, что обычно напоминаю позже, но… я решил, что сделаю это сейчас. Он займет много времени, советую начинать делать его уже сейчас. Ты же знаешь, что всегда был моим лучшим другом, верно? Ты был первым, кто заставил меня чувствовать себя кем-то большим, чем домашнее животное. Ты видел меня настоящего. Я просто… не знаю. Спасибо. Ты сделал многое для меня, в том числе и то, чего я не заслуживал. В любом случае, завтра меня не станет в первом часу, убедись, что ты делаешь проект. Ты заслуживаешь хороших оценок. Лучше чем те, что у тебя сейчас. Ты мой лучший друг. Пока! — «Привет, вы позвонили Мэй Паркер. Если я вам нужна — напишите мне на почту, если вы не знаете, как ей пользоваться — оставьте мне сообщение после сигнала» — Привет, Тётя Мэй, это Питер. Я много думал, и решил сказать, что я ценю тебя. Тебе не обязательно было оставлять меня, но ты сделала это. Ты… ты платила за все, ты всегда заставляла меня делать дела вовремя, и ты никогда не ругалась на меня, даже когда Нед оставался на ночь без спросу. С другой стороны, ты могла бы просто быть рада, что я наконец-то нашел друга. Я не знаю и уже никогда не узнаю… И…и тебе не нужно было опекать меня после того, как все случилось с Беном. Я имею в виду, что мы даже не родственники, и я не знаю, хотела ли ты детей. Тебе не нужно было продолжать заботиться обо мне, но ты сделала это. И я просто хочу поблагодарить тебя за это. Ты удивительна. Ты ведь это знаешь, да? Ты должна знать. В любом случае, я просто хочу, чтобы ты это знала…что бы ни случилось, это не твоя вина. Ты была великолепна, лучше, чем я когда-либо, и ты можешь занять мое место в раю. Ты добрее, чем Бог. Я люблю тебя. Надеюсь, ты сможешь простить. Пока. — «Это Эм-Джей. Ты на голосовой почте.» — Эй, это я. Я не планировал тебе ничего говорить, поэтому я в некотором недоумении. Даже не знаю. Я вроде как чувствую, что все, что я думаю сказать, ты уже знаешь. Я всегда себя так себя чувствую. Вот почему ты мне так нравишься. Я имею в виду, что ты очень умная и крутая, и храбрая, и не боишься кричать на Флэша. Ты потрясающая. Из тебя получился бы герой лучше, чем я. Может быть, ты возьмешь эту геройскую деятельность на себя. Пожалуй, единственное, что я могу сказать, это… Я люблю тебя. Я не говорил этого раньше, и я сомневаюсь, что у меня ещё будет шанс. Но я не просто люблю с тобой разговаривать. Я в тебя влюблен. Серьезно. Боже, как больно это говорить. Разве это не должно было быть приятно? Я не знаю. Я вообще мало знаю. Увидимся позже. Пока. — — Эй, Карен? — Что такое? — Ты не могла бы на несколько минут отключиться и просто начать запись? И, пожалуйста, не отвечай и ничего не посылай мистеру Старку. Просто запиши это. Даже не слушай меня. Хорошо? — Это зависит от обстоятельств. Можно ли мне будет прослушать его в течение следующих двадцати четырех часов, чтобы убедиться, что с тобой все хорошо? — Да. Просто подожди до… Я не знаю, до завтрашнего полудня? Тогда ты сможешь послушать. Но сегодня я просто хочу, чтобы ты просто записала его. — Тогда да, конечно. Запись начнется через три, два, один… — Окей. Эта запись только для тебя. Я знаю, что ты ненастоящая, но мне всегда казалось, что ты такая. Как классный учитель математики, который есть у каждого и с ним действительно здорово говорить, даже если речь идет только о векторных величинах. Знаешь? Наверное, нет, ты же никогда не ходила в школу. Но у тебя есть все знания во вселенной, так что, возможно, ты всё-таки знаешь. Ты действительно крутая. Ты для меня, как мама. Мэй — мама Питера, ты — мама Человека-Паука. Я хочу просто сказать спасибо за то, что ты научила меня всему, что знаешь сама. Этот кусочек послания для всех остальных на Земле, я полагаю. Вы знаете меня как Человека-Паука, но меня зовут Питер. Я люблю математику, сэндвичи и синий цвет. Я знаю, что помогал не такому большому количеству людей, как мог бы, и это одна из причин, почему я хочу уйти. Но каждый из вас заставил меня почувствовать себя живым, пусть даже всего на несколько секунд. Мне так жаль, что я не смог спасти всех вас. Я мог бы быть героем и получше. Мне следовало бы быть лучше. Сейчас я — Человек-Паук, выходящий из игры. Хорошо, Карен, теперь ты можешь вернуться — Ты уже закончил? — Да, спасибо тебе, за все. — Не за что, Питер. — Прощай, Карен. — Увидимся завтра, Питер. — Да, увидимся. — «Вы можете оставить сообщение, но я все равно не буду перезванивать. Кроме того, если вы суперзлодей, просто идите и похитьте меня, не беспокойтесь об угрозе.» — Здравствуйте, Мистер Старк. Это всего лишь я. Как всегда. Вам было труднее всего звонить. Вот почему я звоню вам последним. Я просто…все остальные, я знал, кто они такие. И я знал, как влияю на их жизнь. Или я думал, что знаю. Пожалуй, я скажу правду. Теперь это уже не так больно. Вы, вроде, как отец для меня. Вы не папа, не Бен, и я не могу притворяться, что это так. Вы — мистер Старк. Вы — Тони. Я не думаю, что был для вас сыном. Я, наверное, немного грущу из-за этого, хех. Наверно, уже не «немного». Вы держались рядом, при каждой, из моих неудач, даже когда вам не стоило этого делать. Когда вы действительно не должны были этого делать. Вы — настоящий герой. Железный Человек тоже герой, но это не то, что я имею в виду. Герой именно вы. Вы спасли так много людей. Вы спасли Роуди, спасли Харли, спасли весь мир. И вы почти спасли меня. Но это не ваша вина, мистер Старк, по крайней мере, я так считаю. Вы многому меня научили. Вам неприятно находиться рядом, так же как и всем остальным. Я полностью уверен в этом. Мне больно говорить с вами, даже когда мы оба улыбаемся. Может быть, это потому, что я не заслуживаю такого отношения к себе. Может быть, это просто потому, что я знаю, что рано или поздно причиню вам боль. Или, может быть, что-то не так с моим мозгом. Я не знаю. Спасибо за то, что так долго помогали мне. Повторюсь, но вы не должны были этого делать. Наверное, вам даже не стоило начинать это делать. До Свидания, Мистер Старк. Я буду скучать. — «Это я, Питер. Оставьте свое сообщение после сигнала.» — «Это я, Питер. Оставьте свое сообщение после сигнала.» — «Это я, Питер. Оставьте свое сообщение после сигнала.» — — Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, перезвоните позже.